El Sr. Nguyen Van Nhan necesita consejo: Mi hijo H (38 años) tuvo una disputa de tierras con el Sr. A (45 años). Ambos discutieron y se pelearon. El Sr. A usó un poste de bambú para golpear a mi hijo. H también arrancó un poste de bambú y lo golpeó en la cabeza, provocándole una hemorragia (índice de discapacidad del 8%). H ha compensado al Sr. A por el tratamiento médico, pero exige que mi hijo sea procesado penalmente. Quisiera preguntar: ¿Cuál es el índice de lesiones que dará lugar a un proceso penal?
Su pregunta fue formulada por el abogado Nguyen Van Tang (Asociación de Abogados de Ben Tre ) de la siguiente manera:
- De acuerdo con la ley, las lesiones intencionales (IAI) dependiendo de su nivel, naturaleza y consecuencias estarán sujetas a responsabilidad civil o penal o a las sanciones administrativas correspondientes.
De acuerdo con el artículo 134 del Código Penal de 2017, el delito de causar daño a la salud de otra persona o causarle daño a su salud se regula de la siguiente manera:
1. Quien cometa un delito o cause daño a la salud de otra persona con un índice de lesiones corporales del 11 al 30% o inferior al 11%, pero se encuentre en alguno de los siguientes casos, será sancionado con pena de reforma no privativa de libertad de hasta tres años o con pena de prisión de seis meses a tres años:
a) Utilizar armas, explosivos, armas peligrosas o artimañas que puedan perjudicar a muchas personas;
b) Utilizar ácidos peligrosos o productos químicos peligrosos;
c) Contra personas menores de 16 años, mujeres notoriamente embarazadas, ancianos, enfermos u otras personas incapaces de defenderse;
i) Tiene carácter gamberro;
…
De acuerdo con las regulaciones anteriores, básicamente, el acto de CYGTT será procesado penalmente según la Cláusula 1, Artículo 134 si el nivel de lesión es del 11 al 30%.
En este caso, el Sr. A sufrió una discapacidad del 8% (menos del 11%). Sin embargo, al cometer un acto que cause lesiones y cumplir una de las condiciones especificadas del punto a al punto k, cláusula 1, artículo 134, incluso si el nivel de lesiones es inferior al 11%, se puede iniciar un proceso penal.
Por otro lado, de acuerdo con la guía en las subsecciones 2.1 y 2.2, Sección 2, Parte I de la Resolución No. 02/2003/NQ-HDTP de fecha 17 de abril de 2003 del Consejo de Jueces del Tribunal Supremo Popular , las armas peligrosas son: Armas o medios peligrosos capaces de causar lesiones o daños a la salud de otros. Los medios peligrosos son herramientas e instrumentos fabricados para servir a la vida humana (en la producción, en la vida diaria) u objetos fabricados por delincuentes para ser utilizados como medios para cometer delitos u objetos disponibles en la naturaleza que los delincuentes tienen y si dichas herramientas, instrumentos u objetos se utilizan para atacar a otros, pondrán en peligro la vida o la salud de la persona atacada.
La ley actual no enumera las armas peligrosas, sino que sólo las define.
Por lo tanto, en este caso, depende de la conclusión del organismo de investigación si la estaca de bambú que H utilizó para herir al Sr. A es un "arma peligrosa" según el punto a, cláusula 1, artículo 134 del Código Penal; o si la conducta de H es "de naturaleza vandálica" según el punto 1, cláusula 1, artículo 134 o no, y si H debe asumir responsabilidad penal o no.
Si aún no es penalmente responsable, H será sancionado administrativamente con una multa de 500.000 a 1 millón de VND (estipulado en el punto a, cláusula 2, artículo 5 del Decreto Nº 167/2013/ND-CP del Gobierno sobre sanciones administrativas por violaciones en el campo de la seguridad, el orden social y la seguridad).
H. Tram (interpretado)
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)