Preservando la esencia de los sonidos tradicionales.
Ubicado a lo largo de la histórica Carretera Nacional 9, el espacio llamado "Phuong Gia Vien" en la comuna de Huong Hiep es como un "museo en miniatura" que preserva los valores culturales únicos de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko. El propietario de este espacio es el Sr. Ho Van Phuong, quien ha dedicado casi 26 años a recopilar, investigar y restaurar la cultura indígena.
 |
| Turistas extranjeros disfrutan aprendiendo sobre los instrumentos musicales tradicionales de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko en Phuong Gia Vien, propiedad del Sr. Ho Van Phuong - Foto: LT |
Al entrar en Phuong Gia Vien, los visitantes pueden encontrar fácilmente cientos de objetos relacionados con la vida de los habitantes de la montaña, desde herramientas agrícolas y artículos para el hogar hasta instrumentos musicales tradicionales como gongs, cuernos, laúdes ta lu, flautas khen be y tambores... Cada objeto contiene su propia historia sobre la vida cultural de los pueblos Van Kieu y Pa Ko a lo largo de muchas generaciones.
Tras graduarse en la Universidad de Cultura de Hanói en 1999, Ho Van Phuong regresó a trabajar al antiguo distrito de Dakrong. Su experiencia laboral en esta zona, hogar de una numerosa población perteneciente a minorías étnicas, alimentó su pasión por la cultura local.
Inicialmente, solo documentó las costumbres, festivales, creencias, canciones populares y conocimientos tradicionales de la población local. Cuanto más aprendía, más se daba cuenta de que muchos valores tradicionales se estaban perdiendo con el tiempo. A partir de ahí, emprendió un viaje para recopilar y preservar los objetos culturales de la gente de esta región. Los instrumentos musicales tradicionales, en particular, son el área a la que ha dedicado su mayor pasión. Según él, cada tipo de instrumento musical no solo satisface las necesidades espirituales de la gente, sino que también refleja sus vidas, creencias y almas en esta región montañosa.
 |
| El Sr. Ho Van Phuong conserva meticulosamente los instrumentos musicales que ha coleccionado. Foto: LT |
El Sr. Phuong compartió que, con el deseo de preservar los valores culturales de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko para las futuras generaciones, creó un modelo de "turismo solidario que fomenta el amor" a través de su espacio cultural. Sin embargo, lo que le preocupa es que hoy en día, no muchos jóvenes tienen la paciencia para aprender y dedicarse a los instrumentos musicales tradicionales, que requieren comprensión y pasión.
“La preservación cultural no se trata solo de almacenar objetos, sino, lo que es más importante, de mantener viva la cultura en la vida comunitaria. Los gongs, flautas y cuernos tradicionales solo tienen verdadero valor cuando la gente los sigue usando y siguen presentes en las fiestas y actividades culturales del pueblo. Por eso, durante muchos años, junto con los ancianos de la aldea, he enseñado persistentemente a los jóvenes locales a usar estos instrumentos musicales tradicionales”, confesó Phương.
No solo en Huong Hiep, sino también en la comuna fronteriza de Lao Bao, el sonido de los gongs y tambores resuena semanalmente durante las reuniones comunitarias de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko. En el centro comunitario de la aldea de Khe Da, los miembros del club local de gong y tambores realizan ensayos con regularidad. Los ancianos enseñan con entusiasmo a las nuevas generaciones las técnicas para tocar gongs, tambores, cuernos, flautas y otros instrumentos musicales, ayudándoles a comprender mejor su cultura étnica.
Según el Sr. Ho Van Khun, director del club de gongs de la aldea de Khe Da, para que el sonido de los gongs siga resonando, quienes saben tocarlos guiarán directamente a las nuevas generaciones para que transmitan sus habilidades y experiencia. Sin embargo, mantener las actividades del club también presenta muchas dificultades, ya que muchos jóvenes se marchan a trabajar, los recursos financieros son limitados y los instrumentos musicales se deterioran con el tiempo. No obstante, impulsados por nuestro amor a nuestra cultura étnica, seguimos esforzándonos por mantener las actividades regulares para que el sonido de los gongs no se desvanezca en la vida moderna.
Para que los instrumentos musicales tradicionales sigan sonando para siempre.
Tras la fusión, la comuna de Lao Bao cuenta con dos clubes de gong pertenecientes a los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko. Estos clubes no solo realizan actividades internas, sino que también actúan regularmente en festivales y eventos culturales de la localidad y las zonas vecinas.
 |
| El Club de Gong de la aldea de Khe Da, comuna de Lao Bao, sigue realizando actividades regulares para ayudar a los jóvenes a comprender mejor los instrumentos musicales tradicionales. Foto: LT |
Según Nguyen Thanh Nga, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Lao Bao, la preservación de la cultura del gong siempre ha sido una prioridad para las autoridades locales a través de diversas actividades que apoyan a los clubes, organizan intercambios y crean las condiciones para que la gente mantenga su práctica.
“La cultura tradicional en general, y los instrumentos musicales en particular, desempeñan un papel importante en la vida cultural y espiritual de los pueblos Van Kieu y Pa Ko de la localidad. Preservar y promover este rasgo cultural único contribuirá a enriquecer la vida espiritual de la gente y a impulsar el desarrollo socioeconómico . Este proceso no solo representa la preservación de una forma cultural tradicional, sino también una manera para que la comunidad conserve sus recuerdos, orígenes e identidad étnica para el presente y el futuro”, añadió la Sra. Nga.
Según Mai Xuan Thanh, subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, el patrimonio cultural inmaterial de los grupos étnicos Bru-Van Kieu, Pa Ko y Chut es rico y diverso. Los instrumentos musicales tradicionales desempeñan un papel crucial en la expresión de los pensamientos y sentimientos de la gente.
Sin embargo, con el tiempo y debido a diversos factores, muchos instrumentos musicales tradicionales de las minorías étnicas corren el riesgo de desaparecer. Preservar los valiosos valores culturales tradicionales en general, y los instrumentos musicales tradicionales de las minorías étnicas en particular, siempre ha sido una de las tareas clave del departamento, con soluciones específicas. Estas incluyen centrarse en la enseñanza de la elaboración y el uso de instrumentos únicos como gongs, flautas de caña, flautas y instrumentos de cuerda, de artesanos mayores a las nuevas generaciones; e integrar estos instrumentos en espacios culturales reales, especialmente en grandes festivales, para ayudar a mantener vivos los sonidos tradicionales en la comunidad.
Actualmente, en muchas localidades de la provincia, existen numerosos artesanos dedicados que se esfuerzan por transmitir, preservar y salvaguardar los sonidos de los instrumentos musicales tradicionales. Estos son «tesoros vivientes» que necesitan urgentemente la atención y el apoyo continuos de las autoridades locales, para que puedan actuar como una extensión de la comunidad en la preservación y salvaguarda de los valiosos valores culturales tradicionales de las comunidades étnicas minoritarias de la zona.
Le Truong
Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Kommentar (0)