La directora Xuan Phuong presenta sus memorias, tituladas "Decidida e inquebrantable".

El 29 de mayo, la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh organizó un programa para intercambiar ideas y presentar las memorias "Piedra inquebrantable y de pies duros" del escritor y director Xuan Phuong.

Al programa asistieron numerosos familiares, amigos y admiradores del director Xuan Phuong, entre ellos el escritor Doan Minh Tuan, el Artista del Pueblo Kim Cuong y el músico Tran Tien…

El exsecretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, envió flores para felicitar al director y escritor Xuan Phuong.

Debido a compromisos laborales, el camarada Nguyen Van Nen, exmiembro del Politburó y exsecretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, no pudo asistir y envió flores y una carta de felicitación a la directora Xuan Phuong. Profundamente conmovida por las palabras y el mensaje del camarada Nguyen Van Nen, la directora Xuan Phuong expresó su esperanza de que su trayectoria sirva de inspiración para que los jóvenes se esfuercen continuamente y lleven vidas que beneficien a la sociedad.

Carta del camarada Nguyen Van Nen felicitando al director y escritor Xuan Phuong. Foto: HO SON

Durante el evento, el escritor Bich Ngan, presidente de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó que hay vidas que, al ser examinadas detenidamente, revelan no solo la duración del tiempo, sino también la profundidad de la historia, la amplitud del alma y el amor infinito de un corazón. El director y escritor Xuan Phuong es una de esas personas.

El escritor Bich Ngan, presidente de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, pronunciando un discurso. Foto: HO SON

Con casi un siglo de vida, tras haber presenciado numerosos altibajos en la historia de la nación, conserva su agudeza mental, su calidez humana, su energía contagiosa y su capacidad para inspirar y fomentar la creatividad. «Antes de "Estabilidad Inquebrantable ", repasamos las inmensas y simbólicamente significativas contribuciones de una vida dedicada al servicio desinteresado», expresó el escritor Bich Ngan.

«Strong Legs, Unyielding Stones» es el tercer libro de memorias del director y escritor Xuan Phuong, después de «Taving Burdens…» y «Taving, Carving, Coming». Foto: HO SON

La vida de la escritora y directora Xuan Phuong es un viaje de constante transformación, que rompe barreras de origen y edad. Nacida en una familia privilegiada, decidió abandonar su cómoda vida para unirse a la resistencia a los 16 años. Tras haber trabajado como ingeniera química especializada en explosivos y, posteriormente, como médica, llevaba una vida estable. Sin embargo, un punto de inflexión crucial llegó en 1967, cuando tenía 37 años. Respondiendo al llamado del director Joris Ivens para corresponsales de guerra, decidió abandonar su vida acomodada y adentrarse en el peligroso mundo del cine.

Durante doce años, de 1967 a 1979, la directora Xuan Phuong dejó una profunda huella en zonas de combate cruentas como el frente de Vinh Linh y la Ruta Ho Chi Minh . Estuvo al borde de la muerte al menos cinco veces; en una ocasión, su vehículo impactó contra una bomba en Ha Tinh, donde le incrustaron fragmentos de vidrio en la cara. Superando todos los obstáculos, demostró su resiliencia con valiosas películas, entre las que destaca " Vietnam y la bicicleta ", galardonada en el Festival de Cine de Leipzig.

Su compromiso no terminó cuando el país quedó en silencio. Incluso a sus noventa y tantos años, comenzó su carrera literaria con una trilogía de memorias: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* y, más recientemente, *Chân cứng đá mềm* , publicada por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh.

Entre los invitados al programa se encontraban: el subdirector y subdirector editorial de la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, Tran Dinh Ba; el director Xuan Phuong; la escritora Vo Thu Huong; y el profesor asociado y doctor Bui Thanh Truyen. Foto: HO SON

Según el profesor asociado Bui Thanh Truyen, si "Cargar con cargas... cargar con pesadas cargas" encarna la naturaleza encantadora y tímida de alguien que se aventura en la literatura por primera vez, y "Esculpir... esculpir hasta el punto de llegada" refleja la mentalidad cautelosa de alguien que "lleva la campana a sonar en una tierra extranjera", entonces "Pies duros, piedras blandas" retrata con mayor claridad el retrato de un artista que siempre ha amado y creído profundamente en la nación a lo largo de todas las épocas.

La profesora asociada Bui Thanh Truyen cree que el aspecto único de la obra reside en su técnica de autocrítica. "Solo alguien que ha experimentado suficientes altibajos puede burlarse con tanto encanto de sus propias fortalezas y debilidades", compartió la profesora asociada Bui Thanh Truyen.

HO SON

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html