La singular 'puerta' de Hoi An

Al caminar por las calles del casco antiguo de Hoi An (ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam), muchos turistas sienten curiosidad al ver que las fachadas de cada casa antigua tienen dos bloques de madera redondos, octogonales o hexagonales, elaborados con detalles, a veces decorados con colores y tela roja. Los lugareños los llaman "ojos de la puerta" o "dioses de la puerta".

Hoi An cuenta actualmente con más de 200 pares de mirillas, de 20 tipos diferentes. Pueden ser redondas, hexagonales, octogonales o talladas en 6 u 8 pétalos de crisantemo; algunas son cuadradas o hemisféricas aplanadas. La mayoría de las mirillas representan símbolos del yin-yang o gua (ocho trigramas) dentro de los pétalos; el símbolo gua rodea el círculo del yin-yang. Además, algunas mirillas presentan cinco murciélagos tallados en el exterior, que simbolizan "cinco bendiciones que entran en la casa". La mirilla del Puente Japonés, en particular, presenta un círculo del yin-yang rodeado por cuatro flores de loto por los cuatro lados.

El Sr. Phan Thuy Tram (75 años, sexta generación propietaria de la antigua casa Duc An) comentó que, antiguamente, los habitantes de Hoi An solían vivir en barcos y solían hacer dos ojos en la proa para alejar a los malos espíritus y guiar su camino. Más tarde, al mudarse a tierra firme, la gente hacía los ojos frente a sus casas para conmemorar a sus antepasados ​​y orar por la paz y la armonía familiar. "Todo tiene espíritu, y los ojos de la puerta son el alma de la misma, protegiendo el flujo de energía vital del exterior hacia la casa y viceversa. Los ojos de la puerta son un símbolo de la cultura espiritual de los habitantes de Hoi An", afirmó el Sr. Tram.

Dos marcos de ventanas en la fachada de la antigua casa Duc An. FOTO: MANH CUONG

Sara (37 años, turista española) dijo estar muy impresionada con las características culturales de Hoi An, especialmente su arquitectura. "Es un aspecto cultural muy interesante que Hoi An puede mostrar con orgullo al mundo ", expresó.

No se puede confirmar el origen.

En declaraciones a un reportero del periódico Thanh Nien , el Sr. Tran Anh, secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Hoi An, explicó que las "ojos de puerta" eran originalmente dos clavijas de madera con una función puramente arquitectónica. Posteriormente, los propietarios les atribuyeron significados espirituales o incluso connotaciones religiosas. Las "ojos de puerta" cumplen funciones tanto externas como internas en la casa. Externamente, actúan como un guardián para proteger la paz del hogar e impedir la entrada de influencias negativas. Internamente, al ser "ojos", pueden ver los pensamientos, comportamientos y conducta de los miembros de la familia. "Estas creencias religiosas también desempeñan un papel muy importante en la regulación de la moral social", afirmó el Sr. Anh.

El marco de la ventana de una casa antigua en la ciudad de Hoi An está tallado con seis pétalos de crisantemo que rodean un símbolo del yin y el yang. FOTO: MANH CUONG

Según el Sr. Ánh, los dos estilos arquitectónicos que influyeron directamente en la arquitectura de Hội An fueron el chino y el japonés, pero el motivo de la "ojo de puerta" no se encuentra en sus casas. Sin embargo, las antiguas torres de Champa sí presentan estos ojos, que, si bien difieren de los que se encuentran en las antiguas casas de Hội An, siguen sirviendo como elementos decorativos. Actualmente, el origen de la "ojo de puerta" sigue siendo incierto y poco claro.

El folclorista Tran Van An dijo: «La gente cree que los ojos de la puerta protegen la casa, alejan el mal y traen buena fortuna. Son como deidades guardianas. Esta singular característica arquitectónica confiere a las casas del casco antiguo de Hoi An un aspecto especial, antiguo y sagrado».

Fuente: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm