La trompeta de hoja, un instrumento musical sencillo pero único del pueblo hmong, se asemeja al canto de un ruiseñor. Su sonido expresa los sentimientos y emociones de las personas hacia la naturaleza, entre sí, y revela el amor entre las parejas.
Para aprender sobre este singular instrumento musical, remontamos el río Da hasta la aldea de Tham Hon, en la comuna de Ta Bu. En cuanto llegamos a la entrada, escuchamos los alegres y melodiosos sonidos del "pi po". El Sr. Song A Tenh, secretario del Partido y jefe de la aldea de Tham Hon, nos dio la bienvenida y nos explicó con cariño: "Tham Hon tiene 38 hogares, el 100 % de los cuales pertenecen a la etnia mong. Los sonidos que escuchamos son las trompetas de hojas que las mujeres de la aldea practican para un intercambio cultural y artístico el 2 de septiembre. Todas las mujeres de la aldea saben tocar la trompeta de hojas; se ha transmitido de generación en generación y es parte integral de la vida cotidiana del pueblo mong".
Al ver a un grupo de mujeres practicando con entusiasmo flautas de hoja en el porche, les preguntamos al respecto, y todas nos guiaron con entusiasmo sobre cómo elegir hojas y crear los sonidos "pi po", que luego se convirtieron en melodías al ritmo de las canciones... La Sra. Ho Thi Denh, directora de la asociación de mujeres de la aldea de Tham Hon, compartió: “De pequeña, iba al campo con mi madre y, durante los descansos, la veía tocar flautas de hoja para comunicarse con la gente que estaba lejos, y también podía oír el eco de las flautas. Luego, mi madre me enseñó a elegir hojas y a practicar tocando junto con canciones. Después de solo unas pocas sesiones de práctica, ya podía tocar canciones. Ahora se lo estoy transmitiendo a mis hijos y a las generaciones más jóvenes. Al mismo tiempo, estoy promoviendo y animando a las mujeres de la aldea a enseñar a sus hijos a tocar flautas de hoja para preservar la cultura de nuestro grupo étnico”.
Al guiarme en la elección de las hojas y la forma de tocar, la Sra. Dếnh añadió: «Las hojas que se usan para hacer la trompeta deben tener una superficie ancha, lisa y brillante, sin dentados. Deben ser delgadas, lisas y sin pelos, como las hojas de longan, mango, guayaba, jengibre silvestre y banano... porque este tipo de hojas resisten la fuerza del aire y son lo suficientemente resistentes como para no romperse fácilmente. Al tocar la trompeta, sujete ambos extremos de la hoja con las manos y colóquela horizontalmente entre los labios. Enrolle suavemente los bordes de la hoja para que se ajusten a los labios superior e inferior y, al mismo tiempo, use la lengua para empujar el aire a través del espacio entre los labios hacia la hoja para crear un sonido agudo».
Con la hoja en los labios, la Sra. Dếnh y las demás mujeres del grupo de artes escénicas cantaron con dulzura la alegre y clara melodía de la canción "El Pueblo Hmong Agradece la Fiesta". La simplicidad y singularidad de este instrumento musical natural crea un rasgo distintivo del pueblo Hmong, cautivando y encantando a los oyentes. En ocasiones festivas como bodas, festivales de la cosecha, fiestas de inauguración y celebraciones de Año Nuevo, el sonido claro y elevado de la trompeta de hoja se eleva como una armoniosa mezcla de música humana y montañera, expresando los sentimientos de las personas hacia la naturaleza y la vida.
Hoy en día, la vida moderna ofrece muchos instrumentos musicales electrónicos y música moderna vibrante, pero el pueblo étnico Mong de la aldea de Tham Hon aún preserva, protege y promueve el instrumento musical de cuerno de hoja junto con las características culturales únicas de su grupo étnico, contribuyendo a la preservación de las características culturales únicas del pueblo Mong para las generaciones venideras.
Lam Giang
Fuente
Kommentar (0)