¿La familia Do-Dau es la misma familia?

Según reliquias y documentos antiguos conservados en templos de pueblos y museos étnicos vietnamitas, la familia Dau tiene el mismo origen y proviene de la familia Do. Debido a las diferencias de pronunciación entre regiones, a lo largo del tiempo han aparecido diferentes nombres.

Según el libro Do Family in Vietnam, esta familia existió y estuvo asociada con el lugar de origen y reunión del antiguo pueblo vietnamita hace al menos 5.000-6.000 años, antes del establecimiento del primer país con el nombre nacional Van Lang y antes del establecimiento del primer Rey Hung.

La primera persona vietnamita con el apellido Do en la historia de nuestro país fue conocida como la Sra. Do Ngoan (Princesa Doan Trang), comúnmente conocida como Do Quy Thi.

La familia Do (Dau) es una de las familias más grandes de Vietnam, con una larga historia.

Cuenta la leyenda que Do Quy Thi era la hija de Long Do Hai Vuong, quien gobernaba en la desembocadura del río To Lich, zona de Nghi Tam, Hanoi . Long Do es uno de los tres dioses tutelares de Thang Long, Hanoi (también conocido como el Dios Bach Ma), adorado en la casa comunal Tan Khai en la calle Hang Vai, el templo Bach Ma, la calle Hang Buom y muchos otros lugares de Hanoi.

Do Quy Thi tiene 8 hermanos menores: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich, Do Trong.

Su marido era Nguyen Minh Khiet (Rey De Minh) y tuvieron un hijo llamado Loc Tuc. Sin embargo, no mucho tiempo después, debido a desacuerdos con su marido, llevó a su hijo a convertirse en monje en Dong Tien (distrito de Lac Thuy, hoy provincia de Hoa Binh).

Do Quy Thi y sus ocho hermanos menores criaron con todo su corazón a Loc Tuc hasta que el rey De Minh entregó el poder para gobernar el país, tomó el título de Kinh Duong Vuong y nombró al país Xich Quy.

Después de su muerte, Do Quy Thi fue adorada en la Pagoda Van La (Van Khe, Ha Dong, Hanoi).

Hoy en día, la familia Do en Vietnam se ha convertido en una gran comunidad, estableciéndose en la mayoría de las localidades del país. Hasta ahora, el libro "La familia Do en Vietnam" ha recopilado y presentado brevemente la historia de unas 320 ramas de la familia Do en pueblos y comunas (incluidas 124 ramas en Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ciudad Ho Chi Minh y muchas localidades de la región sur, que comúnmente se denominan familia Dau).

Según un historiador de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, se considera que las familias Do y Dau pertenecen al mismo linaje. La familia Do se concentra en las provincias y ciudades de la región Norte, mientras que la familia Dau aparece en las regiones Central y Sur.

"En algunas localidades la letra "đ" suele pronunciarse con un acento muy fuerte: "đở" se convierte en "độ", que con el tiempo se transforma en "đầu"", añadió.

Minh Minh

Fuente: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html