Preservando la artesanía tradicional

El tejido tradicional de brocado del pueblo Muong es un rasgo cultural único y distintivo, que ocupa un lugar importante en la vida y la cultura tradicionales del pueblo Muong. Gracias a los esfuerzos del gobierno y la comunidad, la preservación, protección y promoción del valor patrimonial de esta artesanía tradicional ha llevado a su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Las hábiles manos de las mujeres Muong de la comuna de Kim Thuong han contribuido a la preservación y el desarrollo de la artesanía tradicional del tejido de brocado en la localidad.

Los productos tradicionales de brocado son indispensables en ceremonias importantes, funerales y bodas, y representan un símbolo de riqueza, prosperidad y bienestar para las familias, según las creencias del pueblo Muong. Las telas, vestidos, faldas y mantas de brocado, elaboradamente tejidas, con sus vibrantes patrones y colores, reflejan siempre el valor de una mujer Muong. La artesanía del brocado, con sus productos distintivos, ha contribuido a crear una identidad cultural étnica única y sólida a través de la vestimenta, especialmente la de las mujeres Muong. Por lo tanto, el brocado no se trata simplemente de crear hermosas telas para la vida y las actividades cotidianas, sino que también representa el alma del pueblo Muong.

Con el tiempo, la artesanía tradicional del tejido de brocado ha ido decayendo, y muy pocas personas en las aldeas aún saben hilar algodón y tejer telas. Para revitalizar y promover esta artesanía tradicional, el Comité Popular del Distrito de Tan Son, en coordinación con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, organizó un curso de capacitación sobre tejido de brocado para el pueblo Muong en las comunas de Kim Thuong y Xuan Dai, impartido directamente por artesanos Muong. El distrito también colaboró ​​con el Centro Provincial de Formación Profesional para ofrecer cursos de capacitación en tejido de brocado, incluyendo uno implementado por la Agencia Española de Cooperación Internacional a través de un programa piloto para minorías étnicas en la provincia de Phu Tho, dirigido a jóvenes y mujeres de las comunas de Xuan Dai y Kim Thuong.

En la actualidad, la artesanía tradicional del tejido de brocado del pueblo Muong en el distrito de Tan Son se mantiene y se desarrolla. Los productos se utilizan principalmente como vestimenta para la población local y como dote para las hijas antes del matrimonio. Los brocados tradicionales se han convertido en un producto distintivo, que se vende principalmente localmente o se consigna a tiendas, hoteles y destinos turísticos , tanto dentro como fuera del distrito. Hasta la fecha, estos productos han atraído la atención y el cariño de los turistas gracias a su elaboración con materias primas sencillas y a un proceso de teñido y tejido completamente manual realizado por las hábiles manos del pueblo Muong.

De las dos comunas que aún conservan la artesanía del brocado, la de Kim Thuong cuenta actualmente con más de 50 hogares que aún tejen brocado, con más de 50 artesanos de entre 50 y 70 años que poseen los secretos y las habilidades prácticas y pueden enseñar el oficio a la comunidad. La comuna de Xuan Dai cuenta actualmente con una hectárea de cultivo de algodón para tejer, con aproximadamente 173 hogares que aún tejen brocado y un club de tejido de brocado en la zona de Vuong con 26 miembros. En 2008, la aldea de Lang Chieng, dedicada al tejido de brocado, fue reconocida como aldea artesanal tradicional por el Comité Popular Provincial, lo que generó numerosas oportunidades laborales y fomentó el turismo comunitario para la población local. Los productos de brocado de Lang Chieng se han exhibido en ferias y exposiciones dentro y fuera de la provincia. Los artesanos, incluidos Dinh Thi Binh, Sa Thi Khoan, Sa Thi Sua y Sa Thi Thoan, son seleccionados en concursos de tejido celebrados durante el festival anual y son responsables de mantener y enseñar el tejido de brocado tradicional a las mujeres de la comuna.

La artesana Sa Thi Tam compartió: «La gente de la tierra Muong y yo estamos muy felices y orgullosos de que nuestra artesanía tradicional de tejido de brocado haya sido reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Si bien aún existen muchas dificultades, nos esforzaremos por preservar y promover el valor de la cultura tradicional y transmitirlo a nuestros hijos y nietos para que sigan manteniendo esta artesanía tradicional».

Se espera que, con su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, la artesanía tradicional del tejido de brocado de la comuna de Xuan Dai, distrito de Kim Thuong, se transmita a muchos jóvenes para que el tejido de brocado siga siendo para siempre el alma y la identidad cultural única del pueblo Muong de Tan Son.

Phuong Thanh

Fuente: https://baophutho.vn/giu-nghe-truyen-thong-223256.htm