Transmitiendo la llama de la cultura jemer
Una tarde en la comuna de O Lam, el vibrante sonido de los tambores resonaba en los terrenos de la pagoda Snaydonkum (pagoda B52). Bajo la fresca sombra de los árboles, casi 50 adolescentes, de entre 12 y 20 años, practicaban con esmero la danza de tambores Chhay Dam. Más que una simple actividad cultural, este lugar se ha convertido en un "aula especial", donde los niños jemeres aprenden arte tradicional con la dedicación de monjes y personas con amplios conocimientos. Al ritmo de los tambores, los niños recreaban la danza Chằn, una forma de arte asociada a la epopeya Riêm Kê del pueblo jemer. Con cada movimiento enérgico y decidido, las imágenes de personajes como el príncipe Prệt Riêm, la princesa Xây Đa, el rey Chằn Riếp o el dios mono Hanuman cobraban vida vívidamente, transmitiendo un mensaje de bondad, lealtad y el espíritu de triunfo sobre el mal.
Jóvenes jemeres de la comuna de O Lam practican la danza tradicional de tambores Chhay Dam en la pagoda Snaydonkum. Foto: DANH THANH
Lo más destacado de la danza de tambores Chhay Dam es la armoniosa combinación de música y artes marciales tradicionales. Cada golpe de tambor no es solo sonido, sino que también recrea el espíritu heroico, honrando la historia y el espíritu nacional del pueblo jemer. Chau Ne Som Nath (nacido en 2007), quien interpreta al Ogro Verde, compartió que aprender esta forma de arte requiere perseverancia. El proceso de aprendizaje comienza con familiarizarse con el ritmo del tambor, que es el alma de la danza Chhay Dam. Una vez que dominan el ritmo, practican movimientos, expresiones y coordinan la percusión para expresar claramente la esencia de cada personaje. La pasión de la generación joven contribuye a que esta forma de arte no se desvanezca. "Cada sesión de práctica dura de dos a tres horas por la noche. Al principio, me resultaba muy difícil porque los movimientos tienen que ser fuertes y estar a tiempo con el ritmo, pero como me ha encantado el personaje del Ogro Verde desde pequeño, cuanto más practico, más lo disfruto", compartió Nath.
Además de representarse en los templos, la danza de tambores Chhay Dam también aparece en festivales importantes como Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok o en eventos culturales comunitarios, convirtiéndose en un puente que conecta a las generaciones en las aldeas.
Cuando los jóvenes continúan con el legado
El Venerable Chau Son Hy, Subdirector de la Junta Ejecutiva de la Asociación Budista de Vietnam en la provincia de An Giang, Vicepresidente de la Asociación de Solidaridad de Monjes Patrióticos de la provincia y Abad de la Pagoda Sra Lon en la comuna de O Lam, afirmó que la vida del pueblo jemer ha experimentado muchos cambios positivos. Gracias a diversas políticas, se han abierto numerosas clases de cultura y artes tradicionales en las localidades. Formas artísticas como la danza de tambores Chhay Dam, la música de cinco tonos, el canto Du Ke y el canto Ro Bam, entre otras, se están preservando y promoviendo gradualmente mediante la coordinación entre los departamentos provinciales, las autoridades comunales y las pagodas budistas Theravada jemeres de la provincia. «Se mantienen actividades culturales y deportivas como las carreras de botes Ngo, las carreras de toros, las representaciones de arte popular y la restauración de festivales tradicionales, lo que no solo contribuye a la preservación de la identidad cultural, sino que también está vinculado al desarrollo del turismo comunitario, generando medios de subsistencia adicionales para la población», declaró el Venerable Chau Son Hy.
Según Danh Tha, subdirector del Departamento de Minorías Étnicas y Religión, en el proceso de integración, la identidad cultural jemer se mantiene vigente, convirtiéndose en un importante pilar espiritual y un recurso endógeno. Esto demuestra, además, la preocupación del Partido y del Estado por garantizar los derechos culturales de las minorías étnicas, de modo que los valores tradicionales se conserven y se transmitan de generación en generación. Mediante políticas y programas específicos, se hace cada vez más hincapié en la preservación y promoción de la identidad cultural del pueblo jemer.
“En los próximos meses, el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones seguirá coordinándose con los sectores y localidades pertinentes para apoyar a las instituciones culturales de base, preservar las lenguas habladas y escritas y las fiestas tradicionales, e integrar la cultura de las minorías étnicas en la vida moderna de manera flexible y apropiada, preservando al mismo tiempo su identidad y cumpliendo con los requisitos del desarrollo sostenible”, dijo el Sr. Danh Tha.
CIUDAD DE RENOMBRE
Fuente: https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html
Kommentar (0)