Hai Phong: Las personas que mantienen viva la llama del teatro de marionetas acuáticas de Hong Phong.

En 2025, la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong, de la comuna de Khuc Thua Du, en la ciudad de Hai Phong, realizó 161 funciones, atendiendo a más de 800 visitantes nacionales y más de 2300 visitantes internacionales.

Impulsados ​​por su amor por el arte tradicional, los artesanos de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong, en la comuna de Khuc Thua Du, ciudad de Hai Phong , han superado dificultades y adversidades para "mantener viva la llama" de esta singular forma de arte popular heredada de sus antepasados, evitando que se desvanezca con el tiempo.

Dedicado y apasionado

Durante las vacaciones de Año Nuevo de 2026, la compañía de marionetas acuáticas de Hong Phong recibió a una delegación de la República Federal de Alemania que los visitó para presenciar una función.

Además de quedar cautivados por los movimientos de las marionetas sobre el agua, los visitantes también disfrutan recorriendo la zona "entre bastidores" para conocer a los artesanos, interactuar con ellos y aprender sobre su trabajo.

Johana, integrante del grupo, comentó que ya había oído hablar del teatro de marionetas terrestre, pero que fue durante su visita a Vietnam cuando descubrió el teatro de marionetas acuáticas. Expresando su fascinación por cada marioneta, su amor por la música de cada función y su admiración por la destreza de los artesanos, Johana compartió: "Esta ha sido una experiencia muy impresionante durante mi visita a Vietnam. Cuando regrese a casa, sin duda les mostraré el teatro de marionetas acuáticas vietnamita a mis amigos y familiares".

A pesar de haber recibido a cientos de grupos de turistas en el pueblo para presenciar las representaciones, y de recibir elogios de visitantes internacionales por el elenco y los artistas después de cada función, el Sr. Pham Van Tong, director del pueblo de marionetas acuáticas de Hong Phong, sigue sintiendo la misma alegría y orgullo al ver que la forma de arte de sus antepasados ​​se está dando a conocer, apreciando y queriendo cada vez más.

Nacido en una familia donde tanto su abuelo como su padre eran amantes del arte, el Sr. Pham Van Tong desarrolló desde temprana edad una pasión por el teatro de marionetas acuáticas y contribuyó activamente cuando se fundó la compañía local de marionetas.

El artesano Pham Van Tong, director de la compañía de marionetas acuáticas de Hong Phong (Hai Phong), lleva 36 años vinculado a la compañía y ha desempeñado numerosas funciones. (Foto: Manh Minh/TTXVN)

El Sr. Tong relató: "En 1989, regresé a mi ciudad natal tras completar mi servicio militar . En aquel entonces, existía una firme determinación de revivir el teatro de marionetas acuáticas en mi ciudad. Junto con los ancianos jubilados, muchos jóvenes como nosotros también contribuimos. Personas mayores de 80 y 90 años que aún recordaban las antiguas historias proporcionaron materiales para la compañía de marionetas. Nosotros, los jóvenes, utilizamos la madera que nos dieron, serrándola y tallándola meticulosamente para crear las marionetas. Continuamos este proceso, aprendiendo, investigando y actuando. En 1992, el Comité Popular del Distrito de Ninh Thanh decidió establecer la Compañía de Marionetas Acuáticas de Hong Phong, y he sido miembro desde entonces."

Durante más de 36 años, el artesano Pham Van Tong ha desempeñado diversas funciones, desde controlar directamente las marionetas hasta crearlas, componer obras cortas y participar en festivales. Actualmente, la compañía de marionetas acuáticas de Hong Phong cuenta con entre 50 y 70 marionetas en uso regular, muchas de ellas elaboradas a mano por los propios artesanos.

Para el Sr. Dang Van Phu, participar en el teatro de marionetas acuáticas no es solo una alegría, sino también una responsabilidad personal para preservar el patrimonio cultural que dejaron sus antepasados.

Tras haber sido iniciado en el teatro de marionetas acuáticas por su padre, el Sr. Phu ha pasado más de 36 años viviendo los altibajos de la compañía de marionetas acuáticas de su ciudad natal. Ahora, a sus 86 años, los miembros de la compañía le han otorgado el título de "director" debido a su constante participación y a que nunca falta a una función.

Debido a su avanzada edad, el Sr. Nguyen Van Bon ya no puede controlar directamente las marionetas en el agua como antes. Ahora, trabaja tras bambalinas, asistiendo, ofreciendo sugerencias y ajustando los movimientos de sus compañeros para garantizar una presentación impecable. El Sr. Bon comentó: "Mi familia me ha brindado la oportunidad de contribuir a la compañía de marionetas. Cada vez que un grupo de visitantes viene a ver la función, me siento muy feliz. Mientras tenga salud, seguiré participando y aportando lo mejor que pueda".

En 2025, la compañía de marionetas acuáticas de Hong Phong ofreció 161 funciones, atendiendo a más de 800 visitantes nacionales y más de 2300 internacionales. Pocos conocen las dificultades que los artesanos superaron en sus inicios para alcanzar la fama actual de la compañía y atraer visitantes de todas partes.

Según el artesano Nguyen Van Bon, la compañía enfrentó muchas dificultades en sus inicios. En aquel entonces, cuando salían de gira durante varios días, los miembros tenían que juntar sus provisiones de arroz y comida para llevar consigo, y cocinar sus propias comidas al llegar.

El vestuario, el equipo y los accesorios aún son rudimentarios; no cuentan con ropa especializada para usar en el agua. Algunos días, cuando la temperatura baja a 5 o 6 grados Celsius, a pesar de haber aceptado la función, el equipo se lanza al agua, entregándose por completo para que el espectáculo sea un éxito. "A pesar de las dificultades, estoy decidido a quedarme porque amo esta profesión y quiero que el legado de nuestros antepasados ​​no se pierda", compartió el artesano de 62 años.

Esfuerzos en materia de innovación, promoción y transmisión de conocimientos.

Durante un recorrido por la casa tradicional, el Sr. Pham Van Tong nos explicó que el teatro de marionetas acuáticas de Hong Phong se remonta al siglo XVII. Debido a diversos acontecimientos históricos, la compañía de marionetas acuáticas atravesó un largo período de inactividad, al borde de la desaparición.

Tras la reunificación del país, varias personas comprometidas, como el Sr. Vu Van Chinh, el Sr. Duong Ke Quorn, el Sr. Nguyen Van Liem, el Sr. Dang Van Ky, el Sr. Bui Van Hien, etc., dedicaron sus esfuerzos y dinero a la fabricación de marionetas y a la reconstrucción del pabellón acuático.

Los titiriteros manipulan las marionetas entre bastidores. (Foto: Manh Minh/VNA)

En 1992, el Comité Popular del Distrito de Ninh Thanh (anteriormente Provincia de Hai Duong) emitió una resolución para establecer la Compañía de Marionetas Acuáticas de Hong Phong. Actualmente, la Compañía de Marionetas Acuáticas de Hong Phong conserva obras de teatro antiguas como la carrera de caballos en la puerta de la ardilla, la danza del dragón, la caza de ranas, la caza de patos por parte del zorro, los Ocho Inmortales, el regreso triunfal a casa, la lucha de búfalos, la lucha libre, etc., recreando la belleza de la producción agrícola, la vida y la cultura en las zonas rurales.

Artesanos como el Sr. Tong, el Sr. Phu y el Sr. Bon no solo han contribuido al "resurgimiento" del teatro de marionetas acuáticas, sino que también han aportado una perspectiva novedosa a la puesta en escena de esta singular forma de arte.

Los titiriteros del pueblo crean constantemente obras cortas que reflejan la vida contemporánea, como la lucha contra el robo de artefactos antiguos, la protección del medio ambiente y relatos sobre el famoso general Khuc Thua Du. El titiritero Pham Van Tong comentó: «Al representar nuevas obras, utilizamos títeres de obras tradicionales ya existentes, combinándolos con la creación de nuevos títeres adecuados a estos temas. Crear un títere bello y emotivo requiere un trabajo meticuloso que abarca desde la selección de la madera hasta el tallado, el secado y la pintura».

Además de actuar para el público durante las fiestas locales y las celebraciones de Año Nuevo, los artesanos no han escatimado esfuerzos para participar en actuaciones fuera de la provincia, contribuyendo así a promover la belleza del arte de las marionetas acuáticas.

A lo largo de los años, con la atención y el apoyo de varios departamentos y de la antigua provincia de Hai Duong, la compañía de marionetas acuáticas de Hong Phong ha participado en numerosos festivales, intercambios y representaciones en muchas localidades y ciudades importantes.

En 1994, la compañía de títeres ganó la medalla de oro en el Festival Nacional de Títeres Acuáticos. En 2004, participó en el Festival de Hue. La compañía también recibió numerosos elogios del Comité Popular de la provincia de Hai Duong (anteriormente) y del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Duong.

La Aldea de Marionetas Acuáticas de Hong Phong fue reconocida como destino turístico provincial a finales de 2023 y recibió la calificación OCOP (Un Producto, Comuna y Comunidad) de 3 estrellas. Recientemente, se han intensificado las campañas de promoción, dando a conocer el teatro de marionetas acuáticas de Hong Phong en todo el país. Numerosas agencias de viajes han establecido vínculos con la localidad, incluyéndola en sus itinerarios turísticos.

Durante las fiestas locales y el Festival de Otoño de Con Son-Kiep Bac, los artesanos participan activamente, creando diversos matices culturales en el espacio del festival de otoño y promoviendo los valores culturales de la nación.

Si bien les complace que el legado de sus antepasados ​​se siga transmitiendo y desarrollando, la mayor preocupación de los artesanos ancianos es la próxima generación. Actualmente, el miembro más joven de la compañía de títeres acuáticos tiene casi 60 años. Brindar apoyo a quienes mantienen viva la tradición, como los artesanos Pham Van Tong y Nguyen Van Bon, determinará la vitalidad del arte de los títeres acuáticos.

El Sr. Pham Van Tong compartió sus reflexiones: "Seguimos enseñando esta forma de arte a los jóvenes de la localidad, pero debido a las precarias condiciones económicas, aún no muestran mucho entusiasmo. Esperamos que en el futuro, el Estado y la ciudad presten atención y establezcan políticas que apoyen y animen a los jóvenes a aprender, para que el teatro de marionetas acuáticas pueda preservarse".

(VNA/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-nhung-nguoi-giu-lua-cho-mua-roi-nuoc-hong-phong-post1086521.vnp