Obtener una mejor comprensión de Hanoi durante el período colonial francés.

El libro "Hanoi en la era moderna: de concesión a ciudad (1873-1945)" del autor Dao Thi Dien ofrece a los lectores una imagen más clara de algunos aspectos de la historia de Hanoi durante el período colonial francés.

El libro "Hanói en la era moderna: de concesión a ciudad (1873-1945)" - Foto: T. ĐIỂU

Este libro es la forma en que la autora transmite su profundo amor por Hanói a los lectores que comparten su pasión por la ciudad. Recientemente, la autora presentó su libro en Hanói para conmemorar el 70.º aniversario de la liberación de la capital. Con más de 30 años de experiencia trabajando en el Centro Nacional de Archivos I, la autora Dao Thi Dien tuvo la oportunidad de acceder a valiosos documentos de archivos vietnamitas y franceses. Gracias a esto, su enfoque de la historia de Hanói en la era moderna —desde una concesión hasta convertirse en ciudad (1873-1945)—, al igual que en sus otros libros, es único y distintivo: la historia se ve a través de la lente de los documentos de archivo, documentos originales.

El libro ofrece una visión relativamente completa de la transformación de Hanoi en una ciudad moderna de estilo occidental, convirtiéndose en la capital de la Federación Indochina Francesa a finales del siglo XIX y principios del XX.

Este libro recopila 40 artículos sobre Hanói, escritos por el autor y publicados previamente en periódicos, revistas y en el sitio web del Centro Nacional de Archivos. "Hanói en la Era Moderna: De Concesión a Ciudad (1873-1945)" ofrece una visión de la transformación de Hanói desde los dos ataques a la ciudadela por parte del ejército expedicionario francés en 1873 y 1882 hasta la construcción del campus de la Universidad de Indochina en Hanói en 1945 por parte del gobierno colonial francés. El libro se divide en dos partes: la Parte I comprende cinco artículos sobre el trágico período de la historia moderna vietnamita (1873-1897), a través de los acontecimientos del ataque, la ocupación y la destrucción de Hanói por parte del ejército colonial francés. La Parte II consta de 35 artículos sobre la transformación de Hanói de concesión a una "ciudad francesa", una "miniatura de París" del gobierno colonial. En particular, en la Parte II, los lectores encontrarán información interesante como: ¿Quién fue el verdadero autor del Puente Long Bien? Tranvías y rickshaws en Hanói durante la época colonial francesa; ¿cuántas calles de Hanói llevaban el nombre del gran poeta Nguyen Du? O información sobre una calle llamada Víctor Hugo en Hanói; la construcción de la estela conmemorativa del padre Alexandre De Rohdes en Hanói; la historia de la Escuela de Arqueología del Lejano Oriente y su papel en la protección de reliquias históricas en Hanói; datos poco conocidos sobre el Templo de la Literatura de la Universidad Nacional de Hanói, como su uso como lugar de cuarentena para personas con peste; la verdad sobre la decisión de rellenar el lago Hoan Kiem en 1925... Por supuesto, esta no es información completamente nueva ni exclusiva sobre el Hanói moderno —desde una concesión a una ciudad (1873-1945)—, ya ​​que los lectores pueden haber encontrado información dispersa en diversas fuentes. Además, el libro incluye un apéndice al final, una tabla con los nombres de calles, plazas y jardines de Hanói antes y después de 1954, y una breve lista de figuras francesas que dieron nombre a calles, plazas, jardines y algunos edificios de Hanói antes de 1954. Estos dos apéndices son muy útiles como referencia y para quien desee aprender sobre los interesantes cambios en los nombres de las calles de Hanói a lo largo de la historia. Según el profesor Vu Duong Ninh (Universidad Nacional de Vietnam, Hanói), la autora, Dao Thi Dien, defendió su tesis doctoral en Francia y aplicó rigurosos métodos de investigación científica , por lo que sus ensayos y artículos sobre Hanói son altamente confiables.

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm