Gia Lai: La singular ceremonia de ofrenda de agua

Una gota de agua une a la comunidad Jrai.

El ritual de ofrecer una gota de agua, también conocido como Soi Yang Ia, es una antigua tradición cultural del pueblo Jrai de Gia Lai . Al igual que otros grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales, antes de elegir un terreno para establecer una aldea, los Jrai buscan primero una zona con un manantial que fluya de un arroyo de montaña para utilizarlo como fuente de agua. Esta fuente de agua no solo garantiza el sustento de los aldeanos, sino que también es la fuente misma de vida.

Tras la fundación de la aldea, los jrai suelen celebrar una ceremonia para venerar la fuente de agua (la orilla). Este es un ritual importante para agradecer al Dios del Agua por traer cosas buenas a los aldeanos. Al mismo tiempo, mediante esta ceremonia, los ancianos de la aldea también rezan al Dios del Agua por la salud de los aldeanos, un clima favorable, cosechas abundantes, una naturaleza floreciente y una vida próspera y feliz. Esta ceremonia se celebrará en los años siguientes, después de la cosecha.

La ceremonia de la ofrenda de agua es uno de los rituales importantes del pueblo Jrai en Gia Lai.

En la aldea de Bong, comuna de Ha Bau, distrito de Dak Doa (provincia de Gia Lai), cada año alrededor de marzo y abril, los aldeanos contribuyen con entusiasmo con su trabajo y recursos para organizar la ceremonia de ofrenda de agua.

El anciano Blơng compartió: «Antes de la ceremonia, todos en la aldea participan con entusiasmo. Los jóvenes limpian y despejan los caminos y callejones, mientras otros cortan bambú, parten juncos y colocan el poste ceremonial a la orilla del agua. Los ancianos de la aldea preparan las oraciones y las mujeres preparan muchas jarras de vino aromático para entretener a los invitados. El conjunto de gongs y tambores también practica día y noche para que la ceremonia sea más solemne e impresionante».

Ofreciendo gotas de agua: un ritual importante para agradecer al Dios del Agua por traer cosas buenas a los aldeanos.

Según la tradición Jrai, la ceremonia de ofrenda de agua requiere un juego de gongs y tambores, dos tubos de bambú, diez jarras de vino, una calabaza con agua, un gallo, un poste ceremonial y un manojo de hojas de Ngăl con fruta. La ceremonia se lleva a primera hora de la mañana. El poste ceremonial se lleva a la fuente de agua y es plantado por jóvenes de la aldea. Las ofrendas incluyen un pollo asado, hígado de pollo crudo, sangre de pollo cruda, una jarra de vino, hojas de plátano y un manojo de hojas de Ngăl con fruta.

Las ofrendas incluían un pollo asado, hígado de pollo crudo, sangre de pollo cruda, una jarra de vino, hojas de plátano y un manojo de hojas de Ngăl con fruta.

Al comenzar la ceremonia de ofrenda de agua, el anciano de la aldea, Blơng, y otros dos ancianos respetados extendieron hojas de plátano y untaron hígado de pollo en las asas de las tinajas de vino y en las hojas del árbol Ngăl que daba fruto. Los tres cantaron al unísono, invitando a Yang a bendecir a los aldeanos con buena salud, buen clima, cosechas abundantes, una naturaleza floreciente y la ausencia de enfermedades. Rezaron por agua que fluyera todo el año, por cruzar ríos y arroyos con seguridad, por viajes seguros y por que los viajeros tuvieran un viaje seguro. Tras la ceremonia a la orilla del agua, los aldeanos comenzaron a llevar el agua de regreso a la aldea. Alrededor del cálido fuego, todos se tomaron de las manos, socializaron, comieron e intercambiaron buenos deseos.

El pueblo Jrai cree que los dioses tienen sentimientos como los humanos, experimentando alegría y tristeza, ira y resentimiento, odio y amor... Ofrecer muchos regalos a los dioses con corazones sinceros traerá la ayuda, protección, apoyo y defensa correspondientes de los dioses.

Ofrecer agua como sacrificio: una hermosa tradición cultural que necesita ser preservada y promovida.

Al igual que los jrai de otras aldeas, además de preservar rituales tradicionales únicos como la ceremonia de adoración en la casa comunal, la celebración del Año Nuevo y la ceremonia funeraria, los jrai de la ciudad montañosa de Pleiku también prestan especial atención a la ceremonia de adoración de la gota de agua. Para ellos, la gota de agua es un símbolo cultural único, estrechamente vinculado a su vida espiritual y cultural, que los aldeanos han preservado juntos durante generaciones.

Después de que el anciano de la aldea terminó el ritual, las muchachas Jrai bajaron al arroyo fresco para recoger el agua limpia en sus calabazas y llevarla a casa.

Recientemente, los artesanos de la aldea Choét 2, distrito de Thắng Lợi (ciudad de Pleiku), recrearon la ceremonia de ofrenda de agua en la casa comunal de la aldea Ốp, distrito de Hoa Lư, ante la presencia de numerosos turistas de dentro y fuera de la provincia. En esta ocasión, el anciano Ak fue el encargado de realizar el ritual.

Tras preparar todas las ofrendas, el anciano Ak, el de la aldea, sumergió la paja en la tinaja de barro con vino y comenzó a recitar la oración en voz alta: «Oh, espíritu del arroyo, cruza el bosque, bordea los arrozales y llega a nuestro arroyo Ia Nguin. Hoy ofrecemos sacrificios a los dioses, vertiendo hígado de pollo, hígado de cerdo y vino en la fuente de agua para pedirle a Yang que bendiga a los aldeanos con buena salud, una vida plena, sin enfermedades, un clima favorable, cosechas abundantes y prosperidad para todos los habitantes de la aldea, libre de enfermedades. Que el espíritu nos conceda una fuente de agua clara y abundante que fluya todo el año...».

Ofrecer agua como sacrificio: una hermosa tradición cultural que necesita ser preservada y promovida.

Tras recitar las oraciones, el anciano Ak hizo una reverencia y bebió la primera copa de vino, seguido por los demás ancianos y aldeanos. En ese momento, las jóvenes Jrai bajaron al arroyo a recoger agua fresca en calabazas y la trajeron de vuelta. Los aldeanos y los niños recogieron el agua para lavarse la cara y se la rociaron, creyendo que les traería la buena fortuna otorgada por Yang.

Al concluir la ceremonia, el sonido de gongs y címbalos comenzó a revitalizar la atmósfera previamente tranquila. Los aldeanos recibieron a los visitantes con resonantes gongs y címbalos, acompañados de elegantes y fluidas danzas Xoang. Rostros alegres celebraron la llegada del agua refrescante al pueblo, y los aldeanos intercambiaron buenos deseos.

“Ahora, la vida de los aldeanos es mucho menos difícil y ardua que antes. Además de centrarse en el desarrollo económico , también se concentran en preservar y promover la cultura tradicional. Recientemente, gracias a la atención de las autoridades de todos los niveles, la ceremonia de ofrenda de agua de la aldea se ha restaurado a mayor escala, atrayendo a muchos lugareños y turistas, y todos en la aldea están felices”, dijo con entusiasmo el anciano Ak.

Bajo el techo de la casa comunal tradicional, al son de los gongs, la gente se toma de las manos y realiza elegantes danzas Xoang.

La ceremonia de ofrenda de agua del pueblo Jrai no sólo contribuye a preservar y promover los hermosos valores culturales tradicionales del grupo étnico en las Tierras Altas Centrales, sino que también ayuda a fortalecer la solidaridad comunitaria y a trabajar juntos para construir una patria más fuerte, más próspera y civilizada.

Cada año, el pueblo jrai de las aldeas aún conserva la tradición de celebrar la ceremonia de ofrenda de agua. Gracias a la atención de las autoridades de todos los niveles, han logrado restaurar la ceremonia a una escala mayor y más magnífica para preservar y promover la identidad cultural del grupo étnico.

Fuente: https://www.congluan.vn/gia-lai-doc-dao-le-cung-giot-nuoc--net-dep-van-hoa-cua-nguoi-jrai-post284301.html