Manteniendo viva la cultura del Dao.

El pueblo Dao de Trung Ha, distrito de Chiem Hoa, provincia de Tuyen Quang, siempre se ha enorgullecido de sus tradiciones culturales. Cada persona elige un enfoque diferente, pero todos comparten el objetivo común de preservar y transmitir estos valiosos valores culturales a las futuras generaciones.

Tras escuchar la mayoría de los poemas, cuentos populares e historias varias veces, el Sr. Ban Van Minh, perteneciente a la minoría étnica Dao de la aldea de Phieng Ly, comuna de Trung Ha, puede contemplarlos y recitarlos sin perderse ni una sola palabra.

Dijo que esas palabras se habían transmitido de generación en generación, atesoradas y preservadas por sus antepasados, por lo que él también debía encontrar la manera de dejar que impregnaran naturalmente su sangre y se integraran en su propio ser.

El señor Ban Van Minh explica el significado de las pinturas del altar para el pueblo Dao.

FOTO: THANH TUNG

"Es como una parte del cuerpo; si se descuida o se olvida, duele como si te pincharan con espinas o agujas", dijo el Sr. Minh, usando una metáfora.

Tras ejercer dos mandatos como jefe de la aldea de Phiềng Ly, debido a su avanzada edad, el Sr. Bàn Văn Minh cedió la responsabilidad a una persona más joven. Entonces, se "asignó" una nueva tarea: redescubrir las raíces culturales a través de libros antiguos.

Según explicó, con el tiempo, el pueblo Dao plasmó sus conocimientos y experiencias en páginas escritas en la lengua vernácula Dao. Estas incluían remedios populares, rituales, enseñanzas y leyendas antiguas… a las que el pueblo Dao llama "amuletos zhiang" (que significa "bolsa de sabiduría").

Él se dedica activamente a coleccionar y traducir libros para que la gente pueda explorar el tesoro de conocimientos de su pueblo, y hasta la fecha posee cerca de 100 libros antiguos.

Para difundir la cultura Dao, también participó en su enseñanza, convirtiéndose en un maestro muy especial para los aldeanos.

La Sra. Ly Thi Yen, de la aldea de Phieng Ly, comentó: "Durante las fiestas y reuniones, siempre escuchamos cuentos populares, leyendas y poemas narrados por el Sr. Minh. Nuestro amor por la cultura se ha fortalecido en las nuevas generaciones".

Mantener viva, de forma persistente, la "llama" de la cultura Dao.

En Trung Ha, no solo los ancianos preservan incansablemente la cultura día y noche, sino también una generación de jóvenes que, con discreción y perseverancia, mantienen viva la tradición cultural de la etnia Dao. Un claro ejemplo es el Sr. Ban Van Nam (38 años), residente de la aldea de Phieng Ly.

El Sr. Ban Van Nam (tercero desde la derecha) presenta la cultura étnica Dao a los turistas.

FOTO: THANH TUNG

Nam creció en una familia profundamente arraigada en la cultura Dao, donde todos dominaban el canto de canciones pao dung, el bordado, el teñido de telas y la pintura con cera de abejas. La cultura Dao se integró de forma natural en él a través del trabajo diario de su familia.

Reconociendo que la comuna de Trung Ha cuenta con más de 6.000 personas de las etnias Red Dao, Coin Dao y Long-túnica Dao, lo que representa un gran potencial, el Sr. Nam solicitó permiso a la comuna para establecer el Club de Cultura Tradicional Coin Dao de la comuna de Trung Ha.

El club cuenta con 16 miembros, de entre 32 y 65 años, todos apasionados por la cultura étnica Dao de la comuna. Cada miembro posee un cierto nivel de conocimiento sobre la cultura Dao: algunos conocen la escritura Dao, otros saben cantar canciones pao dung, otros saben bailar danzas tradicionales y otros saben bordar y aplicar cera de abejas a las telas para crear diseños.

El club suele celebrar reuniones periódicas una vez por semana o durante los periodos de inactividad agrícola, donde los miembros aprenden canto, baile, caligrafía, bordado y otras actividades. Quienes tienen más experiencia guían y comparten sus conocimientos con quienes tienen menos. Posteriormente, cada miembro del club continúa enseñando a sus familiares, hijos y nietos.

Además, el club invita regularmente a grupos de artes escénicas y clubes de preservación cultural de la etnia Dao de los distritos de Yen Son, Na Hang y Lam Binh ( provincia de Tuyen Quang ) a la comuna para realizar intercambios y compartir experiencias.

En 2022, el Sr. Nam continuó solicitando permiso a la comuna para establecer el Club de Cultura Popular de la Etnia Dao en la comuna de Trung Ha. Actualmente, el club cuenta con 17 miembros que representan a diversos grupos étnicos Dao de la comuna, con el Sr. Nam como presidente.

Dividió los dos clubes en grupos, centrándose en tres áreas: artes escénicas, danzas tradicionales e instrucción de bordado. La Sra. Ban Thi Hoa, de la aldea de Lang Chua, miembro del club, comentó que ella y las demás integrantes comparten técnicas de bordado, métodos de patronaje y aprenden a cantar y bailar. Gracias a esto, ha adquirido más conocimientos para enseñárselos a sus hijos y nietos.

"Desde que me uní al club, reunirme con otras personas y compartir sentimientos nos ha unido más, y hemos aprendido a amar y a sentirnos orgullosos de la hermosa cultura de nuestra nación", dijo la Sra. Hoa.

Fuente: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm