En el espacio comunitario de la aldea de An Thai (barrio de Van Phu, provincia de Phu Tho ), las antiguas canciones folclóricas Xoan aún resuenan con regularidad al ritmo de los tambores y las castañuelas de los artesanos. En la labor de preservar esta forma de arte tradicional, la artista popular Nguyen Thi Lich es una de las personas que ha dedicado la mayor parte de su vida a preservar y transmitir el canto Xoan a las futuras generaciones.
“Su mayor alegría es que muchos de sus alumnos se han convertido en guardianes y difusores del patrimonio de su patria y nación, que es también el Patrimonio Cultural Inmaterial de toda la humanidad…”
(La artista popular Nguyen Thi Lich, directora del grupo de canto An Thai Xoan, provincia de Phu Tho)
Nacida en 1950 en una familia con cinco generaciones de tradición en el canto Xoan, la artista creció acompañando a su padre y a los ancianos del grupo de canto An Thai Xoan a las fiestas del pueblo. Su padre, el Sr. Nguyen Tat Thang, le enseñó directamente a cantar Xoan desde muy pequeña. A partir de los nueve años, comenzó a aprender cada letra, ritmo y movimiento característico de la interpretación del canto Xoan.
En las ceremonias tradicionales, las cantantes xoanas visten vestidos rojos de cinco paneles, el atuendo característico de las cantantes xoanas.
Su infancia transcurrió entre noches de práctica de canto en la plaza del pueblo, acompañada por el vibrante sonido de los tambores durante cada temporada festiva. A pesar de haber atravesado un período difícil en su vida, teniendo que compaginar el trabajo agrícola con el canto, su amor por las canciones tradicionales de Xoan se ha mantenido intacto a lo largo de los años.
Actualmente, la artista popular Nguyen Thi Lich dirige el grupo de canto An Thai Xoan (provincia de Phu Tho). Desde 2011, cuando la UNESCO reconoció el canto Xoan como patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente, se han implementado numerosas actividades de conservación y la artista ha comenzado a difundir activamente el canto Xoan entre estudiantes y jóvenes.
Durante más de 15 años, el artesano se ha dedicado a enseñar canto Xoan en numerosas escuelas de la provincia de Phu Tho, desde preescolar hasta primaria, además de impartir clases gratuitas en el barrio de An Thai Xoan. Sus alumnos son de diversas edades, incluyendo no solo niños, sino también personas que aprecian la cultura tradicional.
Según el artesano Lich, el canto Xoan requiere perseverancia y una coordinación armoniosa entre la letra, los movimientos de las manos, la forma en que se sostiene el abanico y las palmas rítmicas.
Gracias a esto, en Phu Tho, la "tierra ancestral", cada día y cada hora, hay artesanos que, con su dedicación y preocupación, continúan difundiendo y preservando la identidad cultural del canto Xoan en medio del flujo de la cultura contemporánea...
Actualmente, para contribuir a la preservación y difusión del canto Xoan, se están implementando numerosos programas y proyectos, especialmente el proyecto de comunicación "Sonidos de la Tierra Ancestral", llevado a cabo por un grupo de estudiantes de la Academia de Periodismo y Comunicación en colaboración con el Centro Provincial de Cultura, Información y Cine de Phu Tho.
El proyecto optó por contar las historias de artesanos como la Artesana del Pueblo Nguyen Thi Lich, la Artesana Meritoria Bui Thi Kieu Nga, el Artesano Nguyen Xuan Hoi, etc., a través de diversas formas creativas en plataformas digitales.
Distinguida artesana Bui Thi Kieu Nga.
En particular, el evento más destacado del proyecto "Sonidos de la Tierra Ancestral" es el "Festival Xoan", que se celebrará el 23 de mayo en el Museo de Hanói. El evento promete crear un espacio experiencial vibrante donde los participantes podrán explorar la historia y el valor del canto Xoan de Phu Tho. Entre las actividades más destacadas se incluyen: visitar la zona de exposición que muestra conocimientos sobre el canto Xoan, decorar castañuelas de bambú, practicar la adivinación con contenido inspirado en antiguas canciones Xoan e interactuar con artesanos y practicar el canto Xoan junto a ellos.
Es evidente que el aprecio y los esfuerzos de la generación más joven por difundir la cultura a través de proyectos como "Sonidos de la Tierra Ancestral" son los frutos más preciados y los regalos más significativos para estos artesanos.
Fuente: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
Kommentar (0)