El "filtro" tras la gran fusión
Ninh Binh está entrando en una fase histórica crucial tras su importante fusión administrativa, elevándose a un nuevo nivel y estatus como Ciudad Patrimonio del Milenio. Ante la presión del crecimiento de un área recientemente expandida, que posee tanto la profundidad de sus bosques como la amplitud de sus llanuras y la inmensidad de su mar, surge una pregunta crucial: ¿Cómo podemos desarrollarnos sin perder nuestra identidad? De hecho, incluso antes de la fusión, Ninh Binh era un ejemplo brillante de cómo transformar con éxito su modelo de desarrollo, pasando de un enfoque tradicional a uno más sostenible. Y ahora, con nuevas oportunidades de desarrollo, este principio fundamental no solo se ha mantenido intacto, sino que se preserva rigurosamente. La provincia se mantiene firme: «Jamás sacrificaremos el medio ambiente por el beneficio económico ».
Para materializar este compromiso fundamental, el gobierno provincial está implementando una estrategia distintiva y constructiva: elevar la industria turística a la categoría de "ecosistema central". No se trata simplemente de priorizar un único sector económico clave y autosostenible, sino de transformar el turismo en un eje central que armonice, oriente y reformule la mentalidad productiva de los sectores industrial y agrícola , orientándolos hacia una dirección "verde".
Ninh Binh es actualmente uno de los ejemplos más destacados en la exitosa transición de su modelo de desarrollo, pasando de uno basado en la agricultura sostenible a uno basado en la sostenibilidad ambiental. Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh.
Si bien la expansión de los límites administrativos ofrece grandes oportunidades de desarrollo, también plantea la compleja cuestión del conflicto de intereses entre el desarrollo económico y la preservación del patrimonio. En respuesta a esta pregunta, el Sr. Tran Song Tung, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, reafirmó la firme determinación política de la provincia: «La provincia está decidida a no dar cabida a proyectos con tecnología rudimentaria y obsoleta, y con altos riesgos de emisiones. La identidad patrimonial y las estrictas normas ambientales del sector turístico ya no son obstáculos para el desarrollo, sino que se han convertido en filtros naturales para seleccionar y atraer capital de inversión de alta calidad».
Los líderes del Comité Popular Provincial de Ninh Binh declararon además que el nuevo espacio turístico tras la fusión ya no limita ni ejerce presión sobre la antigua zona central del patrimonio. El sector turístico está replanificando urgentemente los ejes paisajísticos, incorporando de forma proactiva nuevas áreas a la cadena de valor del turismo de alta gama y terapéutico para prolongar la estancia, aumentar el gasto turístico y, al mismo tiempo, reducir la presión sobre las zonas naturales centrales.
Veinte años de movimiento constante y un nuevo eje espacial central orientado hacia el mar.
Para alcanzar la clara conciencia ecológica que posee hoy, Ninh Binh ha recorrido un camino persistente que abarca más de dos décadas, superando importantes etapas de transformación. Según documentos históricos compartidos por el responsable del sector turístico local, la historia de la transformación de Ninh Binh, de una provincia "marrón" a una "verde", comenzó en 2002. En ese momento, la provincia empezó a centrar su atención en el turismo vinculado a la preservación del patrimonio mediante proyectos a pequeña escala de entre 30 y 50 hectáreas, como la zona ecoturística de Trang An, la zona de conservación de los humedales de Van Long y la antigua capital de Hoa Lu.
Un punto de inflexión importante fue la Resolución 03 del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, la primera resolución temática sobre turismo, que marcó un cambio fundamental de mentalidad: pasar de la explotación de materiales de construcción, piedra, cal y cemento a un turismo verde y sostenible. En 2009, se emitió la Resolución 15 como pilar estratégico, promoviendo la investigación científica y la arqueología, lo que llevó a que el Complejo Paisajístico de Trang An fuera declarado Patrimonio de la Humanidad y, simultáneamente, dio forma a una serie de megaproyectos como Bai Dinh, el lago Yen Thang y el campo de golf de Trang An.
Los eventos turísticos en Ninh Binh reciben la atención de los líderes centrales y locales. Foto: Xuan Hao.
En medio del escepticismo que sugería que la transición del turismo "marrón" al "verde" enfrentaría obstáculos significativos tras la fusión, el Sr. Bui Van Manh, Director del Departamento de Turismo de Ninh Binh, afirmó: "Esto no es una dificultad, sino una ampliación de horizontes y una ventaja mucho mayor. Con base en este entendimiento, la provincia de Ninh Binh ha emitido la Resolución N.° 07 sobre el desarrollo de las industrias culturales y el turismo para el período 2026-2030, con una visión a 2045, afirmando que el turismo y las industrias culturales son dos entidades inseparables, que se desarrollan para preservar y viceversa".
El nuevo núcleo urbano de Ninh Binh está fuertemente orientado hacia el mar, con la zona turística de Thinh Long (un área recientemente fusionada) como su punto focal. Sin embargo, el desarrollo del turismo de playa en Ninh Binh no sigue el camino convencional de la "concretización" ni de la intervención agresiva, sino que se basa completamente en la naturaleza, aprovechando el ecosistema de manglares existente en el Parque Nacional Xuan Thuy y las llanuras aluviales costeras de Nghia Hung y Giao Thuy para crear productos de ecoturismo marino únicos y distintivos.
La agricultura se adapta, la industria se transforma y surgen los "vínculos blandos" de los pueblos artesanales tradicionales.
En el seno de este ecosistema central, el choque entre los sectores económicos ha generado cambios muy claros en la forma de pensar y actuar de cada entidad. En el sector agrícola, la transición de la «producción agrícola» a la «economía agrícola» nunca ha sido tan profunda como lo es hoy. Los campos ya no se destinan únicamente al cultivo de arroz; ahora forman parte integral del paisaje turístico. Productos especializados, desde carne de cabra montesa e infusiones de hierbas hasta arroz orgánico, ya no se venden crudos o individualmente en los mercados rurales, sino que se suministran directamente a restaurantes y hoteles de alta gama que atienden a turistas.
Las industrias tradicionales de Ninh Binh, como la cementera y la minera, se enfrentan al reto de la transición ecológica. Foto: CTV.
El ecosistema turístico desempeña un papel crucial como una sólida base de consumidores, proporcionando a los agricultores ingresos altos y estables, animándolos a perseverar en la agricultura, practicar una agricultura sostenible y proteger los recursos hídricos. Por otro lado, las industrias tradicionales de Ninh Binh, como la cementera y la minera, se enfrentan a una fuerte presión. A medida que la provincia de Ninh Binh endurece las regulaciones sobre corredores verdes y zonas de protección del patrimonio, las empresas que no inviertan de forma proactiva en tecnología circular para reducir el polvo y las emisiones quedarán fuera del mercado. En contraste, las empresas de alta tecnología, las plantas de ensamblaje de automóviles y los fabricantes de productos electrónicos son pioneros en el modelo de "parque industrial", produciendo productos limpios y de bajas emisiones, e incluso abriendo sus puertas a los turistas, en consonancia con los objetivos de desarrollo verde de la provincia.
El turismo sirve como plataforma para que empresas como Sinh Duoc incorporen elementos culturales a sus productos. Foto: SD.
Para comprender mejor cómo opera una entidad económica rural dentro de este ecosistema, analicemos la trayectoria de la Cooperativa Sinh Duoc. Como cooperativa local no agrícola, Sinh Duoc ve la transformación de Ninh Binh, de una zona "marrón" a una "verde", como una oportunidad de oro para la coexistencia de la economía rural, la artesanía tradicional y la cultura. Según el representante de Sinh Duoc, la cooperativa participa en esta cadena de valor de tres maneras muy específicas: realzando los productos agrícolas locales mediante el desarrollo de productos herbales para el cuidado corporal; transformando los espacios de producción en destinos turísticos para experimentar la artesanía tradicional; y manteniendo procesos de producción ecológicos y controlados para proteger el medio ambiente. El turismo sirve como plataforma para que entidades como Sinh Duoc incorporen elementos culturales a los productos, creen medios de vida sostenibles para la población y enriquezcan la identidad del ecosistema verde de la provincia.
Crear un marco jurídico para materializar la alianza estratégica multisectorial.
Si bien la dirección estratégica se ha definido claramente y se han vislumbrado ideas brillantes, a decir verdad, la vinculación entre turismo, agricultura e industria en Ninh Binh refleja actualmente, en gran medida, el desarrollo espontáneo de empresas individuales, como pequeños arroyos que aún no han encontrado un río mayor. Para que estos vínculos informales, como las cooperativas agrícolas o las aldeas de artesanía tradicional, se arraiguen y prosperen dentro del ecosistema verde de la ciudad histórica, la antigua capital necesita urgentemente un marco legal integral, un hilo conductor que permita aprovechar los recursos ocultos. No se trata de meras órdenes administrativas, sino de crear un entorno simbiótico sostenible mediante cuatro pilares de políticas humanísticas y prácticas.
Ante todo, se trata de valorar y estandarizar estos espacios tangibles. El gobierno debe apoyar y empoderar a las comunidades artesanales locales y a las cooperativas para que se transformen en comunidades más profesionales mediante directrices claramente definidas. Desde una acogedora casa para los huéspedes, un pequeño sendero que conduce a un taller de producción, hasta la sonrisa de un agricultor que ofrece sus servicios, todo requiere atención y orientación sistemática. Incluso con los amplios espacios abiertos del mar recientemente incorporado, la modernización de la infraestructura, la gestión de residuos y la mejora de las capacidades de rescate deben estar en armonía con la naturaleza, preservando absolutamente el corredor verde original y evitando que la ola de urbanización dañe el litoral.
El mecanismo de "cogestión del patrimonio" realzará el valor de este y ayudará a las comunidades a preservar su patrimonio ancestral con confianza y orgullo. Foto: Xuan Hao.
Además, para garantizar que los ingresos del turismo se queden en la tierra y la enriquezcan, la agencia de gestión debe actuar como intermediaria, creando alianzas duraderas entre las empresas de viajes, los hoteles de lujo y los huertos e instalaciones de producción de los agricultores. Cuando los productos de OCOP y los exquisitos productos herbales locales se integren respetuosamente en una cadena de suministro cerrada, el mecanismo de "Cogestión del Patrimonio" podrá demostrar su valor, ayudando a la comunidad a preservar con confianza y orgullo su patrimonio ancestral. Para que esta corriente subyacente continúe fluyendo, la provincia debe eliminar los obstáculos relacionados con la tierra y el capital, y proporcionar a las cooperativas las herramientas tecnológicas necesarias para mejorar con confianza la producción, el procesamiento y la creación de productos de la más alta calidad.
En definitiva, en la era digital, un buen producto que no se diferencie por sí mismo permanecerá confinado a los límites de la aldea. Ninh Binh necesita ayudar a sus agricultores a aprender a «contar la historia de su tierra» a través de plataformas tecnológicas, digitalizando su identidad para conmover a los turistas de todo el mundo. Cuando todos los destinos agrícolas, la artesanía tradicional y el turismo costero estén integrados en un mapa patrimonial común, dejaremos de presenciar desarrollos fragmentados y espontáneos.
El final…
Transformar el turismo en un "ecosistema central" que impulse la transformación de otros sectores económicos es una solución inteligente y audaz para los desafíos económicos y ambientales que enfrenta Ninh Binh tras la fusión. El compromiso del gobierno con la creación de los mecanismos adecuados es clave para convertir los conflictos de intereses a corto plazo en relaciones simbióticas sostenibles. La naturaleza, el patrimonio milenario y el vasto mar e islas de la antigua capital nunca representan una carga para la conservación; al contrario, son activos invaluables que generan beneficios duraderos para una próspera ciudad con patrimonio milenario, que se desarrolla hacia los estándares ecológicos del futuro.
Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/du-lich--he-sinh-thai-trung-tam-giu-xanh-cho-ninh-binh-d814843.html
![[Vídeo] Atardecer en la laguna de Lap An: donde el sol se pone sobre las redes de pesca.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)