Despertando la fuente de la memoria colectiva.

El delta del río Rojo, cuna de la civilización vietnamita basada en el cultivo del arroz, ha conservado durante generaciones un rico y vibrante tesoro de patrimonio cultural inmaterial.

Báo Nhân dân•22/05/2026

Transmitir el estilo de canto folclórico Quan Ho a los jóvenes de Bac Ninh, fomentando la pasión por el patrimonio cultural. Foto: LITERATURA

Transmitir el estilo de canto folclórico Quan Ho a los jóvenes de Bac Ninh , fomentando la pasión por el patrimonio cultural. Foto: LITERATURA

Desde las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, Ca Tru, el canto Cheo, el canto Xam, el teatro de marionetas acuáticas, el culto a la Diosa Madre Tam Phu, hasta los festivales tradicionales en los pueblos ribereños..., cada patrimonio es una fuente de memoria comunitaria, una forma de vida, costumbres y la profundidad del alma nacional.

Muchas de estas manifestaciones culturales han sido reconocidas por la UNESCO, como las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho y el arte Ca Tru (2009), la práctica del culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos por parte del pueblo vietnamita (2016), junto con otros patrimonios que contribuyen a afianzar la posición cultural de Vietnam en el mapa mundial .

Cambios positivos

En los últimos años, la preservación y promoción del patrimonio en el delta del río Rojo ha experimentado avances positivos. Numerosas localidades, como Bac Ninh, Hanoi, Ninh Binh y Hai Phong, han integrado activamente el patrimonio en las escuelas, ampliado los espacios para espectáculos comunitarios y apoyado a los artesanos en la transmisión de sus conocimientos a las nuevas generaciones. Como resultado, cientos de clubes de canto folclórico Quan Ho se han mantenido y desarrollado continuamente en Bac Ninh; muchos grupos de canto Ca Tru en Hanoi han resurgido; y Ninh Binh se ha centrado en preservar el canto folclórico Xam y la práctica del culto a la Diosa Madre, asociada al turismo espiritual y cultural. Paralelamente, algunos festivales tradicionales que habían caído en el olvido se están recuperando gradualmente con una creciente participación de las comunidades locales en las provincias y ciudades.

Resulta alentador observar que el enfoque para la preservación del patrimonio está experimentando cambios significativos en su concepción y aplicación. Si bien antes la preservación se centraba principalmente en la conservación y el mantenimiento pasivo, ahora las localidades se enfocan en revitalizar el patrimonio dentro de la vida contemporánea. Numerosos programas, como las presentaciones de canto folclórico Quan Ho en barcos, las experiencias de ópera tradicional en aldeas rurales, los recorridos para explorar las creencias populares y los festivales culturales en el delta del río Rojo, han atraído a turistas nacionales e internacionales. Como resultado, el patrimonio trasciende el espacio del museo, integrándose en la vida cotidiana, impregnándola de un nuevo espíritu, generando gradualmente medios de subsistencia para la población y contribuyendo al desarrollo de la industria cultural.

Esfuerzos para atraer a los jóvenes

Sin embargo, tras estas señales prometedoras, persisten muchas preocupaciones e inquietudes. El riesgo de una desconexión generacional es cada vez más evidente. Muchos artesanos ancianos transmiten sus habilidades en condiciones difíciles, y la mano de obra se reduce, mientras que la generación más joven abandona sus pueblos para irse a las ciudades o trabajar en otros lugares, mostrando poco interés en formas de arte que requieren un compromiso a largo plazo, como el canto Cheo, el canto Van o los rituales de las aldeas.

Otro obstáculo importante es la falta de conectividad interregional. Las localidades del delta del río Rojo comparten muchas similitudes culturales, pero la promoción y el desarrollo del patrimonio siguen fragmentados, ya que cada localidad actúa de forma independiente y carece de un mecanismo coordinado para formar líneas, grupos o cadenas de productos culturales distintivos para toda la región. Mientras tanto, muchos tipos de patrimonio tienen una clara difusión interprovincial e interregional, como el canto Ca Tru, el culto a la Diosa Madre y la ópera Cheo. Si se conserva únicamente dentro de los límites administrativos, será difícil crear una vitalidad sostenible y aprovechar plenamente los valores culturales únicos del espacio patrimonial.

Además, el proceso de digitalización y la aplicación de la tecnología no han seguido el ritmo de las necesidades sociales. Muchos documentos valiosos sobre canciones antiguas, rituales populares y conocimientos tradicionales aún se encuentran dispersos entre la población y no se han digitalizado por completo, mientras que la tendencia entre los jóvenes actuales es acceder a la cultura principalmente a través del entorno digital. Muchos expertos culturales señalan que el patrimonio solo cobra vida verdaderamente cuando los jóvenes se ven reflejados en él, en lugar de observarlo desde fuera para "admirarlo" y luego alejarse sin darse cuenta.

Para revitalizar el patrimonio cultural de forma eficaz y sostenible, es urgente fomentar una mentalidad de colaboración regional mediante programas de cooperación a largo plazo entre provincias para la conservación y la promoción; desarrollar rutas interprovinciales de turismo cultural; organizar festivales rotativos de arte popular; crear una red de artesanos y clubes de patrimonio en toda la región; y promover intercambios entre escuelas y la comunidad. Al mismo tiempo, debemos innovar con audacia los métodos de enseñanza y difusión: crear breves vídeos de canciones populares de Quan Ho y Cheo para su distribución en plataformas digitales; desarrollar programas de experiencias prácticas para estudiantes; aplicar la realidad virtual a festivales y actividades museísticas; y crear una base de datos digital de artesanos y conocimientos populares. Todo ello debe preservar el carácter y la identidad originales para que el patrimonio no se desvanezca, sino que se vuelva cada vez más relevante y dinámico en la vida moderna.

Preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial implica salvaguardar los cimientos espirituales de la comunidad. Cada canción folclórica Quan Ho, cada representación de Cheo en la plaza del pueblo o cada ritual tradicional encierra siglos de memoria nacional. Cuando estos valores se transmiten de generación en generación, la comunidad adquiere una base sólida en medio de las constantes transformaciones de la vida. Esto, a su vez, fomenta el orgullo nacional, impulsa la creatividad y contribuye a la poderosa transformación del país.

El patrimonio de la región del delta del río Rojo es un activo invaluable legado por generaciones de antepasados, que necesita ser preservado y cultivado, convirtiéndose en una fuerza impulsora y una fortaleza intrínseca para el desarrollo.

Fuente: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html