General Vo Nguyen Giap

El general Vo Nguyen Giap, un comandante en jefe excepcional, profundamente imbuido de las directrices del Politburó y del presidente Ho Chi Minh, y dotado de una aguda inteligencia y la valentía de un líder militar, tomó la crucial decisión de cambiar el lema «Atacar rápido, vencer rápido» por «Atacar con seguridad, avanzar con seguridad». La histórica campaña de Dien Bien Phu triunfó precisamente gracias a este importante punto de inflexión. El genio militar del general Vo Nguyen Giap ha sido reconocido y admirado en todo el mundo.

Recibí una asignación particularmente importante.

Durante la prolongada guerra de resistencia contra el colonialismo francés, el general Vo Nguyen Giap comandó directamente numerosas campañas importantes, la mayor de las cuales fue Dien Bien Phu. La victoria en esta campaña tuvo una trascendencia y una magnitud que superaron con creces las campañas anteriores en muchos aspectos, lo que reafirmó el extraordinario genio estratégico del Comandante en Jefe.

A finales de diciembre de 1953, el Politburó decidió destruir los bastiones enemigos en el Noroeste. El 1 de enero de 1954, el Politburó designó al órgano de mando y dirección de la campaña. El general Vo Nguyen Giap fue nombrado comandante en jefe y, simultáneamente, secretario del Partido del Frente de Dien Bien Phu. Se puso en marcha el plan de desplegar refuerzos en el Noroeste.

El general Vo Nguyen Giap declaró: “Esta será la primera vez que nuestro ejército lance un ataque a gran escala contra un complejo fortificado con diez mil soldados. Nuestros oficiales y soldados se han preparado para atacar el complejo fortificado... La próxima batalla representará un desafío sin precedentes para nosotros en la guerra. Hemos elegido el campo de batalla de la selva montañosa como un lugar con muchas condiciones favorables para destruir al enemigo. Pero Dien Bien Phu no es solo selva montañosa. Allí se encuentra la llanura más grande del noroeste. Muchos bastiones están ubicados en la llanura. Nuestro ejército tendrá que librar muchas batallas con tropas móviles apoyadas por aeronaves, tanques y artillería en terreno llano como el de las llanuras...” (1)

El 5 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap y el puesto de mando avanzado del Estado Mayor partieron hacia el frente. Antes de ir al frente, el general Vo Nguyen Giap fue a saludar al tío Ho en Khuoi Tat. El tío Ho preguntó: «Vas a ir tan lejos, ¿hay algún obstáculo para dirigir los campos de batalla?» (2) El general respondió: «…El único obstáculo es que está lejos; cuando hay un problema importante y urgente, es difícil pedir la opinión del tío Ho y del Politburó» (3). El tío Ho animó: «El comandante general va al frente, ¡el general está fuera! Te doy plena autoridad para decidir. Esta batalla es muy importante, ¡debes luchar para ganar! Lucha solo si estás seguro de la victoria, no luches si no estás seguro de la victoria» (4). El comandante de campaña «sintió que esta responsabilidad era muy pesada» (5).

Cambiar el plan de batalla: la decisión más difícil en la vida de un comandante.

Enfoque: 70 años de la victoria de Dien Bien Phu: Genio militar: General Vo Nguyen Giap (Figura 2). — Nuestras fuerzas de artillería antiaérea lucharon con valentía y lograron hazañas extraordinarias, no solo protegiendo el espacio aéreo y apoyando las batallas de infantería, sino también contribuyendo a bloquear el apoyo aéreo a las fuerzas francesas en Dien Bien Phu. Foto: Archivos de VNA.

Durante la campaña de Dien Bien Phu, y quizás a lo largo de toda la carrera militar del general Vo Nguyen Giap, la decisión de cambiar la estrategia de combate de "ataque rápido, victoria rápida" a "ataque constante, avance constante" fue considerada la más difícil, como él mismo admitió. Esta decisión demostró la agudeza mental y el liderazgo militar de un comandante; pero, al mismo tiempo, también reflejó su profundo conocimiento del pensamiento militar de Ho Chi Minh sobre "luchar con seguridad para ganar"; mostró la naturaleza humanista de un general que priorizaba el bien común, enfatizando siempre el papel del colectivo y respetando las opiniones colectivas en aras del bien común.

El 12 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap y algunos oficiales llegaron al puesto de mando del frente. En ese momento, nuestro bando y los asesores acordaron emplear el método de ataque rápido para destruir al enemigo, ya que «un ataque rápido permitirá una victoria rápida, las tropas aún serán fuertes, habrá menos bajas y no tendremos que lidiar con las grandes dificultades de munición y alimentos para decenas de miles de soldados y trabajadores civiles en una batalla prolongada» (6). La fecha prevista para el inicio del ataque era el 20 de enero de 1954.

Tras escuchar el informe de situación, el comandante consideró que el plan no era adecuado y quiso obtener más información, ya que las tropas aún necesitaban tiempo para construir carreteras y el enemigo aún tenía la oportunidad de aumentar sus efectivos. Incluso ahora, una victoria rápida era difícil, y seguramente lo sería aún más adelante (7). Sin embargo, instruyó amablemente a los oficiales sobre cómo superar las dificultades y completar la tarea según el plan difundido. Asimismo, determinó que debía seguir reflexionando para comprender mejor la situación real y encontrar otros factores que pudieran conducir a una victoria rápida.

La preocupación del general no se debía únicamente a las instrucciones del presidente Ho Chi Minh: «Esta campaña es crucial, debemos ganar; si no estamos seguros de la victoria, no debemos luchar», sino también a su responsabilidad con la vida y la sangre de los soldados. «No podemos permitirnos perder esta batalla. La mayoría de la élite del ejército principal durante los ocho años de resistencia se concentra aquí. Son recursos sumamente valiosos, pero también muy escasos. Desde 1950, cuando comenzó la gran campaña, hasta esta primavera, han sido las mismas unidades, las mismas personas. Conozco cada regimiento, cada batallón, cada compañía principal, y conozco a los oficiales y soldados de compañía y pelotón que han realizado contribuciones sobresalientes. He visto claramente que todos los que van a la guerra esta vez están dispuestos a sacrificarse para ganar. Pero la tarea de la campaña no es solo ganar, sino también preservar estos valiosos recursos para la guerra a largo plazo...» (8). Si la campaña fracasa y las divisiones principales sufren numerosas bajas, ¿cuál será el futuro de la resistencia y cuál será la posición de nuestra delegación diplomática en Ginebra?

Después de eso, el comandante pasó muchas noches sin dormir contemplando y sopesando las opciones, pero "aún encontró muy pocos elementos de victoria": "Instruí a los enviados para que recopilaran información e informaran cualquier cosa notable de inmediato. Todos informaron un nivel muy alto de preparación para el combate entre los oficiales y soldados. El comandante de la 312.ª División, Le Trong Tan, me dijo que durante la batalla, tendríamos que hacer tres avances consecutivos para llegar al centro. Pero esto era solo un cálculo del trabajo que había que hacer. El comandante de la 308.ª División, Vuong Thua Vu, a cargo de la penetración profunda, permaneció completamente en silencio. El noveno día, dos días antes del ataque, el camarada Pham Kiet, subdirector del Departamento de Protección, que estaba supervisando el despliegue de artillería en el Oeste, solicitó hablar conmigo por teléfono. El camarada Kiet comentó: "Nuestra artillería está toda colocada en posiciones de campo, en terreno muy abierto. Si somos sometidos a fuego de contraartillería o ataques aéreos, las pérdidas serán inevitables”. Algunas piezas de artillería aún no han sido llevadas al campo de batalla” (9).

Tras aplazar el inicio de la campaña al 25 de enero de 1954, y luego al 26 de enero debido a las dificultades para trasladar la artillería y a la preocupación por la salud de las tropas, en la mañana del 26 de enero, el general Vo Nguyen Giap, comandante en jefe, tomó su histórica decisión: detener temporalmente el ataque, retirar la artillería y hacer regresar a las tropas a sus puntos de reunión para prepararse nuevamente según el lema "Atacar con seguridad, avanzar con seguridad". Después de varias horas de debate, con espíritu de unidad y un alto sentido de la responsabilidad, el Comité del Partido finalmente aprobó este cambio y acordó por unanimidad que modificar la estrategia de combate era una decisión muy significativa, una manifestación concreta del principio rector del Comité Central de "atacar con seguridad, vencer con seguridad".

Se puede observar que lo ocurrido en el Comando de Campaña de Dien Bien Phu en el pasado demuestra que dos factores contribuyeron al éxito del general Vo Nguyen Giap al lograr un consenso con el colectivo sobre la estrategia de la campaña: en primer lugar, su responsabilidad política con el Partido y el pueblo, y con los sacrificios de los soldados; y en segundo lugar, su enfoque práctico, utilizando la realidad para persuadir al colectivo de aceptar el requisito más elevado, que era asegurar la "victoria en la batalla".

El cambio en la estrategia de batalla, de "Ataque rápido, victoria rápida" a "Ataque constante, avance constante", se considera el acontecimiento más trascendental en la historia de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, algo que el general Vo Nguyen Giap calificó como "la decisión más difícil de su vida como comandante". Y la histórica campaña de Dien Bien Phu finalmente alcanzó la victoria precisamente gracias a este punto de inflexión crucial.

"Juega sobre seguro" y gana.

Aplicando el plan de "atacar con seguridad, avanzar con seguridad", con una fuerza laboral civil de más de 260.000 personas, utilizando todo tipo de transporte y con una determinación más fuerte que las montañas, superamos dificultades aparentemente insuperables, asegurando un suministro suficiente de armas, municiones, alimentos y medicinas para 50.000 soldados y decenas de miles de trabajadores civiles en el frente, y abriendo decenas de kilómetros de carreteras para llevar la artillería directamente al campo de batalla.

Al entrar en batalla, con tres ofensivas, nuestras tropas destrozaron la fortaleza de Dien Bien Phu; eliminando, hiriendo y capturando a los más de 16.000 soldados enemigos allí estacionados, derrotando la máxima defensa de los colonialistas franceses, aplastando la voluntad del enemigo de continuar la guerra, obligando a Francia a sentarse a la mesa de negociaciones y firmar los Acuerdos de Ginebra el 21 de julio de 1954, poniendo fin a la guerra y restaurando la paz en Indochina.

Tras pasar más de 100 días en el frente de Dien Bien Phu, junto con todo el ejército, logrando una gloriosa victoria que conmovió al mundo, el Comandante en Jefe Vo Nguyen Giap no solo cumplió excelentemente su misión ante todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército, sino que también legó a muchas generaciones de oficiales y soldados profundas lecciones sobre el pensamiento militar, la voluntad de atacar y el estilo de un general, incluyendo el manejo hábil, decisivo y preciso de la relación entre el jefe de campaña y el mando del frente para elegir el método de combate más eficaz para la Campaña de Dien Bien Phu.