Me senté en una terraza de un café y contemplé la calle de los libros de Hanói. Algunas personas, probablemente turistas, tomaban fotos y hojeaban libros con entusiasmo, encogiéndose de hombros de vez en cuando y ajustándose las bufandas cuando soplaba la brisa.
Hanoi tiene doce estaciones con flores, pero la margarita sigue siendo una flor especial que encarna el carácter de la gente de Hanoi.
Me encanta Hanói a principios de invierno, con ese frío que trae consigo aromas que evocan recuerdos. Un rayo de sol se filtra entre las hojas y danza con las margaritas, y el libro que acabo de elegir y colocar sobre la mesa parece estar estampado con diminutos racimos de flores. Contemplo los pequeños pétalos blancos del invierno que han llegado a las calles.
Hanói tiene doce estaciones de flores, pero la margarita sigue siendo una flor especial, que encarna el carácter de su gente. Los hanoienses son refinados, las margaritas son delicadas; los hanoienses son elegantes, las margaritas son sutiles y delicadas. Me cautiva esta flor como todo lo simple y puro, y también me encantan los vendedores de flores. Cuando sopla el viento, las calles se adornan con suaves tonos blancos, haciendo que el invierno de la capital sea sorprendentemente apacible y tranquilo. El aroma de la asclepia tardía perdura, como si el otoño se resistiera a irse, con un rayo de sol aún aferrado al pistilo de la flor, añadiendo un toque de amarillo entre innumerables pétalos blancos.
¡Me acuerdo de Huy! Cuando llegué a Hanói, Huy estaba sentado frente a mí en un café con un jarrón de margaritas blancas. Huy sonrió y dijo: «Así que ahora estás satisfecho, ¿verdad? Puedes verlas en persona, tocarlas y olerlas, a diferencia de antes, cuando me regañabas por mandarte fotos solo para molestarte». Huy dijo que si me quedaba más tiempo, me llevaría a las orillas rocosas del río Rojo para tomar fotos. Huy tenía un acento hanoísta encantador y perfecto, y era tan amable y sencillo como las margaritas, exactamente como los personajes de las series de televisión que una sureña como yo siempre admiraba.
Huy y yo nos conocimos en un grupo donde todos habíamos nacido el mismo día, mes y año. Por cortesía, siempre lo llamé "hermano", y se convirtió en una costumbre inquebrantable. Había mucha gente en el grupo, pero Huy y yo nos llevábamos mejor; cada vez que iba a Hanói, Huy se convertía en mi guía turístico. Hace tres años, Huy descubrió repentinamente que tenía un tumor de tiroides, y todas las puertas se cerraron para este joven entusiasta. Desde entonces, cada vez que voy a Hanói en invierno, siempre hay un asiento vacío frente al jardín de crisantemos, un lugar en el que no puedo dejar de pensar. Todavía me perdí nuestra cita para ir a la orilla del río Rojo a tomar fotos con los crisantemos, pero lo que lamento no son las hermosas fotos, sino la cálida voz de este chico de Hanói.
Desde entonces, las margaritas se convirtieron en un recuerdo inolvidable para mí. Este año, muchos vendedores de flores en las calles de Hanói ofrecían servicios de fotografía, permitiendo a las chicas posar libremente con las impolutas flores blancas. Yo también elegí un ramo de margaritas y contemplé con nostalgia la sombra de los árboles centenarios. Las hojas caían esparcidas por la calle Phan Dinh Phung, y la característica luz del sol otoñal era tan suave y brillante que me resulta difícil describirla; solo sé que este momento es único.
Suelo comprar un ramo para llevarme al sur, pero parece que las margaritas solo son verdaderamente hermosas cuando florecen en las tranquilas calles de la capital; son aún más bellas en el aire fresco y puro del principio del invierno en Hanói. Otro invierno sin Huy, me siento sola en el viejo café, contemplando el jarrón de margaritas, con el corazón lleno de nostalgia. Las margaritas siempre han sido así: no intensamente fragantes, no deslumbrantemente coloridas, pero increíblemente sutiles y fieles. La calle de los libros está bañada hoy por una suave luz dorada; dejo que mi alma divague en una melodía invernal, ¡viendo cómo las delicadas margaritas descienden sobre la calle!
(Según nguoihanoi.vn)
Fuente: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm
