No siempre se las reconoce como parte de la arquitectura urbana, a menudo apareciendo solo como leves huellas que pasan desapercibidas entre las señales, el tráfico y el ajetreo de la vida cotidiana.
Pero si nos detenemos a observar con más detenimiento, podemos reconocer rasgos familiares de una clase urbana de antaño, con aleros bajos, puertas arqueadas, contraventanas de madera descoloridas y paredes viejas y amarillentas.
Las casas cuentan historias en silencio.
Estas casas, que datan en su mayoría de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, reflejan una diversidad de estilos arquitectónicos, desde el local francés y el neoclásico hasta el art déco, e incluso una fusión de estilos orientales y occidentales. Ya no se encuentran alineadas en hileras definidas como antes, sino dispersas, intercaladas entre las nuevas construcciones y la ciudad en constante transformación.
Con el tiempo, estas casas se han convertido en algo más que simples viviendas; se han transformado en una forma de memoria urbana, presente en diversos estados. De hecho, la gente es consciente de su valor. Cualquiera que se haya preocupado por el aspecto antiguo de Da Nang comprende que son vestigios de una etapa de la vida urbana de los inicios del desarrollo moderno de la ciudad.
En esa memoria, a menudo se mencionan edificios públicos como el antiguo Palacio del Gobernador, la Catedral o algunas villas que aún se conservan. Pero junto a ellos, también existe un grupo de residencias coloniales más pequeñas, dispersas y tranquilas.
Al caminar por esas calles, uno se da cuenta gradualmente de que cada edificio está en un estado diferente. Algunos conservan su forma arquitectónica relativamente intacta, desde las fachadas, los tejados de tejas, las contraventanas y los porches hasta las proporciones espaciales. Otros conservan su aspecto original, pero han sido modificados gradualmente para satisfacer las necesidades de los habitantes. Y también hay edificios claramente deteriorados, con paredes agrietadas, techos dañados, abandonados y cubiertos de vegetación.
brecha de conservación
Aquí se observa un marcado contraste. El valor que generan estos edificios reside principalmente en el paisaje urbano: la fisonomía de las calles, el ritmo de las hileras de edificios bajos, la familiar sensación de pasear por una antigua esquina. Sin embargo, el costo de su mantenimiento recae casi por completo sobre el propietario.
Para una casa pequeña de propiedad privada, conservarla nunca es solo una decisión emocional. Implica dinero para reparar el tejado, reemplazar las puertas, solucionar problemas de humedad en las paredes y contratar a los profesionales adecuados para trabajar con los materiales y la estructura antiguos.
Muchos propietarios aún desean conservar, e incluso se enorgullecen de, vivir en una parte de la historia de la ciudad. Sin embargo, existe una brecha real entre ese deseo y la posibilidad de hacerlo. Renovar una casa de este tipo suele ser más costoso que renovar una casa convencional, los trámites son más complejos y encontrar a los profesionales adecuados no siempre es fácil. En algunos casos, simplemente lograr que el costo de vida sea aceptable representa una enorme carga.
El apoyo actual suele ser poco claro. Los propietarios no carecen de motivación; lo que les falta es una guía precisa. Cuando se necesitan reparaciones, deben averiguar por su cuenta cómo gestionar las normativas, el asesoramiento técnico, la documentación, los costes y los límites de intervención permitidos. Sin un sistema suficientemente claro que los respalde, los esfuerzos de conservación se vuelven fragmentados, con reparaciones realizadas según sea necesario, y al final, solo quedan algunos vestigios dispersos.
Por lo tanto, es imposible asumir que la falta de conservación de estas casas sea únicamente culpa de los propietarios. A menudo, no le dan la espalda a sus antiguos hogares; simplemente se enfrentan solos a un dilema abrumador. Una ciudad difícilmente puede preservar su patrimonio común si depende únicamente de la paciencia de los ciudadanos. Si un edificio antiguo tiene valor para el paisaje urbano, la responsabilidad de su conservación no puede recaer solo sobre los hombros de su propietario. En este punto, la cuestión de la conservación o la pérdida ya no es una decisión individual, sino un problema urbano compartido.
Por lo tanto, apelar simplemente a la conciencia o las emociones de las personas suele ser insuficiente. Para este grupo de edificios, afirmar que necesitan conservación por ser patrimonio histórico sigue siendo inadecuado. Es improbable que la conservación sea sostenible si depende únicamente de la buena voluntad de los individuos, sin mecanismos específicos que la hagan viable.
Lo esencial no es conservarlo todo, ni congelar las casas antiguas como si fueran reliquias, sino determinar qué necesita conservarse, qué se puede modificar y en qué medida, para que el edificio conserve su esencia. Conservar no significa inmovilidad; significa encontrar los límites del cambio para que el edificio siga siendo reconocible dentro del contexto actual.
Este conjunto de casas forma parte, por lo tanto, de la microestructura de la ciudad. Su valor no reside en cada edificio individual, sino en cómo coexisten y conforman una capa continua de espacio dentro de la ciudad. Preservar una casa antigua no se trata solo de conservar una forma del pasado; se trata de trabajar con lo que existía antes de su demolición.
La desaparición de casas antiguas en la ciudad a menudo no es un acontecimiento ruidoso, que no comienza con demoliciones a gran escala, sino más bien con cambios muy pequeños: añadir un tejado, cambiar una puerta, ampliar un espacio.
Cada uno de estos cambios individuales puede parecer insignificante, pero en conjunto nos impiden reconocer la imagen original de un edificio que se ha convertido en parte de la historia. Por lo tanto, la cuestión de conservar o perder no se limita a unas pocas casas antiguas; también se trata de cómo la ciudad gestiona su propia memoria. Una ciudad puede desarrollarse con rapidez, pero si desaparecen todos los vestigios del pasado, ese desarrollo se volverá plano y vacío.
Fuente: https://baodanang.vn/giu-hay-de-mat-nhung-ngoi-nha-cu-3334323.html
![[Foto] Fortalecimiento del carácter y la pericia: Entrenamiento intensivo para soldados de artillería.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
