Manteniendo viva la melodía de Xoan

En los últimos años, la provincia de Phu Tho ha implementado simultáneamente muchas soluciones para preservar y promover el valor del canto Xoan, creando un nuevo paso en la preservación de las "canciones originales" de la nación.

Los artistas interpretan el canto Xoan para atender a los turistas en los sitios de turismo comunitario.

No sólo cumplir con el compromiso con la UNESCO sino más importante aún, hacer que el canto Xoan sea realmente parte de la vida comunitaria, un producto cultural y turístico único de la patria.

Enseñar sistemáticamente, formando un equipo sucesor sólido.

Inmediatamente después de que el Comité Popular de la provincia de Phu Tho emitiera el Proyecto para preservar y promover el valor del canto Xoan en el período 2020-2025, los departamentos, sucursales y localidades desarrollaron planes específicos, considerando esto como una tarea política clave en la cultura de la provincia.

El trabajo de propaganda se ha promovido en todo tipo de prensa, plataformas digitales y redes sociales; se han producido y transmitido más de 500 noticias, artículos y reportajes sobre el canto Xoan en los últimos 5 años.

No solo se detiene en la comunicación, el trabajo de educación patrimonial en las escuelas se ha desplegado ampliamente. El 100% de los profesores de música en todos los niveles han participado en cursos de formación de canto Xoan organizados por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; el contenido patrimonial se integra en los programas principales y extracurriculares, formándose cientos de clubes de canto Xoan en las escuelas.

En 5 años, toda la provincia ha organizado 14 cursos de capacitación en los barrios originales de Xoan con 226 estudiantes; un curso de capacitación para la nueva generación de artesanos con 52 estudiantes talentosos. Se organizaron cursos de capacitación en escuelas, agencias y clubes con la participación de casi 1000 estudiantes, creando un grupo de práctica regular y extendido.

En los últimos años, el trabajo de liderazgo y gestión del patrimonio se ha extendido ampliamente a cada zona residencial. El gobierno ha coordinado estrechamente con los artesanos y la comunidad para mantener la práctica, vinculando la conservación con las actividades de los festivales tradicionales y creando un ecosistema cultural sostenible para Xoan.

El distrito de Van Phu cuenta con cuatro distritos originales de Xoan de la provincia y ha organizado más de 100 actividades y presentaciones patrimoniales en la reliquia. Además, abrió cinco clases para estudiantes, miembros del sindicato y jóvenes, atrayendo a unos 250 estudiantes. La artesana Bui Thi Kieu Nga, directora de los distritos de Xoan Thet, declaró: «Nuestro distrito organiza regularmente dos actividades semanales, centradas en la formación de la nueva generación de artesanos y la enseñanza a la comunidad. Cada verano, las clases se llenan porque los estudiantes sienten más pasión por el canto Xoan que antes».

Nguyen Thi Lich, artesana popular y directora del gremio tailandés Xoan An, compartió: "Cada curso tiene una duración de 10 sesiones, que se realizan por la tarde porque durante el día la gente todavía se dedica a la agricultura.

Pero es ese ambiente el que ha alimentado el amor por el canto xoan, de modo que vemos a las generaciones más jóvenes cada vez más apegadas al canto antiguo. La vicepresidenta del Comité Popular del Barrio Van Phu, Vu Thi Thu Hang, declaró: «Si el gobierno interviene, el patrimonio tendrá una vida administrativa; si la comunidad está unida, el patrimonio tendrá una vida natural. Esta combinación crea una fuerte vitalidad para el canto xoan hoy en día».
Hasta la fecha, se ha renovado y embellecido el espacio original de cuatro gremios Xoan, incluyendo las casas comunales An Thai, Thet y Kim Dai, y el templo Lai Len. Esto es fundamental para restaurar plenamente los rituales, costumbres y canciones antiguas en el entorno más tradicional.

En particular, la costumbre del "ket nuoc nghia", un canto típico xoan asociado con el culto a los reyes Hung, se ha restaurado en cinco aldeas de la zona. La restauración de esta costumbre no solo tiene valor cultural, sino que también reconstruye los lazos comunitarios, en consonancia con el antiguo espíritu xoan: "Cantar para forjar relaciones y fortalecer los lazos entre la aldea y el vecindario".

El patrimonio se extiende a la comunidad

De 2020 a 2025, Phu Tho organizó cuatro festivales provinciales de canto y canciones folclóricas Xoan, que atrajeron a casi 2500 artistas y actores; y dos festivales de arte multitudinarios con motivo del aniversario de la muerte de los Reyes Hung (el Festival del Templo Hung 2024-2025), que atrajeron a miles de turistas. Numerosas presentaciones de canto Xoan se han incluido en actividades turísticas como "Canto Xoan en pueblos antiguos", "Visita nocturna al Templo Hung" y "Noche del Patrimonio", convirtiéndose en atracciones turísticas especiales para turistas nacionales y extranjeros.

En los últimos años, la provincia ha emitido regulaciones para otorgar el título de Artista Cantante Phu Tho Xoan; ha brindado apoyo financiero anual a 4 barrios originales de Xoan, como instalaciones de equipamiento, equipos de actuación y exhibición; ha invertido en infraestructura en sitios de reliquias asociados con el espacio Xoan con un presupuesto total de más de mil millones de VND en el período 2021-2025.

Además, las localidades también impulsaron la socialización, como Van Phu, que recaudó más de 200 millones de VND de empresas y particulares para comprar disfraces, instrumentos musicales, organizar clases y actividades artísticas. La subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Pham Thi Minh Loi, declaró: «En los últimos años, la provincia se ha esforzado por convertir el canto Xoan en un producto turístico típico de la provincia, creando un fuerte atractivo para turistas nacionales e internacionales».

Los espacios de representación, las áreas de exhibición y los sitios de reliquias asociados con los gremios originales de Xoan se han invertido gradualmente y se han explotado eficazmente, atendiendo tanto al turismo como a la armonización de los objetivos de conservación del patrimonio y desarrollo del turismo comunitario. En retrospectiva, durante el período 2020-2025, se observa que el canto Xoan no solo se ha conservado en su estado original, sino que también ha revivido con fuerza.

Desde las casas comunales de las aldeas y las escuelas hasta los espacios turísticos, el patrimonio está presente como un elemento cultural vital y duradero. En el futuro próximo, la provincia se propone construir una plataforma digital integral, ampliar la enseñanza en la comunidad, perfeccionar las políticas para los artesanos, conectar más estrechamente la conservación del patrimonio con el desarrollo turístico, y convertir el canto Xoan en una marca cultural de la patria.

Artículo y fotos: NGOC LONG

Fuente: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html