¿Los apellidos Do y Dau pertenecen al mismo linaje?

Según los registros históricos y los documentos antiguos conservados en las casas comunales de los pueblos y en los museos nacionales vietnamitas, el apellido Dau comparte el mismo origen que el apellido Do; debido a las diferencias de pronunciación regionales, con el tiempo han surgido varios nombres.

Según el libro "La familia Do de Vietnam", este linaje ha existido y ha estado asociado con el lugar de nacimiento y asentamiento del antiguo pueblo vietnamita durante al menos 5.000-6.000 años, antes del establecimiento de la primera nación con el nombre de Van Lang e incluso antes del establecimiento del primer rey Hung.

La primera persona conocida con el apellido Do en la historia de Vietnam fue la señora Do Ngoan (princesa Doan Trang), a quien a menudo se la conoce como Do Quy Thi.

El clan Do (Dau) es uno de los clanes más grandes de Vietnam, con una larga historia.

Según la leyenda, Do Quy Thi era hija de Long Do Hai Vuong, quien gobernaba en la desembocadura del río To Lich en Nghi Tam, Hanoi . Long Do Hai Vuong era una de las tres deidades tutelares de Thang Long, Hanoi (también conocido como el Dios del Caballo Blanco), venerado en el templo Tan Khai en la calle Hang Vai, el templo Bach Ma en la calle Hang Buom y muchos otros lugares de Hanoi.

La Sra. Do Quy Thi tenía ocho hermanos menores: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich y Do Trong.

Su esposo era Nguyen Minh Khiet (el emperador De Minh), y tuvieron un hijo llamado Loc Tuc. Sin embargo, poco después, debido a desacuerdos con su esposo, llevó a su hijo a hacerse monja en Dong Tien (en el distrito de Lac Thuy, actual provincia de Hoa Binh).

Do Quy Thi y sus ocho hermanos menores se dedicaron a criar a Loc Tuc hasta que creció, hasta que el rey De Minh le entregó las riendas del poder, otorgándole el título de Kinh Duong Vuong y nombrando al país Xich Quy.

Después de su muerte, la Sra. Do Quy Thi fue adorada en la Pagoda Van La (Van Khe, Ha Dong, Hanoi).

En la actualidad, la familia Do en Vietnam se ha convertido en una gran comunidad, presente en la mayoría de las localidades del país. Hasta la fecha, el libro "La familia Do de Vietnam" ha recopilado y presentado brevemente la historia de aproximadamente 320 ramas de la familia Do en pueblos y comunas (incluidas 124 ramas en Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ciudad Ho Chi Minh y muchas localidades del sur, a las que a veces se denomina familia Dau).

Según un experto en historia de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, los apellidos Do y Dau se consideran del mismo linaje. El apellido Do se concentra en las provincias y ciudades del norte, mientras que el apellido Dau aparece en las regiones central y sur.

"En algunas localidades, la letra 'đ' se pronuncia a menudo con un acento muy fuerte: 'đỗ' se convierte en 'độ', que con el tiempo se ha convertido en 'đậu'", añadió esta persona.

Minh Minh

Fuente: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html