Preservar el arte de fabricar laúdes Tinh.

El canto Then y la interpretación del laúd Tinh son expresiones artísticas indispensables en la vida cultural y espiritual de los grupos étnicos Tay y Nung. Con el tiempo, esta forma de arte se ha preservado y promovido continuamente gracias a la dedicación de artesanos apasionados por su herencia étnica. Muchos artesanos no solo interpretan Then, sino que también fabrican sus propios laúdes Tinh para apoyar las actividades culturales de sus comunidades, generando ingresos adicionales y mejorando la vida de sus familias.

Taller de fabricación de cítaras de Nong Quang Hao en la comuna de Cam Giang.

Desde instrumentos musicales hechos a mano

En la aldea de Khuoi Tac, comuna de Cho Don, el artista folclórico Van Tien Khoi no solo es conocido por su excelente canto y su destreza con el instrumento tinh, sino también por su habilidad para fabricar artesanalmente los instrumentos tinh de la etnia Tay. El artista Van Tien Khoi cuenta que desde 2008, cuando abrió su primera clase de canto, sus alumnos carecían de instrumentos, así que aprendió a fabricarlos para que tuvieran herramientas con las que practicar. De esta manera, este oficio se ha mantenido presente en su vida hasta el día de hoy.

Según el artesano Van Tien Khoi, la cítara consta de las siguientes partes: el mástil, el cuerpo, la tapa armónica, el clavijero y las cuerdas. El mástil está hecho de madera ligera y blanda de grano denso, generalmente morera o enebro. Su longitud oscila entre 75 y 90 cm.

Para fabricar una cítara, el artesano debe pasar por muchas etapas, desde la selección de la madera para el mástil y la calabaza para el cuerpo, hasta el hábil cepillado, tallado, esculpido y encordado del instrumento para crear una cítara con un tono estándar y suave.

En cuanto al Sr. Ly Van Chien, de la aldea de Na Dau, comuna de Nam Cuong, quien desde hace mucho tiempo siente pasión por el canto Then y la interpretación del Tinh, y participa en actividades culturales y artísticas locales, entiende que la fabricación de instrumentos Tinh para satisfacer las necesidades de los entusiastas del canto Then es crucial para difundir el arte del canto Then y la interpretación del Tinh.

Para crear una cítara hermosa con un tono perfecto, resonante y preciso a la vez, el artesano debe prestar mucha atención y ser meticuloso en cada paso del proceso de elaboración.

Según el Sr. Ly Van Chien, la caja de resonancia es la parte más importante, ya que determina la calidad del instrumento. Generalmente, la caja de resonancia se fabrica con una calabaza; es necesario elegir calabazas de tamaño adecuado, ni demasiado grandes ni demasiado pequeñas, con boca redonda, maduras, de forma redondeada y con una cáscara gruesa, que produzcan un sonido claro y resonante para obtener el tono correcto.

Otras partes, como la caja de resonancia, las orejeras y la boquilla, también se seleccionan cuidadosamente, especialmente el mástil, que debe estar hecho de madera envejecida para garantizar que el instrumento dure mucho tiempo y no se deforme. Todas las etapas de producción se realizan a mano, con un tallado preciso.

Pasando a los productos de regalo

Actualmente, en la parte norte de la provincia, el đàn tính (un instrumento de cuerda tradicional vietnamita) no solo es un instrumento tradicional asociado a la tradición del canto de la época, sino que también se ha convertido en un popular recuerdo turístico .

Los instrumentos elaborados con pasión personal, productos de artesanos como Van Tien Khoi y Ly Van Chien, se han hecho muy conocidos y han recibido numerosos pedidos.

Los turistas tienen la oportunidad de aprender a tocar la cítara y comprarlas como recuerdo para sus amigos.

Cada instrumento se vende entre 1.000.000 y 1.500.000 VND, lo que proporciona a los artesanos un ingreso bastante estable. Para ellos, la fabricación de instrumentos no solo les ayuda a subsistir, sino que también los motiva a preservar las melodías folclóricas Then y las artesanías tradicionales de su grupo étnico.

En la aldea de Phiêng Luông, en la comuna de Cẩm Giàng, el taller de elaboración del laúd Tinh, propiedad del matrimonio Mã Thị Dạy y Nông Quang Hảo, está lleno de actividad durante todo el día.

Durante nuestra conversación, supimos que, al principio, la Sra. Ma Thi Day y su esposo solo aceptaban pedidos de personas de la provincia que apreciaban el canto Then. Ahora, sus productos se encuentran disponibles en muchas provincias y ciudades, e incluso se envían al extranjero como regalo con un inconfundible sabor de las tierras altas. Cada año, el taller produce entre 4000 y 6000 instrumentos musicales.

El desarrollo de la artesanía en la fabricación de instrumentos, junto con la dedicación de artesanos como Van Tien Khoi, el Sr. Chien y el Sr. Hao, ha contribuido a preservar y difundir el arte del canto Then. El sonido del instrumento resuena no solo en festivales y en las casas sobre pilotes de los pueblos Tay y Nung, sino también en el equipaje de los turistas, como recordatorio de una herencia que se revive en medio de la vida moderna.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/