Preservar la belleza cultural del festival Ky Yen.

El Festival Ky Yen es una celebración religiosa tradicional del sur de Vietnam, que crea un espacio cultural lleno de espíritu comunitario y afecto, donde la gente expresa sus anhelos de paz y prosperidad nacional, así como de un clima favorable. Mediante rituales solemnes y el intercambio cultural entre los distintos grupos étnicos, el festival se conserva y se transmite como una valiosa tradición en la vida espiritual del pueblo del sur.

El Festival Ky Yen es una celebración religiosa tradicional del sur de Vietnam, que crea un espacio cultural lleno de espíritu comunitario y afecto, donde la gente expresa sus anhelos de paz y prosperidad nacional, así como de un clima favorable. Mediante rituales solemnes y el intercambio cultural entre los distintos grupos étnicos, el festival se conserva y se transmite como una valiosa tradición en la vida espiritual del pueblo del sur.

El ritual de invocar al espíritu divino se realiza solemnemente en las casas comunales de los pueblos.

Belleza cultural

Según el libro "Entendiendo la cultura de Vinh Long", "cuando se establecía una aldea, se debía construir una casa comunal (đình). La casa comunal era un lugar de culto para la deidad tutelar Thành Hoàng, donde trabajaban los funcionarios de la aldea y también donde los aldeanos se reunían y participaban en festivales. Muchos festivales se llevaban a cabo anualmente en estas casas comunales, incluyendo: la Ceremonia de Recitación del Sello (día 25 del duodécimo mes lunar), la Procesión de la Deidad Tutelar Thành Hoàng (día 30 del duodécimo mes lunar), la celebración del Día de Año Nuevo (que se realizaba a medianoche para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo) o en la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar; la Ceremonia de Apertura (Khai Hạ o Khai Sơn, Giở Ấn) (séptimo día del primer mes lunar)... Entre estos, los principales festivales que se celebraban en la casa comunal solían ser: la Ceremonia Thượng Điền, la Ceremonia Hạ Điền y la Ceremonia Kỳ Yên.

La ceremonia de Hạ Điền se celebra generalmente al comienzo de la temporada de lluvias, marcando el inicio de la labranza y el cultivo. También expresa reverencia hacia la deidad tutelar, el dios de la agricultura, y los dioses de las nubes, la lluvia, el trueno y el relámpago, con el fin de pedir un clima favorable, cosechas abundantes y prosperidad. Por ello, a menudo se la denomina Hạ Điền Cầu Bông (Oración por una cosecha abundante en los campos bajos).

La ceremonia de Thượng Điền se celebra al final de la temporada de lluvias, cuando las cosechas han dado sus frutos, y también tiene como objetivo pedir un clima favorable y una cosecha abundante. Las ceremonias de Hạ Điền y Thượng Điền comparten características y significados con la ceremonia de Kỳ Yên. Por lo tanto, muchos pueblos celebran la ceremonia de Kỳ Yên cada tres años, utilizando la ceremonia de Hạ Điền o la de Thượng Điền como fecha para la ceremonia, de ahí el dicho popular: "La ceremonia de Kỳ Yên se celebra cada tres años".

El templo de Phu Tu (barrio de Phu Khuong) está dedicado a la deidad tutelar local y recibió este título del emperador Khai Dinh en 1918. Según documentos antiguos, este templo fue construido hace más de 300 años, cuando los primeros inmigrantes vietnamitas llegaron a la isla para desbrozar tierras y establecer asentamientos. El festival Ky Yen se celebra a mediados de marzo del calendario lunar. En 2026, tendrá lugar una gran ceremonia, "Tam Nien Dao Le Ky Yen", en el templo de Phu Tu.

Según el Sr. Doan Van Muoi, jefe de la junta de administración del templo comunal de Phu Tu, el templo celebra cuatro ceremonias al año, siendo la ceremonia Ky Yen la más importante. La gente reza por la paz y la prosperidad nacional, un clima favorable, buena salud y seguridad para todos. La ceremonia Tuc Yet es uno de los rituales sagrados e importantes del festival del templo de la aldea, especialmente la ceremonia Ky Yen. En este momento, el comité ceremonial de la aldea, en representación de los aldeanos, ofrece oficialmente regalos y recita oraciones para expresar gratitud y pedir bendiciones a la deidad tutelar. Las ofrendas suelen incluir cerdo asado, arroz, sal, leña, fuego y agua.

En el barrio de Cai Von, el festival Ha Dien-Ky Yen en la casa comunal de My Thuan es un evento importante que atrae a miles de participantes. La ceremonia incluye el ritual de invocar al espíritu de la deidad y la "procesión del espíritu". Más de 300 participantes desfilan por las calles del centro del barrio antes de regresar a la casa comunal para realizar la ceremonia de consagración del espíritu de la deidad. A continuación, se realizan varios rituales: la interpretación musical de Tua Lau Cau, el cambio del pañuelo en la cabeza, la apertura del decreto divino, la lectura del decreto divino, Tuc Yet, Xay Chau-Dai Boi… Entre estos, los rituales de ofrenda de incienso al difunto, al Dios de la Agricultura, Tuc Yet, y la ceremonia principal, que incluye una ronda de incienso, tres rondas de vino, una ronda de té y la lectura del texto ceremonial, se realizan según los rituales de la corte a pequeña escala de la dinastía Nguyen.

El Sr. Huynh Dang Minh Thien, jefe de la Junta de Gestión de Reliquias del Templo My Thuan, compartió: “Desde niño, cada vez que había una ceremonia en el templo, me emocionaba mucho al escuchar los tambores. Desde que mi bisabuelo era el sumo sacerdote y realizaba el ritual anual de 'Xay Chau' para el templo, pasando por mi abuelo materno, que era el cuidador del templo, luego mi tío, que era el jefe de la junta de gestión del templo, hasta ahora yo, que continúo con la tradición. Todos nos esforzamos por preservar la cultura tradicional para que no se desvanezca en medio de la vida moderna”.

Participación comunitaria

El festival Ky Yen, que se celebra en las casas comunales de los pueblos, también tiene el significado de día conmemorativo de la comunidad. En estos días, las casas comunales suelen organizar juegos populares, danzas del león, danzas del dragón y representaciones de ópera tradicional para entretener a la gente. Además, el festival Ky Yen es una oportunidad para que los artesanos muestren su talento a través de arreglos florales y exhibiciones de frutas.

El Festival Ky Yen desempeña un papel importante en la vida espiritual de la gente del sur de Vietnam.

Durante la parte festiva de la ceremonia Ky Yen en la casa comunal My Thuan, la junta directiva organizó juegos populares como la soga, la rotura de ollas, las carreras de sacos y la captura de patos. El Sr. Huynh Dang Minh Thien destacó: "La característica especial del festival de este año son las actividades propias de los tres grupos étnicos: Kinh, Hoa y Khmer; tales como la danza del león, la ópera tradicional, la danza de tambores Chhay Dam del pueblo Khmer y la representación Tua Lau Cau del pueblo Hoa... Tras la reunificación de provincias y ciudades, queremos innovar, mostrando la armonía, el intercambio y la solidaridad de los grupos étnicos. Esa es la hermosa cultura tradicional de nuestra nación".

Según el Sr. Tao Phu Vinh, del Departamento de Conservación (Junta de Gestión de Reliquias de Vinh Long), el festival Ky Yen es una plegaria por la paz y la prosperidad, que garantiza cosechas estables y buena fortuna. La fecha del festival varía según la región, dependiendo de las condiciones del suelo y el flujo y reflujo de las mareas. Esta tradición está profundamente arraigada en la conciencia de todos los vietnamitas del sur y constituye una importante evidencia de la historia del asentamiento en esta nueva tierra.

El Festival Ky Yen crea un espacio cultural único para la comunidad y desempeña un papel importante en la vida espiritual del pueblo del sur de Vietnam. Su continua celebración simboliza la interacción entre tradición y modernidad, demostrando la vitalidad perdurable de la cultura nacional en el corazón de la gente. A pesar de los numerosos cambios y la modernización, el pueblo del sur de Vietnam ha conservado y mantenido sus valores tradicionales, de modo que, durante cientos de años, el festival del templo se ha celebrado cada primavera.

Texto y fotos: PHUONG THU

Fuente: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-ky-yen-4ca639e/