Un país que es "pequeño"

Báo Quốc Tế•01/10/2023

Dinamarca, situada en el lejano norte de Europa, puede describirse como un país mágico o un país "pequeño pero poderoso". En vietnamita, significa un país "diminuto".

Dinamarca. (Fuente: remax.eu)

Entendemos por "pequeño pimiento" algo pequeño, pero astuto, maduro e imponente. A pesar de su limitada superficie, Dinamarca cuenta con paisajes y entornos diversos. En el oeste, la naturaleza se mantiene salvaje, mientras que en el este se encuentran tierras cultivadas y colinas de suave pendiente. Su litoral tiene aproximadamente 7400 km de longitud, el doble que el de Vietnam, y ningún lugar se encuentra a más de 52 km del mar.

Situado en el norte de Europa, en la península escandinava, el Reino de Dinamarca ocupa una posición de gran importancia, conectando Escandinavia con Europa continental y uniendo el mar Báltico con el océano Atlántico. Esta crucial ubicación geográfica ha contribuido al sólido desarrollo cultural, político , económico y social de Dinamarca.

Además, Dinamarca es un reino con una larga historia de desarrollo (que se remonta al 8000 a. C.), un clima templado y una naturaleza hermosa. Es un reino que ha dado a luz a figuras de fama mundial como Hans Christian Andersen, autor de cuentos de hadas (La pequeña cerillera, El patito feo, La sirenita...); Ole Kirk Christianse, creador de los bloques de construcción inteligentes Lego; y Søren Kierkegaard, el padre del existencialismo.

Los ciudadanos daneses se enorgullecen de vivir en un país con uno de los mejores sistemas de bienestar social del mundo. Todos valoran la cultura y el medio ambiente. El estado de bienestar garantiza un alto nivel de vida, centrándose en la distribución equitativa de los ingresos para todos los ciudadanos, incluyendo vivienda, empleo, educación , cuidado infantil y atención a las personas mayores.

En un mapamundi, Dinamarca parece una pequeña hoja, un grano de arroz y diminutas patatas y judías. Su territorio es tan solo una onceava parte del de Vietnam, y su población es una de las más pequeñas del mundo. Originalmente pobre en recursos naturales, Dinamarca se ha convertido en una próspera nación industrial y agrícola.

Los estrechos lazos de Dinamarca con la cultura nórdica pueden considerarse una característica de la literatura danesa; sin embargo, Dinamarca es también el país más "continental" en comparación con Noruega, Islandia, Suecia y Finlandia, adoptando fácilmente las tendencias literarias europeas y sirviendo como ventana a Europa Occidental.

El carácter nórdico en la literatura danesa se refleja en diversos matices, como el temperamento y el clima, el protestantismo luterano y el movimiento de liberación femenina. Según el crítico literario danés Torben Brostrom, tres fuentes de inspiración para la literatura danesa son los marineros, los artesanos y los agricultores. Los marineros desarrollaron una mente imaginativa, los artesanos un pensamiento especulativo (Spéculation) y los agricultores una mentalidad práctica.

En cuanto al temperamento y el clima, existe una diferencia entre la literatura latina de los cálidos y soleados países mediterráneos del sur de Europa y la literatura del norte de Europa, que es fría, escasamente poblada, propensa a la soledad, influenciada por el océano, pero que también experimenta inviernos duros.

Según Martin Saymour Smith, "la literatura danesa, al igual que la de la región nórdica, se caracteriza a menudo por un espíritu estoico, seriedad, melancolía y tragedia", y una "conciencia existencial" sobre el destino humano, el significado de la vida y las ansiedades metafísicas sobre la muerte.

El protestantismo luterano está profundamente arraigado en todos los países nórdicos, influyendo en el carácter de las personas, especialmente en su inclinación hacia la introspección. A pesar del considerable grado de secularización en los países nórdicos, incluida Dinamarca, el protestantismo luterano ha dejado una huella perdurable en la cultura.

El movimiento de liberación femenina, particularmente fuerte en el norte de Europa (según Régis Boyer), dejó su huella en la literatura danesa. Hoy en día, las mujeres danesas gozan de plena libertad; la igualdad de género prevalece, pueden realizar todas las actividades que realizan los hombres, reciben el mismo salario, los padres disfrutan de un año de baja por maternidad y, si el niño es menor de nueve años, los hombres también deben cuidarlo y ayudar en la cocina. Sin embargo, tras su liberación, la preocupación de las mujeres radica en encontrar un camino adecuado para su desarrollo, en lugar de simplemente ajustarse a los estereotipos masculinos.

El desarrollo de la literatura danesa se puede dividir en dos etapas:

El período de formación y maduración (desde el siglo VIII hasta principios del siglo XIX) fue cuando las literaturas nórdicas desarrollaron elementos distintivos que se convirtieron en tradiciones; en el intercambio cultural con países extranjeros, la atención se centró principalmente en la asimilación, con mínimas contribuciones internacionales.

El periodo moderno (desde las últimas tres décadas del siglo XIX hasta la actualidad) ha visto numerosas obras que han contribuido significativamente a la literatura europea, convirtiéndose en centros del realismo y el naturalismo en Europa. Según Sven H. Rossen, catedrático de Literatura Nórdica y Literatura Comparada, este periodo tuvo lugar en la década de 1870 en Dinamarca y Noruega, y en la de 1880 en Suecia y Finlandia. G. Brandes, crítico literario danés, fue pionero al introducir la literatura europea en Dinamarca y el norte de Europa a través de sus clases universitarias. Influyó en otros escritores nórdicos y, a su vez, recibió influencia de ellos (como el escritor y dramaturgo sueco Strinberg y el dramaturgo noruego Ibsen).

El valor de la literatura danesa moderna y nórdica en general es reconocido y traducido a muchos idiomas en Europa. Dinamarca ha sido galardonada con dos Premios Nobel de Literatura: en 1917 (conjuntamente por H. Pontoppidan por "describir con precisión la vida contemporánea en Dinamarca" y K.A. Gjellerup por "una poesía diversa y rica que emana de elevados ideales") y en 1944 (Johannes V. Jensen por "el singular poder y riqueza de la imaginación poética").

Fuente