Rico en cultura tradicional

Tras un análisis histórico basado en documentos científicamente investigados y evidencias de excavaciones arqueológicas, se puede afirmar que Thai Binh es una tierra ancestral con una rica y arraigada tradición histórica y cultural. Sus legados culturales han calado profundamente en el alma de incontables generaciones. Preservar y promover los valores históricos y culturales tradicionales de la localidad como base para el desarrollo turístico es una de las perspectivas y orientaciones de la provincia de Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Preservación de rituales tradicionales en el festival de la Pagoda Keo, comuna de Duy Nhat (distrito de Vu Thu).

Un lugar donde convergen tradiciones populares únicas, como en ningún otro lugar.

Además de su diligente labor y su inquebrantable resistencia contra los invasores extranjeros, la vida cultural tradicional de los habitantes de Thai Binh refleja las características de la región baja del delta del río Rojo: diversa, abierta y liberal. Esto se manifiesta en las prácticas religiosas populares y en las numerosas formas de artes escénicas tradicionales de la población agrícola , que se celebran durante diversos festivales. Antes de la Revolución de Agosto de 1945, la provincia contaba con más de 800 aldeas, la mayoría de las cuales contaban con casas comunales con festivales donde la gente se reunía para rezar. Las diversas actividades que se organizan durante el festival tienen como objetivo honrar a los héroes que hicieron grandes contribuciones a su patria y país, a la vez que recrean la vida agrícola, las costumbres y creencias populares, y organizan competiciones y entretenimiento, mostrando los aspectos positivos y bellos de cada localidad, como concursos de cocina de arroz, festines de pescado, elaboración de pasteles, fabricación de petardos, lucha libre, etc. Cabe mencionar muchos festivales únicos y atractivos, como el Festival de la Pagoda Keo en la comuna de Duy Nhat (distrito de Vu Thu), que se celebra dos veces al año y refleja las costumbres de los habitantes ribereños; el Festival de la Aldea Quang Lang en la comuna de Thuy Hai (distrito de Thai Thuy) con la danza Ong Dung Ba Da; el Festival del Templo Het en la comuna de Thai Thuong (distrito de Thai Thuy) con la competencia de lucha con pelota; y el Festival Sao Den en la comuna de Song An (distrito de Vu Thu) con la competencia de vuelo de cometas…

En particular, dentro de la cultura aldeana, los festivales sirven como un espacio para preservar y promover formas únicas de arte y representación folclórica, ricas en las características de las comunidades agrícolas de las zonas costeras del Delta Norte. Danzas antiguas como la danza de la bandera y el abanico, la danza de las letras, la danza de las ocho cuerdas, la danza del bote de remos y la danza del dragón se han convertido en rasgos distintivos de las aldeas de Thai Binh . Además, el canto folclórico se concentra en el festival del Templo Dong Bang (Quynh Phu), el canto Ca Tru se interpreta en algunos festivales aldeanos de Kien Xuong y, más notablemente, el canto Cheo, con sus representaciones en la plaza del pueblo, estuvo presente en casi todos los festivales tradicionales aldeanos. Canciones como "No se me antojan rollitos de primavera ni albóndigas fritas / Se me antoja arroz blanco, se me antoja ver cantar a Cheo" reflejan la perdurable vitalidad del canto Cheo en Thai Binh. Las estadísticas muestran que antes de 1945, había más de 50 grupos de Cheo en la provincia que competían regularmente en festivales aldeanos. Entre ellas, destacan tres famosas aldeas de ópera tradicional: la ópera Ha Xa (Hung Ha), la ópera de la aldea Khuoc (Dong Hung) y la ópera Sao Den (Vu Thu). Junto con la ópera tradicional, las marionetas acuáticas son una forma de arte teatral única que se ha desarrollado en numerosos gremios tradicionales de las aldeas del distrito de Dong Hung. A lo largo de los siglos, debido al secretismo de este oficio, las marionetas acuáticas no se han practicado ampliamente, pero esta singular forma de arte aún se representa en numerosos festivales locales, tanto dentro como fuera de la provincia.

Los festivales aldeanos se han convertido en un entorno directo e importante para preservar y promover el potencial cultural y artístico de las aldeas. Por otro lado, el arte popular, junto con los juegos y las representaciones, ha creado una identidad única y un poderoso atractivo en esta tierra al final del Río Rojo.

Actuaciones de ópera tradicional vietnamita (cheo) en el Festival Provincial de Cultura, Deportes y Turismo el 21 de marzo.

Aprovechar los recursos culturales

Implementando las directrices del Partido y las políticas y leyes estatales, la labor de desarrollo cultural en la provincia de Thai Binh durante los últimos años ha logrado importantes resultados. Con el objetivo de aprovechar los recursos, la provincia ha emitido numerosas directrices y políticas para el desarrollo cultural, en particular la Resolución n.° 04-NQ/TU, del 30 de enero de 2019, del Comité Provincial del Partido sobre el fortalecimiento de la educación y la promoción de las tradiciones culturales, históricas, patrióticas y revolucionarias de la provincia de Thai Binh para los cuadros, los militantes del Partido y todos los estratos sociales; y la Resolución n.° 09-NQ/TU, del 3 de octubre de 2024, del Comité Provincial del Partido sobre el desarrollo del turismo como un importante sector económico de la provincia.

A lo largo de la historia, la provincia cuenta actualmente con 2969 instituciones culturales antiguas que albergan vestigios de la historia y la cultura, las cuales han sido inventariadas. Estas incluyen reliquias, artefactos, antigüedades y documentos Han Nom de excepcional valor histórico, cultural y científico, que marcan un período glorioso en la historia de la nación y representan el estilo artístico de una época. Entre ellas, dos sitios han sido clasificados como reliquias nacionales especiales por el Primer Ministro, 127 son reliquias nacionales y 610 son reliquias provinciales. Thai Binh también cuenta con dos tesoros nacionales: un altar de madera dorada, actualmente conservado y expuesto en el Museo Thai Binh, y un altar de incienso en la Pagoda Keo.

Los artistas del Teatro Cheo representan la obra "La leyenda de la pareja de jade", preservando la historia original de la antigua ópera Cheo.

Como tierra donde convergen diversas culturas, Thai Binh actualmente preserva cientos de elementos de patrimonio cultural inmaterial, incluyendo 585 festivales tradicionales, 91 artesanías tradicionales, 58 artes escénicas folclóricas y 28 costumbres y creencias sociales. Entre estos, 14 elementos de patrimonio cultural inmaterial han sido incluidos en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial: el Festival del Templo Tran, el Festival Tien La (Hung Ha); el Festival de la Pagoda Keo, la costumbre de volar cometas con silbatos en el Festival Sao Den, la comuna de Song An, el Festival Bong Dien (Vu Thu); el Festival del Templo A Sao, el Festival del Templo Dong Bang, el Festival del Templo Long Khe (Quynh Phu); el Festival de la Aldea Quang Lang (Thai Thuy); El Festival de la Aldea Giang, las marionetas acuáticas en las comunas de Dong Cac y Nguyen Xa (Dong Hung)... Thai Binh también cuenta con 22 artesanos galardonados con el título de "Artesano Destacado" por el estado, y 7 artesanos con el título de "Artesano del Pueblo" en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. Todos ellos son museos vivientes que preservan y transmiten tesoros de conocimiento y experiencia en el ámbito de la conservación del patrimonio cultural, sirviendo como un recurso importante para el desarrollo del turismo local... Las cifras y documentos anteriores no son suficientes para describir completamente el patrimonio cultural de Thai Binh. Sin embargo, han demostrado en parte la larga historia y la profunda cultura de esta tierra.

En la era del progreso nacional, la construcción y el desarrollo de la cultura se valoran cada vez más, no solo como la base espiritual de la sociedad, sino también como motor del desarrollo integral. Con la implementación gradual del Programa Nacional de Objetivos de Desarrollo Cultural para el período 2025-2035, los recursos culturales populares de Thai Binh desempeñarán un papel importante en la preservación del patriotismo y el orgullo nacional para las generaciones presentes y futuras. Esta es también una característica única que la provincia se centra en preservar y promover para atraer más turistas a Thai Binh, impulsando así el desarrollo de la industria turística.