
SR. TRUONG BON, SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE DA NANG:
Mejorar la calidad de la asistencia desde la fase de litigio.
El derecho a la asistencia jurídica gratuita solo está plenamente garantizado cuando se identifica con antelación a las personas que pueden optar a ella, se les explican claramente sus derechos y se les pone rápidamente en contacto con las organizaciones que prestan asistencia jurídica gratuita.
En los últimos años, la coordinación entre el sector judicial, la policía, la fiscalía y los tribunales ha experimentado muchos cambios positivos, lo que ha conllevado un aumento en el número de casos en litigio y una mejora gradual en la calidad de la asistencia. Sin embargo, en la práctica, la coordinación entre los organismos encargados de la acusación sigue siendo desigual.
En algunas zonas, la explicación del derecho a la asistencia jurídica gratuita o la derivación de las personas que cumplen los requisitos a los centros de asistencia jurídica gratuita no se realiza de forma regular ni adecuada. Esto da lugar a situaciones en las que las personas que cumplen los requisitos no tienen acceso a los servicios jurídicos en el momento oportuno.
De cara al futuro, es necesario seguir mejorando la calidad de la coordinación interinstitucional, garantizando que todas las personas que reúnan los requisitos y necesiten asistencia jurídica tengan acceso oportuno a los servicios.
Además de reforzar los esfuerzos de comunicación, se debería prestar más atención a la calidad de la participación en los litigios por parte de los auxiliares jurídicos y los abogados que prestan asistencia jurídica; mejorando su capacidad para investigar expedientes, litigar y proteger los derechos legítimos de quienes reciben asistencia.
Cuando mejore la calidad de la asistencia jurídica, las personas vulnerables tendrán más confianza en el sistema de justicia y se garantizará mejor su acceso a la justicia.

SR. ZORAM NHOI, ASISTENTE LEGAL, SUCURSAL N.° 2 (DONG GIANG - TAY GIANG), CENTRO ESTATAL DE ASISTENCIA LEGAL N.° 2, CIUDAD DE DA NANG:
Acercar la ley a la gente.
En muchas comunas de montaña, especialmente en zonas de minorías étnicas, la mayor dificultad para la población radica en el acceso a información jurídica. Muchas personas desconocen que tienen derecho a asistencia jurídica gratuita y no comprenden plenamente sus derechos básicos al participar en asuntos civiles o al verse involucradas en procesos judiciales.
Es evidente que muchos litigios sobre tierras, problemas familiares y matrimoniales, controversias sobre préstamos hipotecarios o casos que involucran a menores podrían prevenirse desde el principio si las personas tuvieran acceso a información completa. Por lo tanto, la comunicación legal debe realizarse de forma accesible, fácil de entender y adaptada a las características culturales de cada localidad.
En las zonas de minorías étnicas, el papel de los ancianos de la aldea, los líderes comunitarios respetados, los funcionarios locales, las asociaciones de mujeres y las organizaciones juveniles es crucial. Son las personas más cercanas a la comunidad, comprenden las costumbres y tradiciones, y son capaces de traducir el contenido legal en historias concretas de la vida real.
En muchos casos, contar con intérpretes adicionales o personas con conocimientos del idioma y las costumbres locales contribuye a que la asistencia jurídica sea más eficaz. Además de la comunicación directa, es necesario mantener campañas móviles de asistencia jurídica, llevando a trabajadores sociales a pueblos y aldeas para asesorar, responder preguntas y orientar a la población.

ABOGADO NGUYEN THANH TAN, ASOCIACIÓN DE ABOGADOS DE LA CIUDAD DE DA NANG:
Ninguna persona vulnerable debe quedar excluida de sus derechos.
En los procesos judiciales, el momento en que se identifica a las personas con derecho a asistencia jurídica gratuita y se les facilita el acceso a los servicios de apoyo es crucial. Si se les informa de sus derechos durante la fase de investigación, estarán mejor preparadas psicológicamente, contarán con pruebas y documentación suficientes y tendrán mayores oportunidades de proteger sus derechos legítimos.
Para los acusados que son menores de edad, pertenecen a minorías étnicas, tienen alguna discapacidad, son ancianos o se encuentran en circunstancias difíciles, la falta de información suele colocarlos en una desventaja significativa al tratar con las autoridades fiscales.
Hay casos en los que las personas desconocen su derecho a buscar asistencia jurídica, y también hay casos en los que solo se les pone en contacto con un proveedor de asistencia jurídica cuando el caso ya se encuentra en una fase avanzada.
Por lo tanto, es necesario reforzar aún más la responsabilidad de las autoridades judiciales a la hora de explicar el derecho a la asistencia jurídica gratuita y remitir a las personas que reúnan los requisitos a las organizaciones de asistencia jurídica gratuita.
Al mismo tiempo, es necesario mejorar la calidad de los auxiliares jurídicos y los abogados que participan en la asistencia jurídica gratuita para satisfacer las crecientes exigencias de los litigios.
Promover activamente el papel y la capacidad de los organismos y las localidades para que la asistencia jurídica se convierta realmente en un mecanismo que garantice la igualdad ante la ley, ayudando a quienes tienen recursos limitados para protegerse a tener la oportunidad de ser escuchados y de que sus derechos e intereses legítimos sean protegidos mediante las herramientas de la ley.
Fuente: https://baodanang.vn/ho-tro-tiep-can-cong-ly-3341610.html









