Un oficio transmitido de generación en generación.
En su sencilla casa, Neáng Chanh Ty ajusta meticulosamente cada hilo de seda en el telar. Esta acción tan familiar la ha acompañado durante muchos años. Chanh Ty dice que el arte del brocado le resultó muy natural. De pequeña, solía sentarse junto a su abuela y su madre para verlas tejer. Al crecer, aprendió a usar la lanzadera y a crear patrones. Poco a poco, este oficio se convirtió en una parte indispensable de su vida. "Mi abuela le enseñó a mi madre a tejer brocado, y luego mi madre me enseñó a mí. Cuando adquirí la destreza, también enseñé a mi hija y a algunas otras mujeres del vecindario para que todos pudieran preservar la artesanía", dijo Ty.
La Sra. Neáng Chanh Ty (a la izquierda) con productos de brocado de la Cooperativa de Tejidos de Brocado Jemer de la comuna. Foto: DANH THÀNH
Para adaptarse a la demanda del mercado, la Sra. Ty y muchos hogares de la aldea han diversificado sus productos. Algunas familias incluso combinan el tejido con la exhibición de su artesanía a los turistas que visitan la zona. Según la Sra. Chanh Ty, en el pasado, para obtener seda para tejer, los tejedores tenían que cultivar moreras, criar gusanos de seda e hilar los hilos ellos mismos. El trabajo era bastante arduo y requería mucho tiempo. Hoy en día, la materia prima de seda se obtiene de otros lugares, lo que facilita el proceso de tejido, a la vez que conserva la suavidad y el hermoso brillo de la tela. "Cada pieza completa de brocado suele requerir de 5 a 7 días de trabajo. Los tejedores ganan entre 3 y 6 millones de dongs al mes, lo que contribuye al sustento de la familia", afirmó la Sra. Chanh Ty.
La Sra. Neàng Dưm es una de las artesanas mayores que se dedican al tejido tradicional de brocado y ha estado vinculada al pueblo jemer durante muchas generaciones. Según la Sra. Dưm, en muchas familias aún hay tres generaciones trabajando juntas en el telar. Los patrones del brocado suelen estar relacionados con la vida cultural del pueblo jemer, como imágenes de templos, flores o símbolos familiares de sus creencias. Estos patrones crean un carácter único a los productos artesanales de la aldea. "Los tejedores también utilizan diversos tipos de plantas, raíces y frutas naturales de la región para teñir las telas, lo que les confiere colores intensos y una característica única", afirmó la Sra. Dưm.
Llegando más lejos paso a paso
La artesanía tradicional del tejido de brocado en la comuna de An Cu enfrentó dificultades debido a la contracción del mercado. Sin embargo, gracias al apoyo de los programas de restauración de aldeas artesanales, la artesanía del tejido de brocado del pueblo jemer de la región de Bay Nui se ha recuperado gradualmente. Cabe destacar que, en 1998, el proyecto de restauración de la aldea jemer de tejido de brocado, implementado por la organización CARE (Australia) en colaboración con la Unión Provincial de Mujeres, marcó un hito importante.
En 2002, se fundó la Cooperativa de Tejidos de Brocado Jemer en la comuna de Van Giao (actual comuna de An Cu), que reúne a numerosos hogares para participar en la producción. Actualmente, la cooperativa cuenta con 63 miembros, entre ellos artesanos y artesanos cualificados que participan en la enseñanza de las técnicas tradicionales de tejido. El objetivo de la Cooperativa de Tejidos de Brocado Jemer es mantener la producción y realzar el valor cultural de los productos. «Cada tela de brocado refleja el esfuerzo y la creatividad de los artesanos. Esperamos que, a través de estos productos, más personas conozcan la cultura jemer en An Giang», afirmó la Sra. Neang Chanh Da Ty, directora de la Cooperativa de Tejidos de Brocado Jemer en la comuna de An Cu.
En 2006, los productos de brocado de seda de Van Giao obtuvieron protección de marca colectiva. En 2007, la artesanía local de tejido de brocado fue reconocida como un pueblo artesanal tradicional. A principios de 2023, los sarongs de brocado de la aldea obtuvieron la certificación de 3 estrellas de la OCOP, lo que contribuyó a mejorar la reputación y el valor de los productos en el mercado.
Actualmente, los productos de brocado jemer de la comuna de An Cu están disponibles en muchas localidades del país y se exportan a varios países como Tailandia, Camboya y Myanmar. Algunos productos de alta gama incluso son elegidos por turistas internacionales cuando visitan la región de Bay Nui.
Hoy en día, la aldea de Sray Skoth, dedicada a la elaboración de brocados, está aún más animada, ya que los artesanos se dedican a tejer diversos productos para satisfacer la demanda de compras durante el tradicional Año Nuevo Chôl Chnăm Thmây del pueblo jemer. Esta es la época en la que la gente suele comprar ropa tradicional para visitar templos y participar en los rituales de Año Nuevo. Según el Sr. Nguyen Duy Phong, presidente del Comité Popular de la comuna de An Cu, la localidad sigue apoyando a la cooperativa para mejorar su capacidad de producción, a la vez que conecta la aldea artesanal con las actividades turísticas . El desarrollo de la aldea artesanal no solo contribuye a la creación de empleo, sino también a la preservación de la cultura tradicional de la comunidad jemer.
CIUDAD DE RENOMBRE
Fuente: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html
![[Infografía] An Giang está listo para el festival nacional.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773148917917_infographics-an-gi_345_1773147797.jpeg)
Kommentar (0)