La fabricación de faroles en Hoi An nunca ha perdido su llama artesanal.

A medida que el año se acerca a su fin, los pueblos de Hoi An dedicados a la fabricación de faroles se llenan de actividad con motivo del Año Nuevo Lunar. Estos faroles de brillantes colores preservan las tradiciones culturales centenarias de la antigua ciudad.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 1. — *La artesanía de hacer linternas en Hoi An (ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam ) existe desde hace cientos de años - Foto: THANH NGUYEN*

La artesanía de fabricar faroles en Hoi An (ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam) existe desde hace siglos, proporcionando sustento a muchas generaciones de lugareños. Estos faroles artesanales y relucientes iluminan los antiguos tejados, realzando la serena belleza de Hoi An.

Según los artesanos de faroles de Hoi An, crear un farol perfecto requiere una meticulosa atención al detalle en cada etapa. Desde la selección del bambú maduro, su cocción minuciosa para evitar plagas de insectos, su secado y su posterior tallado, hasta la creación del marco y el pegado de la tela, cada paso exige la habilidad y la dedicación del artesano.

Actualmente, alrededor de 40 familias de Hoi An todavía practican la artesanía tradicional de fabricar linternas.

Según la artesana Nguyen Thi Thu Thuy (que dirige una planta de producción de faroles en el distrito de Cam Chau), la aldea artesanal alcanza su máximo auge cada año durante el duodécimo mes lunar, en preparación para el Año Nuevo Lunar. Además, festivales como el Festival del Medio Otoño y el Festival Vu Lan también registran un aumento en la demanda de faroles.

"Cada día, mi taller produce más de 200 linternas. Desde noviembre hasta ahora, miles de productos se han enviado al mercado a tiempo para el Tet", compartió la artesana Nguyen Thi Thuy Linh.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 2. — *La artesana Nguyen Thi Thu Thuy completa meticulosamente una linterna a partir de un marco de bambú tradicional, preparándose para el próximo Año Nuevo Lunar - Foto: THANH NGUYEN*

Para satisfacer los gustos cada vez más diversos de los clientes, las linternas de Hoi An se crean en una gran variedad de diseños y tamaños. Se producen desde diseños sencillos como linternas redondas, hexagonales y octogonales, hasta otros más complejos como linternas giratorias o linternas con forma de los 12 animales del zodíaco. En particular, las linternas plegables de bambú son muy populares actualmente gracias a su facilidad de transporte.

Algunos establecimientos no solo producen faroles, sino que también los combinan con turismo experiencial, donde los visitantes pueden experimentar con la fabricación de faroles bajo la guía de artesanos. Esta es una forma de promover la artesanía tradicional entre amigos internacionales, a la vez que proporciona una fuente estable de ingresos para la población local.

El turista Ngo Quang Quy comentó: «Me encantan los faroles de Hoi An porque no solo son hermosos, sino que también están profundamente arraigados en la cultura tradicional de la ciudad antigua . A menudo llevo a mis amigos, especialmente a turistas extranjeros, para que experimenten cómo hacer un farolero completo».

Los faroles no son solo objetos decorativos; también transmiten el alma cultural de Hoi An. La artesanía de fabricar faroles no solo está entrelazada con el sustento de generaciones de residentes de Hoi An, sino que también preserva la identidad cultural tradicional durante siglos.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 3.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 4.

Según los fabricantes de faroles de Hoi An, para crear un farol perfecto, el artesano debe refinar meticulosamente cada paso del proceso. - Foto: THANH NGUYEN