Ella dijo
Este lugar es la tierra de los mil pinos.
Los árboles de la ciudad tienen cien años, los árboles del bosque tienen mil años.
De repente, llega la primavera con nuevos brotes y hojas frescas.
He crecido, pero aún no he viajado muy lejos.
Ella dijo
Este lugar es la tierra de las mil flores.
Pétalos de mimosa de mano
Flores nacionales y flores importadas
En medio de la fragancia de la naturaleza, las flores de Lay florecen profusamente.
Ella dijo
Este lugar es la tierra de las mil nubes.
Desde la cima del monte Langbian, las nubes descienden sobre las calles.
Nubes de tiempos antiguos
Vuela a templos y magníficas villas.
De repente pensó en esa tierra.
Da Lat eres tú, no te confundas.
Esta mañana, algo que aún no he dicho.
Se adentró vagamente en el Valle del Amor.

Foto: Ba Duy
Las olas del océano
La ola antes del mar, mi amor
De repente se convirtió en un recuerdo.
La ola que viene del corazón
Las olas rompen contra las orillas de su vida.
Te amé cuando éramos jóvenes.
Olvídate de las olas que se desvanecen rápidamente.
El mar en mayo está agitado.
Las olas seguían siendo blancas y nos llegaban hasta la cabeza.
¿O es que nuestro amor se ha desvanecido?
Devorando toda la sal del océano.
Olas de sal a lo largo de la costa arenosa
¡Oh, tiempo, como las olas!

Foto: Ba Duy
El poema del palo de bambú
Encuentra el poema sobre el bastón de bambú de Yen Tu.
La noche está repleta de innumerables pensamientos y palabras.
La luz de la luna de Hoa Yen hace referencia al color verde.
¿Qué dice el viento, pequeño bosquecillo de bambú?
Encuentra la imagen del Rey escalando una alta montaña, apoyándose en un bastón.
Esculpir una estatua del Rey en la cima de la montaña.
Había una ramita de aquel grupo de bambú.
Érase una vez, viajé a los rincones más meridionales del país.
Las rocas con forma de oreja de gato erosionan el camino que conduce a la puerta de Buda.
Esta es la injusticia, un techo, la preservación, el cielo nublado…
Esta noche, muchos rostros permanecen en señal de reverencia.
Bastones de bambú bajo cuevas de pinos, techos de pagodas cubiertos de musgo.
Fui a la pagoda Dong y olvidé comer las ofrendas.
Recuerdo que estabas de pie sola junto al estanque donde crecían los bambúes.
Encuentra un poema sobre
Cantemos juntos, mi amor.

Foto: Ba Duy
Fuente: https://thanhnien.vn/dieu-em-chua-noi-ve-da-lat-185260614082710356.htm










