El singular arte de las marionetas
La compañía de títeres Te Tieu se originó durante el período Le Trung Hung. Sus ancestros, al atravesar las fértiles tierras a lo largo del río Day, se asentaron allí para desbrozar terrenos, fundar aldeas, enseñar a la gente a cultivar arroz y ofrecer espectáculos de títeres como entretenimiento tras las laboriosas jornadas agrícolas. A partir de ahí, los espectáculos de títeres se desarrollaron hasta convertirse en una actividad cultural y espiritual para la comunidad. Según el Departamento de Cultura y Deportes de Hanói, la compañía de títeres Te Tieu es el único lugar que aún conserva este arte.
La singularidad de la compañía de marionetas Te Tieu reside en su adaptación del Tuong (ópera clásica vietnamita), una forma de arte teatral altamente técnica, simbólica y centrada en la danza, que no representa el Cheo (ópera tradicional vietnamita). Las marionetas deben mover sus cuatro extremidades, especialmente las piernas, haciendo que cada movimiento sea claramente visible para el público. Las articulaciones y los mecanismos de control de las marionetas Te Tieu están especialmente diseñados, lo que permite interpretaciones flexibles y expresivas. Esta característica única hace que el arte de las marionetas Te Tieu sea a la vez distintivo y difícil de dominar, requiriendo una formación prolongada para los artesanos.
En Te Tieu, todos conocen al titiritero "Bang". El Sr. Pham Cong Bang (nacido en 1976) es el director de la compañía de títeres de Te Tieu y actualmente el titiritero más joven de Vietnam. Desde los 12 años, el Sr. Pham Cong Bang se familiarizó con el arte de los títeres de madera. Rápidamente comprendió la magia de cada títere gracias a las representaciones con su padre, el difunto artista Pham Van Be. Preservar este oficio tiene, por lo tanto, un valor inmenso, siendo a la vez una pasión y una responsabilidad. En 2001, el Sr. Bang y su padre construyeron un pabellón acuático, un escenario para representaciones de títeres de madera y agua en su ciudad natal, transformándolo en un escenario en miniatura donde locales y turistas pueden disfrutar de espectáculos ricos en identidad cultural.
Según el artesano Pham Cong Bang, el teatro de marionetas secas de Te Tieu es "a la vez fácil y difícil". Es fácil porque, a diferencia del teatro de marionetas acuáticas, el escenario para el teatro de marionetas secas solo requiere "extender un telón de fondo y montar una lona", lo que permite realizar representaciones en cualquier lugar. La dificultad radica en que Te Tieu suele representar historias de ópera tradicional, una clara diferencia con otras compañías de teatro de marionetas secas especializadas en ópera folclórica clásica. "Las marionetas de Te Tieu están especialmente diseñadas, capaces de mover las cuatro extremidades, una habilidad poco común en el teatro de marionetas tradicional. El sistema de articulaciones internas y los mecanismos de control también son completamente diferentes, no solo en comparación con las marionetas de otras partes de Vietnam, sino también con las del resto del mundo , donde no existe una estructura similar", compartió el artesano Pham Cong Bang.
Según el artesano Pham Cong Bang, para adentrarse en el mundo de las marionetas, primero hay que poseer una marioneta de elaboración única que conserve la identidad vietnamita. El artesano debe infundir el espíritu de la cultura nacional en cada bloque de madera y capa de pintura para que el público reconozca de inmediato la esencia vietnamita. Personajes como el viejo director, funcionarios, campesinos, terratenientes adinerados o el conocido maestro de pueblo; obras de marionetas como «Thach Sanh matando a la pitón» transmiten profundos significados sobre la justicia, el coraje y la victoria del bien sobre el mal; o la obra «El molido, machacado, arado y rastrillado del arroz» retrata la dura pero humana vida de los campesinos…
El viaje para preservar el alma de las marionetas.
En el contexto de la integración y el desarrollo, muchas expresiones artísticas tradicionales se enfrentan a numerosos desafíos. Sin embargo, gracias a las políticas de preservación y al esfuerzo comunitario, el teatro de marionetas vietnamita está resurgiendo gradualmente, apareciendo cada vez con mayor frecuencia en importantes eventos culturales como el Festival de Hue, festivales nacionales, así como en zonas peatonales y museos. Muchas agencias de viajes también incluyen el teatro de marionetas en sus recorridos por el Barrio Antiguo, convirtiendo esta forma de arte tradicional en un atractivo cultural único tanto para turistas nacionales como internacionales.
Respecto al futuro desarrollo de esta forma de arte, el Sr. Pham Cong Bang comentó que Vietnam se encuentra en un período de integración, por lo que el público suele sentirse atraído por otras formas de entretenimiento, olvidando los valores culturales de la nación. No solo el teatro de marionetas, sino muchas otras formas de arte tradicionales enfrentan dificultades. Por lo tanto, le preocupa profundamente que, para que el arte tradicional prospere, necesite incorporar elementos contemporáneos, lo que atraerá a más jóvenes.
Otro aspecto destacable es la singular manera en que la compañía de títeres Te Tieu difunde su amor por la cultura popular. No solo innovan en sus representaciones para adaptarlas a los tiempos contemporáneos, sino que, con el deseo de encontrar sucesores que preserven este arte para las futuras generaciones, la compañía organiza anualmente clases para enseñar el oficio, transmitir habilidades o simplemente ofrecer experiencias de títeres a estudiantes de la zona.
Actualmente, el proyecto del Museo de Marionetas de Te Tieu está a punto de finalizar. Aquí, los visitantes pueden admirar el proceso de creación de marionetas, experimentar el espacio escénico e interactuar directamente con los artesanos. El museo no solo conserva el arte tradicional de las marionetas vietnamitas, sino que también presenta otros tipos de este arte, contribuyendo así a la promoción del patrimonio cultural. Junto con destinos turísticos cercanos como Huong Son, Quan Son y Tuy Lai, se espera que esta zona impulse el desarrollo sostenible del arte de las marionetas de Te Tieu.
El arte tradicional perdura verdaderamente solo cuando hay personas que lo preservan y lo continúan. Los miembros de la compañía de marionetas Te Tieu, con su profundo amor y perseverancia inquebrantable, trabajan arduamente cada día para asegurar que el patrimonio de su tierra brille en escenarios tanto nacionales como internacionales.
Fuente: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html
![[Imagen] Aspecto de la autopista Bien Hoa-Vung Tau antes de su inauguración.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/25/1774430324663_ndo_br_2-resize-6064-jpg.webp)
Kommentar (0)