El hecho de que una estación de metro en Berlín lleve un nombre puramente vietnamita es un caso excepcional, casi sin precedentes. Esta es una buena noticia para la comunidad vietnamita en Berlín en particular y en toda la República Federal de Alemania en general.
Detrás de este acontecimiento se encuentran los esfuerzos constantes de la comunidad vietnamita, estrechamente vinculada a la formación y el desarrollo del Centro Comercial Dong Xuan en el distrito de Lichtenberg.
En 2003, el lugar donde ahora se encuentra el Centro Comercial Dong Xuan era todavía una vieja fábrica en ruinas, y la estación de tranvía Herzbergstraße - Industriegebiet solo se asociaba con el recuerdo de una antigua zona industrial.
En este contexto, surgió la idea de construir un centro comercial y de servicios de propiedad vietnamita, dada su importancia económica y su visión a largo plazo para la presencia legal y estable de la comunidad vietnamita en Berlín.
La estación de tranvía Herzbergstraße - Industriegebiet ha sido renombrada como Herzbergstraße - Dong Xuan (Foto: Proporcionada por el sujeto ).
Tras más de dos décadas, el Centro Comercial Dong Xuan, que antes era una zona industrial, se ha convertido en un espacio económico y cultural único que atrae a un gran número de lugareños y turistas.
Paralelamente a este desarrollo, la estación de tranvía frente al centro de la ciudad también ha experimentado un cambio significativo en el flujo de pasajeros, convirtiéndose en una de las estaciones más concurridas de la línea M8. Esta estación conecta con las líneas M18 y M21 de la red de transporte urbano de Berlín.
El Sr. Nguyen Van Hien entrega flores a un miembro del Parlamento alemán durante una visita a Dong Xuan (Foto: Proporcionada por el propio interesado).
También te puede interesar
Partiendo de esa realidad, el Sr. Nguyen Van Hien, Presidente del Consejo de Administración y Director General del Centro Comercial Dong Xuan, impulsó la idea de nombrar la estación de tranvía "Dong Xuan".
Para él, no se trata solo de la historia de una nueva señal —que facilita el tráfico urbano—, sino también de un testimonio del arduo trabajo, la integración y las contribuciones de la comunidad vietnamita en Alemania.
Esta idea fue ganando apoyo gradualmente entre socios y residentes locales. En 2015, se creó un comité de campaña para recolectar firmas en apoyo del cambio de nombre del muelle.
En tan solo dos semanas, se recogieron aproximadamente 10.000 firmas válidas, con nombres completos y direcciones de residencia, lo que demuestra el firme apoyo del pueblo alemán a la propuesta denominada "Dong Xuan".
Posteriormente, el expediente fue presentado a las autoridades competentes en Berlín y se sometió a un largo proceso de revisión que duró varios años, con numerosos requisitos adicionales debido a los estrictos procedimientos administrativos de Alemania.
A principios de 2026, se emitió la decisión oficial: la estación de tranvía Herzbergstraße - Industriegebiet pasó a llamarse Herzbergstraße - Dong Xuan.
Casi simultáneamente, en la versión actualizada del Plan de Desarrollo Urbano de Berlín – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 –, el Senado de Berlín incluyó el Centro Comercial Dong Xuan en la lista de los "centros especiales" de la ciudad, reconociéndolo como un modelo de negocio y de servicios vinculado a la identidad comunitaria dentro de un espacio urbano multicultural.
Al comentar sobre el evento, el embajador de Vietnam en Alemania, Nguyen Dac Thanh, afirmó que el cambio de nombre de la estación de tranvía no solo es motivo de alegría para el Centro Comercial Dong Xuan, sino también un reconocimiento por parte del gobierno de Berlín y las autoridades del país anfitrión al papel de la comunidad vietnamita en Alemania. El evento también tiene un significado positivo para los intercambios entre los pueblos de ambos países.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores. Según el Dr. Nguyen Viet Duc, presidente de la Asociación Vietnamita en Berlín-Brandeburgo, este es un punto positivo en el proceso de integración, que conecta las actividades comerciales con el intercambio cultural.
El Sr. Hoang Trong Minh, vicepresidente de la Asociación de Hanói en Alemania, cree que esto es el resultado de los esfuerzos colectivos de la comunidad vietnamita en Berlín a lo largo de muchos años.
La Sra. Do Thi Thu Hang, representante de la oficina de servicios y empleada del centro comercial, afirmó que el muelle Dong Xuan ha ayudado a los pasajeros, especialmente a aquellos que lo visitan por primera vez, a identificar más fácilmente su destino, al tiempo que crea una sensación de familiaridad y comodidad en la vida cotidiana y el comercio.
Hung Ly (Berlín, Alemania)
Fuente: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
