Un templo dedicado al presidente Ho Chi Minh en el bosque de Ta Boi.

Hace diez años, un día a finales de abril, mi padre y yo coincidimos en una reunión de antiguos trabajadores de propaganda e ideología de la provincia de Tay Ninh. Mi padre había trabajado en el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido durante la guerra de resistencia. Solo conocía algunas anécdotas de su juventud, que compartía únicamente cuando estaba especialmente entusiasmado. Fue en esa reunión, cuando lo invitaron a tomar la palabra, que mi padre relató su experiencia trabajando en el Departamento de Propaganda como telegrafista. Hubo una historia que anoté rápidamente en mi cuaderno para poder investigarla más adelante: la del templo dedicado al presidente Ho Chi Minh, construido por cuadros y personal del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido en el bosque de Ta Boi (en la frontera con Camboya) poco después del fallecimiento del presidente Ho Chi Minh, el 2 de septiembre de 1969.

La Sra. Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha), miembro del Comité Ejecutivo de la Unión de la Juventud Revolucionaria del Pueblo de Vietnam de la provincia de Tay Ninh (extremo izquierdo), y jóvenes del sur se reúnen con el presidente Ho Chi Minh en el Palacio Presidencial en 1968.

Más tarde, a través de los relatos de funcionarios veteranos, al escuchar historias sobre la solemne ceremonia fúnebre del presidente Ho Chi Minh, celebrada por el Comité Provincial del Partido de Tay Ninh entre lágrimas, o la historia de los pintores Tam Bach (Ba Trang) y Vo Dong Minh pintando apresuradamente retratos del presidente, o la historia del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido dedicando sus esfuerzos a construir un santuario en medio del bosque... solo entonces comprendí verdaderamente el amor y el dolor ilimitados del ejército y el pueblo de Tay Ninh cuando falleció el presidente.

Anteriormente, en marzo de 1968, el tío Ho había solicitado la aprobación del Politburó para visitar el Sur. En una carta dirigida al camarada Le Duan, marcada como "absolutamente secreta", el tío Ho propuso disfrazarse de "trabajador" en un barco que navegara hacia el sur. Escribió: "...Este asunto, B. lo arreglará él mismo, es fácil. Cuando llegues, los camaradas de allí (Comité Central del Sur) solo se encargarán de darte la bienvenida cuando el barco atraque en Camboya y de llevarte a la casa del camarada Seis y del camarada Siete. Quédate allí. Dependiendo de las circunstancias, decidiremos: unos días como mínimo, y un mes como máximo. La forma de proceder se decidirá con los camaradas de allí..." (El camarada Seis se refiere al camarada Le Duc Tho; el camarada Siete se refiere al camarada Pham Hung). En aquel entonces, si los combates en el Sur no hubieran sido tan encarnizados, quién sabe, Tay Ninh, la base del Comité Central, podría haber tenido el honor de dar la bienvenida al tío Ho.

El día del fallecimiento del presidente Ho Chi Minh, en el bosque de Ta Boi, el Sr. Nguyen Van Hai (Bay Hai), exsecretario del Comité Provincial del Partido de Tay Ninh, se emocionó profundamente al leer el elogio fúnebre: «...Nuestra nación y nuestro Partido han perdido a un líder brillante y a un gran maestro... Adiós, nuestro querido presidente. Prometemos defender siempre la bandera de la independencia nacional, luchar con determinación y derrotar a los invasores estadounidenses, liberar el Sur, proteger el Norte y unificar el país para cumplir tus deseos... El presidente Ho Chi Minh ha fallecido, pero siempre nos guía. Aún sentimos su presencia a nuestro lado. Porque seguimos su camino, continuando su gran obra. Porque vive para siempre en nuestra tierra y nuestro país, su nombre e imagen se graban cada vez más en el corazón y la mente de cada uno de nosotros...»

En una conversación, el Sr. Bay Hai recordó: «Quizás en aquel entonces, los compañeros del Departamento de Propaganda sentían la carga más pesada porque tenían que realizar un trabajo que normalmente era muy común, pero que en este caso superaba su resistencia: transcribir los anuncios fúnebres que se leían lentamente en la Radio de Hanói . Aunque el lector leía despacio, el escriba temía no poder escribir con la suficiente rapidez, y las palabras temblaban. Solo quienes lloraban mientras escribían podían comprender verdaderamente esa pesada carga… Incluso después de que transcurriera la semana de luto prescrita, mucha gente seguía vistiendo paños de luto sobre el pecho. Durante muchos días después, el ambiente permaneció sombrío. Todos lloraban en silencio, sin un solo sonido fuerte ni una sola voz».

La dirección del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido decidió construir un templo dedicado al presidente Ho Chi Minh utilizando materiales y equipos de fabricación propia. El diseño del templo fue supervisado por el Sr. Phan Van (expresidente del Comité Provincial del Pueblo), mientras que la construcción estuvo a cargo del Sr. Vu Dai Quang. El artista Tam Bach se encargó de la decoración interior, y el Sr. Ho Van Dong de la logística y la seguridad.

Según el diseño, se trataba de un templo majestuoso. En la sala principal, el templo contaba con un techo doble que permitía la entrada de luz al interior, resaltando los diferentes colores de las paredes de ladrillo, las columnas, el incensario y el altar: un pedestal con forma de loto en flor, coronado por una estatua del tío Ho. Para mantener el secreto de la agencia, la madera debía obtenerse de un bosque situado a unos 5 kilómetros de la base. En aquel entonces, el claro estaba inundado, por lo que, tras talar los árboles, los oficiales y el personal del Departamento empujaban los troncos al agua, sin importar si el agua en medio del claro les llegaba hasta el pecho. Por lo general, los oficiales y el personal que habían ido a talar los árboles no podían descansar hasta pasada la medianoche.

El templo se terminó tras casi un mes de intensa construcción. Las paredes y columnas se pintaron de un amarillo claro. Dado que los ladrillos no estaban cocidos, los constructores utilizaron madera para garantizar la integridad estructural antes de revestir el exterior con ladrillos. La pared del altar presenta relieves rojos y está decorada con una linterna en forma de estrella de cinco puntas. La base del altar es azul, el pedestal de loto es blanco y, en lugar de una estatua del presidente Ho Chi Minh, como se había previsto originalmente, debido a limitaciones de tiempo, se colocó un retrato suyo pintado por el artista Tam Bach sobre la lámpara de loto. Es ampliamente reconocida como una pintura de gran belleza. El propio artista la considera su obra más preciada desde que comenzó a pintar.

El artista Tam Bach pintó un retrato del presidente Ho Chi Minh durante la guerra de resistencia.

Sin esperar a que terminara la construcción, funcionarios y lugareños acudían a diario para observar y animar a los trabajadores. Cuando el templo estuvo terminado, la gente llevó incienso, té y fruta para conmemorar al tío Ho. La imprenta Hoang Le Kha imprimió pequeñas tarjetas, presentando brevemente el proyecto, para distribuirlas entre la gente y los soldados que venían a rendir homenaje al tío Ho. El batallón 14 venía aquí después de cada batalla para informarle de sus logros. Vietnamitas y jemeres de ambos lados de la frontera, así como personas de las zonas temporalmente ocupadas, solían visitar el altar del tío Ho y encender incienso; a veces, cientos de personas al día, incluyendo monjes, budistas, seguidores de Cao Dai y dignatarios.

Mi padre relató: “A principios de 1970, justo después del golpe de Estado contra el rey Norodom Sihanouk, el régimen de Lon Nol de Camboya envió una compañía a buscar el Templo Memorial de Ho Chi Minh en Ta Boi. Una mañana, al descubrir a soldados de Lon Nol, fuertemente armados, irrumpiendo en las inmediaciones del templo, el Sr. Tu The (fotoperiodista del periódico Tay Ninh) dio la alarma, salió corriendo y gritó en francés para que se marcharan. En ese momento, el personal del Departamento de Propaganda estaba preparado para combatir si los hombres de Lon Nol intentaban destruir el templo. Entonces, el Sr. Phan Van, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido —quien hablaba francés con fluidez— habló con el comandante de esos soldados. Tras una conversación bastante acalorada, el comandante finalmente accedió a retirar sus tropas”.

El Sr. Bay Hai recordó: “Siguiendo la iniciativa del Comité Provincial del Partido, muchos cuadros, miembros del Partido y gente común erigieron altares al tío Ho. Muchos altares en las zonas temporalmente ocupadas se levantaron sin la imagen del tío Ho, solo con un incensario, reflejando su amor y recuerdo infinitos”. Cuando se difundió la noticia de la muerte del tío Ho, muchas familias en el pueblo de Tay Ninh en aquel entonces erigieron altares en sus patios, ofreciendo incienso y flores para conmemorarlo, especialmente con jarrones de flores rojas y amarillas. Cuando la milicia y los funcionarios rurales preguntaron, la gente respondió: “Era el día de la festividad, estábamos rezando a Buda y al cielo”. La milicia guardó silencio, sin tener forma de reprocharles nada.

Una copia de la carta "ultrasecreta" del presidente Ho Chi Minh relativa a su visita al sur se exhibe actualmente en la sede del Comité Central de la Región Sur, un sitio histórico (comuna de Tan Lap, provincia de Tay Ninh).

El 5 de septiembre de 1969, mientras el Comité Central del Partido y el Gobierno celebraban solemnemente un servicio conmemorativo en honor al presidente Ho Chi Minh en la plaza Ba Dinh, también se celebró un servicio conmemorativo en su honor en un pequeño templo de la comuna de Gia Loc, distrito de Trang Bang. Se trataba del templo Phuoc Thanh en Bau Lon, presidido por el Venerable Thich Thong Nghiem, cuyo nombre secular era Pham Van Binh. La ceremonia fue sumamente solemne y emotiva, con la asistencia de más de 40 budistas y residentes locales. En la sala ancestral se instaló un altar en honor al presidente Ho Chi Minh, que consistía en una placa de papel rojo con los grandes caracteres chinos: «HO CHI MINH, respetuosamente invitado a tomar asiento», y dos coplas en vietnamita.

Tras los tres resonantes toques del tambor y la campana budistas, todos los presentes encendieron respetuosamente incienso en el altar dedicado al tío Ho. El venerable Thich Thong Nghiem leyó solemnemente el elogio que había escrito: «Al enterarnos del fallecimiento del tío Ho, nosotros, los monjes y seguidores budistas, nos sentimos profundamente apenados. Así, nuestro deseo, el deseo del Sur, de que el tío Ho nos visitara cuando nuestro país fuera completamente independiente, se ha desvanecido… Presidente Ho, ¡ay!, usted superó tantas dificultades para llevar a nuestro país a la independencia. Desafió el viento y las heladas, cruzó arroyos y ríos, soportó la nieve y el hielo, y se enfrentó al sol abrasador y a la lluvia torrencial, pero nunca vaciló, decidido a sacrificarse para saldar su deuda con la Patria».

A la mañana siguiente, soldados del puesto de avanzada de Loc Trat allanaron el templo para interrogar a los monjes, pero no encontraron indicios de disturbios. Si bien el incienso, las velas, el té y la fruta seguían allí, las tablillas ancestrales y los documentos que las acompañaban habían sido escondidos con sumo cuidado. Preguntaron: "¿Por qué sonaron las campanas y los tambores anoche?". "Para rezar por el alma de un difunto", respondió el abad con calma. Posteriormente, la policía y los soldados locales registraron el templo dos veces más, pero sin éxito.

Transformando el dolor en fortaleza, en la comuna de An Tinh, distrito de Trang Bang, el Comité del Partido y el grupo guerrillero de la comuna hicieron un solemne juramento ante el Comité del Partido del Distrito, el Comando Militar del Distrito y el pueblo: "Nos esforzaremos por mantener y expandir nuestra base de operaciones. Fortaleceremos activamente nuestras fuerzas políticas y armadas, e intensificaremos la ofensiva en tres frentes en todas las áreas para infligir aún mayores bajas al enemigo". Los habitantes de So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May y otras áreas se comprometieron ante el Comité del Partido a luchar resueltamente contra el enemigo, sin ceder ni un palmo de tierra, aferrándose a sus tierras y aldeas para servir a la resistencia y enviando a sus hijos a unirse al grupo guerrillero.

Una sola voluntad, una sola acción, comenzando con la batalla de So Cot, donde se aniquiló un pelotón de comandos estadounidenses. A esto le siguieron operaciones de contrainsurgencia en Bau May, Bau Tram, Thap, An Phu y Cay Dau; y una profunda penetración en las estratégicas aldeas de Suoi Sau y An Binh. Particularmente en diciembre de 1969, las fuerzas armadas de la comuna organizaron cientos de batallas, tanto grandes como pequeñas, contra el enemigo en toda la zona, causando la muerte y heridas a 120 soldados enemigos respaldados por Estados Unidos, incluyendo 8 despiadados cuadros de pacificación, y destruyendo 6 vehículos blindados M.113.

Mientras tanto, en la rama de seguridad del distrito de Chau Thanh, el secretario Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) inició la práctica de leer extractos del testamento del presidente Ho Chi Minh antes de cada reunión. Este ritual buscaba fortalecer la unidad, haciendo que todos sintieran que el presidente Ho Chi Minh siempre estaba con ellos, velando siempre por el trabajo de cada persona: sus hijos que luchaban por sus ideales.

Permítanme citar el prefacio del libro "El corazón del pueblo de Tay Ninh para el tío Ho", publicado hace 35 años por el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, a modo de conclusión para este artículo: Aunque nunca tuvieron el honor de recibir al tío Ho en una visita, el pueblo de Tay Ninh siempre lo lleva en sus corazones, porque él es el Partido Comunista de Vietnam, él es la revolución. Siguiendo las enseñanzas del tío Ho, el pueblo de Tay Ninh luchó con valentía, digno del título de "Tay Ninh, valiente y resiliente".

Dang Hoang Thai

Fuente: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html