"Manteniendo viva la llama del patrimonio"

Con la llegada de la primavera, Tuyen Quang no solo resplandece con el delicado rosa de las flores de durazno y el blanco prístino de las flores de peral y ciruelo, sino que también rebosa de vida gracias a su rico patrimonio cultural, preservado a través de cientos de festivales, canciones populares y artesanía tradicional. Naturaleza y cultura se fusionan, creando un encanto único para esta región patrimonial en medio de vastas montañas.

El pueblo Tay de la comuna de Tan An conserva la danza Then y el laúd Tinh.

"Museo" del patrimonio

Tuyen Quang , tierra sagrada en el extremo norte de Vietnam, alberga a 22 grupos étnicos, lo que crea un rico y distintivo tesoro cultural. Esta diversidad ha convertido a Tuyen Quang en un "museo viviente" del patrimonio popular.

Según Nguyen Van Hoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo: La provincia cuenta con cerca de 400 sitios de patrimonio cultural, de los cuales 40 han sido declarados Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. El aspecto más singular de la vida cultural de Tuyen Quang reside en su riqueza de antiguos y misteriosos rituales y creencias espirituales, como el culto forestal de los pueblos Phu La, Nung y Co Lao; el festival de Año Nuevo de la etnia Giay; el festival Khu Cu Te Tet del pueblo La Chi… La práctica del Then del pueblo Tay, en particular, ha sido inscrita por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad.

Además, muchos valores culturales únicos de las minorías étnicas de los 54 grupos étnicos de Vietnam que convergen en Tuyen Quang son una clara evidencia de la perdurable fuerza de su identidad cultural. Ejemplos típicos incluyen: la danza del fuego del pueblo Pa Then, el culto a los antepasados ​​del pueblo Lo Lo, las canciones populares del pueblo Bo Y, y los rituales de oración por la cosecha y adoración al bosque del pueblo Co Lao.

Actualmente, la provincia de Tuyen Quang aún cuenta con cerca de 100 festivales tradicionales. Muchos de ellos han sido declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, como la Danza del Fuego (Pa Then), el Festival de Año Nuevo (Giay), el Quya Hieng (Dao Rojo) y el Nang Hai (Tay Ngan). Además de su valor ceremonial, estos festivales también inspiran creatividad y orgullo nacional, transformando danzas, canciones y juegos populares en experiencias vibrantes, fomentando la cohesión comunitaria, enriqueciendo la vida espiritual y transmitiendo valores culturales a las nuevas generaciones.

Además de los festivales, muchas artesanías tradicionales también son honradas como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, como: las técnicas de cultivo de lino y tejido del pueblo Hmong, las técnicas de fabricación de papel artesanal del pueblo Dao, la artesanía del grabado en plata del pueblo Nung o la artesanía de fabricación de sombreros cónicos de dos capas del pueblo Tay... A través de estos, no solo se preservan las técnicas, el conocimiento y la estética populares, sino que también se crean medios de vida, se desarrolla el turismo cultural y se inspira a la generación más joven a continuar, preservar y promover el valor de la herencia de sus antepasados.

La danza de flauta Hmong es una característica cultural única del pueblo Hmong de la meseta de piedra de Dong Van.

Mantener vivo el patrimonio en la era moderna.

Reconociendo el valor de los tesoros culturales de las minorías étnicas, la provincia ha implementado un conjunto integral de soluciones para garantizar que estos patrimonios no sólo se preserven sino que también se conviertan en un "poder blando" que difunda la identidad única de la provincia de Tuyen Quang.

Desde 2022, la implementación del Proyecto 6 del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico en las zonas montañosas y de minorías étnicas de la provincia de Tuyen Quang ha contribuido significativamente al resurgimiento de numerosos valores culturales del grupo étnico Pa Then. Se han organizado numerosas clases de enseñanza de la lengua étnica, rituales de danza del fuego y cantos de cortejo, y la Ceremonia de Oración de la Cosecha, reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional, ha revitalizado aún más el patrimonio. Además, la provincia también ha promovido la aplicación de la tecnología digital para preservar el patrimonio. Hasta la fecha, se han digitalizado 10 patrimonios culturales inmateriales nacionales. El museo provincial utiliza la cartografía 3D y la tecnología interactiva para llevar el patrimonio a un espacio digital más dinámico. Muchos jóvenes artesanos, como Chu Van Thach y Ngo Sy Ngoc, promueven activamente el patrimonio en plataformas digitales, atrayendo a millones de seguidores.

En muchas localidades, la preservación cultural se integra armoniosamente con el desarrollo del turismo comunitario y experiencial. En 2025, la aldea de Lo Lo Chai (comuna de Lung Cu) fue reconocida por ONU Turismo como la "Mejor Aldea Turística del Mundo", y H'Mong Village Resort recibió la etiqueta VITA GREEN de Turismo Verde y el premio al Mejor Hotel Ecológico de Vietnam. Estos premios reafirman el valor de la cultura local y la posición de Tuyen Quang en el panorama turístico mundial.

El arte de decorar los trajes tradicionales del pueblo Dao Rojo ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Foto: Canh Truc

Además de los clubes de preservación cultural étnica —el núcleo central para la preservación y difusión de los valores patrimoniales—, la provincia cuenta con dos Artesanos del Pueblo, 33 Artesanos Distinguidos y más de 9000 miembros pertenecientes a casi 200 asociaciones de artesanos populares. No solo son guardianes de la llama, sino también arquitectos culturales contemporáneos, que restauran y enseñan diligentemente canciones, danzas, rituales y artesanías tradicionales, garantizando así la continuidad y la difusión de la identidad cultural de Tuyen Quang.

Basándose en su rico y distintivo patrimonio, la provincia de Tuyen Quang ha despertado y transformado sus valores culturales en un factor de influencia para el desarrollo sostenible. El patrimonio no solo se preserva, sino que también se difunde a través de cada canción, cada festival, cada pequeña casa enclavada en las escarpadas laderas rocosas. Es esta corriente cultural la que impulsa el progreso de la patria, permitiendo que la identidad de Tuyen Quang resuene con suavidad pero con persistencia, fusionándose con el aliento de la primavera y perdurando a través de los años.

Thu Phuong

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/