Reviviendo el arte del tejido en Bon Pi Nao
En estos días, mientras el sol de la tarde baña con un resplandor dorado los tejados de Bon Pi Nao, en la comuna de Nhan Co, el rítmico repiqueteo de los telares sigue resonando desde el centro cultural de la comunidad. Este sonido no solo anuncia la formación de nuevas telas, sino que también refleja la vitalidad perdurable del arte tradicional del tejido de brocado M'nong.
La persona que actualmente está "pasando el testigo" del arte del tejido en esta región es la artesana H'Yon, secretaria de la sección del Partido en la aldea de Pi Nao. Con más de 40 años de experiencia en el telar, se la considera una de las personas con mayor conocimiento de las técnicas de tejido y del significado de cada patrón tradicional.
Según el artesano H'Yon, tejer brocado no se trata simplemente de crear un producto para su uso, sino también de preservar la historia, las costumbres y las tradiciones del pueblo M'nong. Cada diseño en la tela tiene su propio significado, reflejando la vida laboral, la naturaleza y las creencias de la comunidad.
La artesana H'Yon fundó la Cooperativa de Tejido de Brocado Bon Pi Nao para preservar la artesanía y brindar oportunidades a las nuevas generaciones para que accedan al tejido tradicional. Además de enseñar técnicas de tejido, H'Yon comparte las historias detrás de cada diseño, ayudando a los jóvenes a comprender mejor su cultura étnica. Esta combinación de transmisión de habilidades y conocimiento cultural crea un atractivo especial para los aprendices.
H'Hoa, una joven que actualmente está aprendiendo el oficio de tejer, comentó que, a primera vista, tejer parecía sencillo, pero la práctica reveló la necesidad de paciencia y meticulosidad. Cada patrón tiene sus propias reglas, y es fácil cometer errores si no se tiene cuidado.
Además de telas y trajes tradicionales, las mujeres también elaboran productos como bolsos, carteras, bufandas, corbatas, sandalias y recuerdos con motivos de brocado. Estos productos no solo satisfacen necesidades prácticas, sino que también se convierten en regalos populares para los turistas que visitan Bon Pi Nao. Este enfoque contribuye a integrar el tejido con el desarrollo del turismo comunitario, generando ingresos adicionales para la población local.
Preservar los vibrantes colores del brocado tradicional al pie de la montaña Lang Biang.
En las aldeas de Dang Gia Det B y Pang Tieng, en el distrito de Lang Biang, en Da Lat , el tejido sigue presente en la vida cotidiana de la población local, convirtiéndose en una fuente de orgullo para la comunidad.
Según la Sra. Bon Yo Lien, presidenta de la Unión de Mujeres del barrio de Lang Biang, en Da Lat, actualmente hay unas 80 personas en dos aldeas que dominan el arte de tejer patrones tradicionales. Esto representa un esfuerzo importante para preservar y transmitir esta tradición a las futuras generaciones.
Una de las tejedoras con más años de experiencia es la Sra. Rơ Ông K Grô, de la aldea de Đăng Gia Dềt B. Desde niña, su madre y su abuela le enseñaron a tejer, transmitiéndole también la cultura del grupo étnico Cil. Con el paso de los años, el tejido se ha convertido en una parte indispensable de su vida.
Según la Sra. Rơ Ông K Grô, actualmente se teje principalmente por encargo. Se necesitan unos 3 días de trabajo continuo para completar una pieza de brocado. Cada producto se vende entre 650.000 y 700.000 VND, dependiendo del tamaño y la complejidad del diseño.
Para satisfacer la demanda del mercado, además de los productos tradicionales, se han desarrollado muchos artículos nuevos, como diademas, bolsos, pulseras, corbatas, marcapáginas, bufandas y se han aplicado motivos de brocado al ao dai (vestido tradicional vietnamita). Esta diversidad de productos ha contribuido a que el arte del tejido llegue a un público más amplio.
Actualmente, los ingresos provenientes del tejido alcanzan aproximadamente los 6 millones de VND mensuales para quienes trabajan regularmente. Si bien no se trata de un ingreso elevado, es una fuente de ingresos estable que contribuye a mejorar la calidad de vida de muchas familias.
Lo más destacable es que el arte del tejido en Lang Biang - Da Lat se conserva gracias a la tradición familiar. Abuelas y madres siguen guiando a sus hijos y nietos en el arte de tejer, creando diseños y preservando los valores culturales tradicionales. Como resultado, el sonido de los telares aún resuena en muchos hogares al pie de la montaña Lang Biang.
Con el paso del tiempo, estas mujeres perseveran en sus telares, tejiendo los colores tradicionales de sus etnias. Son ellas quienes contribuyen a la supervivencia y el desarrollo de la artesanía del brocado, convirtiéndose en un puente que difunde la cultura de las etnias de Lam Dong en la vida contemporánea.
Según la Sra. Bon Yo Lien, para que la artesanía del tejido de brocado se siga manteniendo y desarrollando, además de la dedicación de los artesanos y la población, es necesario reforzar las actividades de apoyo a la promoción del producto, conectar con el turismo comunitario y ampliar el mercado de consumo.
La Unión de Mujeres del distrito continuará coordinándose con las unidades pertinentes para organizar clases de formación profesional, animar a las mujeres y a los jóvenes a participar en clases de tejido y apoyar a las mujeres en el desarrollo de productos de brocado que satisfagan las demandas del mercado.
"Esperamos que el tejido no solo contribuya a preservar nuestra identidad cultural nacional, sino que también se convierta en un medio de vida sostenible, ayudando a aumentar los ingresos de las mujeres y la población local", compartió la Sra. Lien.
Fuente: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-giua-dai-ngan-lam-dong-449360.html
