Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dong Nai: Conozca a la discreta artesana que preserva el alma del brocado étnico M'nong.

A sus 76 años, la Sra. Thi Y Ro, una mujer de la etnia M'nong, sigue enseñando diligentemente a la generación más joven los intrincados detalles y colores de su cultura étnica a través de cada tela brocada, con la esperanza de preservar la artesanía tradicional del tejido.

VietnamPlusVietnamPlus29/05/2026

En la frontera, en la comuna de Bu Gia Map (ciudad de Dong Nai ), la Sra. Thi Y Ro (de 76 años y perteneciente a la minoría étnica M'nong) sigue manteniendo viva, día y noche, la tradición artesanal del tejido de brocado del pueblo M'nong.

En su vida cotidiana, el artesano nunca cesa en su labor de transmitir las líneas y los colores de la cultura étnica a las generaciones futuras a través de cada pieza de brocado.

Artesanía tradicional inspiradora

La comuna fronteriza de Bu Gia Map alberga una gran población de las minorías étnicas S'tieng y M'nong. Sus habitantes se dedican principalmente al cultivo de anacardos y árboles de caucho, así como a la ganadería. La vida ha mejorado y se ha modernizado, pero el rítmico sonido del telar aún resuena con frecuencia en la casa de la Sra. Thi Y Ro.

Para la Sra. Y Rơ, la tela de brocado no es solo una camisa o una manta, sino la esencia misma de sus raíces. Rememorando recuerdos lejanos, la Sra. Y Rơ compartió: "Aprendí a tejer de pequeña, enseñada por mi abuela y mi madre. Antiguamente, además de trabajar en el campo, nuestras abuelas y madres nos enseñaban a tejer incluso mientras trabajábamos. Además, después de la cosecha, siempre que teníamos tiempo libre, nos reuníamos alrededor del telar para tejer".

2905-nghe-det-mnong-2.jpg

La artesana Thi Y Ro cose meticulosamente cada hilo para crear una tela de brocado de alta calidad. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Según la Sra. Y. Rơ, preservar este oficio nunca ha sido fácil. Los años de guerra contra Estados Unidos para salvar al país interrumpieron el aprendizaje y el tejido. En medio del humo y el fuego de la guerra, la gente tenía que evacuar constantemente, y rara vez tenían la oportunidad de sentarse en el telar. Además, los materiales para tejer eran extremadamente escasos en aquella época.

Los tejidos de brocado se producen principalmente para uso familiar o para su uso en ceremonias tradicionales M'nong, como bodas, festivales y rituales religiosos.

Cuando el país alcanzó la paz, se dijo a sí misma que debía preservar la artesanía tradicional de su pueblo. "La generación anterior me la transmitió, así que debo seguir transmitiéndola a mis hijos y nietos para que esta artesanía no desaparezca", confió Y Rơ.

Con el paso de los años, ha transmitido discretamente sus habilidades a muchas mujeres del pueblo. La tradición artesanal se mantiene viva en su propia familia, ya que tanto sus hijas como su nuera son tejedoras expertas.

Al observar a sus hijos trabajar meticulosamente con cada hilo de color, tejiendo con destreza intrincados diseños tradicionales, la anciana artesana no pudo ocultar su orgullo. «Ahora que saben tejer, y lo hacen maravillosamente, estoy muy feliz. Incluso cuando sea vieja y frágil, los diseños tradicionales del pueblo M'nong seguramente se conservarán en esta zona fronteriza», compartió la señora Y Rơ con alegría.

Entre quienes dominaron el oficio enseñado por la Sra. Y Rơ, la Sra. Thị Tức merece una mención especial.

2905-nghe-det-mnong-4.jpg

La Sra. Thi Y Ro (76 años, perteneciente a la minoría étnica M'nong) enseña el arte del tejido de brocado a su nuera, la Sra. Thi Tuc. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Thi Tuc es una mujer S'tieng que se casó con un miembro de una familia M'nong. Al principio, desconocía las técnicas de tejido de brocado. Sin embargo, como dice el dicho, "la constancia y la paciencia son clave", y vivir bajo el mismo techo y presenciar el meticuloso trabajo de su suegra en el telar despertó en la joven nuera un profundo amor por los vibrantes colores del brocado M'nong.

Comprendiendo las aspiraciones de su hija, la Sra. Y Rơ la guió con esmero desde los pasos más básicos, como el enhebrado y la combinación de colores, hasta las técnicas de tejido de intrincados diseños tradicionales que reflejan la identidad de su etnia y su aldea. Gracias a su habilidad y perseverancia, Tức ahora domina el oficio y crea con sus propias manos numerosos y exquisitos productos de brocado.

La Sra. Thi Tuc dijo: "Cuando llegué a vivir con la familia de mi esposo, no sabía tejer brocado. Más tarde, viviendo juntos, veía a mi suegra tejer todos los días y me encantaba. Entonces, mi suegra me tomó de la mano y me enseñó a tejer, y desde entonces estoy muy unida al telar".

Según la Sra. Thi Tuc, aunque aún existen muchas dificultades para encontrar mercados para los productos de brocado de la región fronteriza, preservar la artesanía tradicional es fundamental. Espera continuar preservando esta artesanía y transmitirla a las futuras generaciones para que este hermoso aspecto cultural no se pierda.

Preservar la identidad cultural nacional

2905-nghe-det-mnong-3.jpg

La artesana Thi Y Ro (de 76 años y perteneciente a la minoría étnica M'nong) enseña el arte del tejido de brocado a los habitantes del pueblo. (Foto: K GỬIH/TTXVN)


Actualmente, la Sra. Thi Y Ro es una de las mujeres ejemplares de la comuna de Bu Gia Map en la preservación de la artesanía tradicional del tejido de los grupos étnicos M'nong y S'tieng.

Sus esfuerzos se extienden más allá de su familia, llegando a toda la comunidad. La Sra. Dieu Thi Nuong, especialista del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Bu Gia Map, comentó que artesanas como la Sra. Y Ro conservan su amor y su profunda pasión por el tejido tradicional de brocado.

En el contexto de la vida moderna, con sus múltiples cambios, el hecho de que las mujeres y madres M'nong sigan perseverando en sus telares no se debe simplemente a la necesidad de ganarse la vida, sino también a un esfuerzo por preservar la invaluable cultura del pueblo M'nong. Esta perseverancia ha generado un poderoso efecto dominó, ayudando a las nuevas generaciones a amar y sentirse aún más orgullosas de sus raíces étnicas.

A lo largo de los años, las autoridades locales se han centrado constantemente en promover y alentar a la gente a desarrollar y transmitir activamente las artesanías tradicionales a sus hijos y nietos, para que estos aspectos culturales únicos no se desvanezcan.

Según el Sr. Tran Quang Binh, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Bu Gia Map, la cultura de los grupos étnicos M'nong y S'tieng de esta zona posee características muy singulares; y, al mismo tiempo, existe un intercambio cultural único.

Entre ellas, el tejido de brocado es una de las artesanías tradicionales más destacadas de las comunidades étnicas minoritarias de la comuna. Reconociendo su importancia, la preservación y conservación de los valores culturales recibe siempre especial atención por parte del gobierno local, así como de los departamentos y organismos pertinentes.

Mediante la implementación efectiva de muchos programas y actividades prácticas, especialmente el Programa Nacional de Desarrollo Socioeconómico en Zonas Montañosas y de Minorías Étnicas, la comuna de Bu Gia Map ha preservado gradualmente y mantenido de forma sostenible esta artesanía tradicional.

Durante el último tiempo, la localidad ha organizado demostraciones y ha abierto numerosos cursos de formación profesional para animar a la generación más joven y a los adolescentes de las familias y clanes M'nong y S'tieng a seguir aprendiendo y transmitiendo las técnicas tradicionales de tejido.

«En la resolución del congreso del partido de la comuna del período anterior, la localidad incluyó oficialmente la preservación de los productos de brocado en consonancia con la orientación hacia el desarrollo turístico . Esto se considera un paso estratégico para promover la industria turística local y generar medios de subsistencia y desarrollo económico sostenible para las minorías étnicas», añadió el Sr. Tran Quang Binh.


Mujeres como la Sra. Thi Y Ro contribuyen a preservar la vitalidad del patrimonio cultural M'nong y S'tieng en la región fronteriza. No solo conservan los patrones únicos de sus ancestros, sino que también son apasionadas guardianas de la tradición, transmitiendo el orgullo étnico a las futuras generaciones.

La unidad de las mujeres de esta región, combinada con las sólidas estrategias de desarrollo turístico del gobierno, promete llevar los vibrantes colores de los tejidos de brocado de la región fronteriza aún más lejos y convertirse en una fuerza impulsora para un desarrollo económico más sostenible.

(VNA/Vietnam+)


Fuente: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Persistente

Persistente

FUEGO

FUEGO

festival de globos aerostáticos

festival de globos aerostáticos