Estar cerca de la gente, comprender sus necesidades y satisfacer cada vez más las expectativas de los votantes.

El 80.º aniversario de las primeras elecciones generales para elegir a la Asamblea Nacional de Vietnam evoca el valor histórico de los fundamentos legítimos, constitucionales y legales de un Estado gobernado por el pueblo. Representantes de las delegaciones a la Asamblea Nacional de numerosas provincias y ciudades destacaron la necesidad de seguir innovando, mejorar la calidad del trabajo, estar más cerca del pueblo y responder mejor a las expectativas de los votantes en esta nueva era de desarrollo nacional.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/01/2026

El vicepresidente del Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores, el teniente general TRAN DUC THUAN, afirmó: « La base de la legitimidad y la fuerza reside en la defensa de la patria».

El 80 aniversario de las primeras elecciones generales para elegir a la Asamblea Nacional de Vietnam se celebró solemnemente en el Salón Dien Hong, no solo recordando el hito histórico del nacimiento de la democracia revolucionaria, sino también reafirmando la determinación de continuar y desarrollar la tradición de 80 años de construcción de un estado socialista de derecho en Vietnam, por el pueblo y para el pueblo.

Teniente General Thuan — *Foto: Diep Anh*

Las elecciones generales de 1946 tuvieron una importancia histórica especial. Por primera vez en la historia del país, el poder estatal fue establecido legítima y directamente por el pueblo mediante elecciones universales, iguales, directas y secretas. A partir de este hito, el principio de que "todo el poder estatal reside en el pueblo" quedó consagrado en la constitución y se institucionalizó gradualmente a lo largo del proceso de construcción del Estado vietnamita.

La legitimidad, la constitucionalidad y la legalidad del Estado, establecidas a través de las elecciones generales, han ayudado a Vietnam a afirmar su estatus jurídico en el escenario internacional, a obtener el apoyo de amigos y socios, y a fortalecer la confianza del pueblo en el Partido y el Estado.

A lo largo de su formación y desarrollo, la Asamblea Nacional de Vietnam ha dejado una huella significativa en la defensa nacional mediante la construcción y el perfeccionamiento continuo del marco constitucional y jurídico en materia de defensa, seguridad y relaciones exteriores. Desde la Constitución de 1946 hasta la de 2013, la Asamblea Nacional ha afirmado sistemáticamente que la protección de la independencia, la soberanía , la unidad y la integridad territorial constituye el interés supremo de la nación; al mismo tiempo, ha institucionalizado la política de defensa nacional, la seguridad del pueblo y una política exterior independiente, autosuficiente, pacífica, cooperativa y orientada al desarrollo.

Mediante la promulgación de numerosas leyes importantes y una supervisión suprema, la Asamblea Nacional ha creado un sólido marco jurídico para la construcción de unas fuerzas armadas populares revolucionarias, regulares y de élite; para garantizar la seguridad nacional, el orden social y la protección; y para mejorar la capacidad de proteger la soberanía del mar y las islas, así como los intereses estratégicos del país.

La diputada TRAN THI KIM NHUNG, que trabaja a tiempo completo en la Comisión de Leyes y Justicia y que representa a la provincia de Quang Ninh , declaró: « El voto de cada ciudadano es un encargo sagrado».

Al compartir la solemne atmósfera del 80 aniversario de las primeras elecciones generales, siento un profundo orgullo y una gran conciencia del peso de la palabra "representación". Al repasar los últimos 80 años, los procesos constitucionales y legislativos han construido un sólido marco jurídico para el desarrollo y la integración del país.

Al entrar en una nueva era marcada por el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, cada representante de la Asamblea Nacional reconoce la necesidad de estar siempre preparado para afrontar nuevas e inéditas exigencias legislativas. La realidad práctica exige que toda ley promulgada tenga una visión de futuro. Al mismo tiempo, las demandas de los votantes también han cambiado cualitativamente, lo que requiere que los representantes no solo escuchen, sino que también posean la capacidad intelectual para identificar los problemas, el valor para analizar críticamente las políticas y sólidas habilidades profesionales. Cada voto del electorado es un encargo sagrado y una responsabilidad vinculante, que exige que los propios representantes se esfuercen incansablemente.

Para cumplir con esas expectativas, creo que la labor legislativa debe estar verdaderamente orientada al desarrollo, desempeñando un papel pionero en la creación de un entorno jurídico abierto, transparente y humano. La ley debe contribuir a liberar recursos y eliminar obstáculos para impulsar el potencial nacional; al mismo tiempo, debemos ser sumamente vigilantes para erradicar cualquier manifestación de "grupos de interés especial"...

Otro elemento crucial es mantener un contacto cercano con los electores. Siempre he creído en escuchar atentamente, reflexionar profundamente y, sobre todo, transformar los pensamientos y aspiraciones del pueblo en lenguaje jurídico y propuestas políticas de alcance nacional en el parlamento. Debo esforzarme por cultivarme y superarme para heredar dignamente esta gloriosa tradición, y me comprometo a dedicar toda mi energía e intelecto a construir una Asamblea Nacional profesional, eficaz y eficiente que encarne verdaderamente la gran unidad nacional.

Miembro del Comité de Asuntos Étnicos de la Asamblea Nacional, Diputado de la Asamblea Nacional TRÁNG A DƯƠNG: Reafirmando el papel fundamental de la Asamblea Nacional.

Hace ochenta años, poco después de que el país obtuviera la independencia, se celebraron con éxito las elecciones generales del 6 de enero de 1946, lo que demostró la visión estratégica y la profunda convicción del presidente Ho Chi Minh y del Partido en el poder del pueblo.

La conmemoración no solo rememora las gloriosas tradiciones de la Asamblea Nacional, sino que también reafirma el principio de que el poder estatal reside en el pueblo. A lo largo de más de 80 años de desarrollo, la Asamblea Nacional vietnamita ha reformado constantemente su organización y funcionamiento, mejorando la calidad de la legislación, ejerciendo una supervisión suprema y tomando decisiones sobre asuntos importantes. Desde la Primera Asamblea Nacional hasta la actualidad, la Asamblea Nacional ha acompañado a la nación en las diversas etapas de la lucha por la independencia y la reunificación nacional, la construcción y defensa del país, y la profunda integración en la comunidad internacional.

Esta es también una oportunidad para que los delegados reflexionen sobre sí mismos y comprendan plenamente sus responsabilidades para con los votantes y el pueblo. En el contexto de los nuevos acontecimientos, la Asamblea Nacional y sus delegados deben innovar su pensamiento, acercarse al pueblo, escuchar y reflejar fielmente la voluntad y las aspiraciones legítimas de la ciudadanía.

La vicepresidenta de la delegación de la ciudad de Hue ante la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Suu: Desde los fundamentos de la legitimidad hasta la necesidad de una reforma de la Asamblea Nacional.

Las elecciones generales del 6 de enero de 1946 constituyeron un hito histórico de gran importancia, al marcar la primera vez que el pueblo vietnamita obtuvo pleno poder, de forma igualitaria y directa, a través de las urnas. En el contexto de una nación recién independizada, la exitosa organización de estas primeras elecciones generales demostró la visión estratégica y el profundo pensamiento democrático del Partido y del presidente Ho Chi Minh, y sentó las bases para el establecimiento de la Asamblea Nacional de Vietnam.

El valor más perdurable de las elecciones generales de 1946 reside en el establecimiento de los fundamentos legítimos, constitucionales y legales del Estado revolucionario y de la Asamblea Nacional vietnamita, máximo órgano representativo del pueblo y máximo órgano del poder estatal. A partir de entonces, el poder estatal emana del pueblo, es confiado por el pueblo y está al servicio del pueblo.

Tras ochenta años de construcción y desarrollo, ese fundamento de legitimidad sigue vigente. En el contexto de una nueva etapa de desarrollo del país, con exigencias cada vez mayores de calidad institucional, una gobernanza nacional eficaz y eficiente, y una profunda integración internacional, las lecciones de las elecciones generales de 1946 continúan reafirmando que todas las decisiones nacionales importantes deben emanar de los intereses del pueblo, estar sujetas a su supervisión y ser reconocidas por él.

El principio de que "el pueblo es el fundamento" ha sido heredado y promovido cada vez más por la Asamblea Nacional de manera sustantiva. La actividad legislativa mejora constantemente el sistema jurídico para garantizar los derechos humanos y civiles, y amplía la participación ciudadana en el proceso de formulación de políticas. La supervisión suprema y la toma de decisiones sobre asuntos nacionales importantes se ajustan cada vez más a la realidad, reflejando con prontitud las recomendaciones legítimas de los votantes.

En el próximo periodo, cada delegado de la Asamblea Nacional debe seguir innovando en su pensamiento y métodos de trabajo, mejorando proactivamente su perspicacia política, sus cualificaciones profesionales y sus habilidades parlamentarias. Los delegados de la Asamblea Nacional deben estar verdaderamente cerca del pueblo, escucharlo y traducir con prontitud sus legítimas opiniones y aspiraciones en propuestas legislativas, supervisión y decisiones políticas. Solo cuando cada delegado actúe realmente por el bien común y por el desarrollo sostenible del país, la confianza del pueblo en la Asamblea Nacional se consolidará firmemente, digna del valor sagrado del voto que se inició en las elecciones generales de 1946.

Estar cerca de la gente, comprender sus necesidades y satisfacer cada vez más las expectativas de los votantes.

Kommentar (0)

Niebla matutina en Thong Hue.

Un refugio para la infancia.

"Una melodía de flauta en medio del cielo"