Integrarse con espíritu de dedicación

En el riguroso sistema de prevención de desastres de Japón, los Shobodan desempeñan un papel crucial en la comunidad. Son un cuerpo de bomberos no profesional. Con espíritu de voluntariado, participan activamente en la formación profesional y prestan asistencia directa a la comunidad en emergencias como incendios o desastres naturales.

La trayectoria de Tran Thi Truc Van, de 27 años y originaria del barrio de Ben Tre, provincia de Vinh Long , desde trabajadora extranjera hasta miembro de la brigada de bomberos voluntarios Shobodan en Japón, es una inspiradora historia de integración y responsabilidad. En la ciudad de Amagasaki, prefectura de Hyogo, esta trabajadora vietnamita ha demostrado que la bondad y el deseo de contribuir no conocen fronteras ni barreras lingüísticas.

La Sra. Tran Thi Truc Van (en el centro) es miembro del equipo de planificación y propaganda de la fuerza Shobodan. Foto: NHK WORLD

El camino para vestir el uniforme de la brigada de bomberos de Shobodan fue increíblemente arduo. Para trabajadoras cualificadas como la Sra. Truc Van, cumplir con los requisitos legales era fundamental. Inicialmente, el Departamento de Inmigración consideró la participación en la brigada de bomberos como una actividad ajena al estatus de residencia. Esto representó un obstáculo procesal, ya que las regulaciones se centraban principalmente en el empleo económico de extranjeros. Superar esto requirió perseverancia y comprensión por parte de las autoridades pertinentes, quienes reconocieron que contribuir a la seguridad de la comunidad era un acto humanitario que debía fomentarse.

Según NHK, tras más de cinco años de arduo trabajo en Japón, Truc Van pasó de ser una becaria indecisa a una trabajadora cualificada, optando por un camino diferente hacia la integración. En lugar de descansar en su habitación alquilada después del trabajo, se unió a Shobodan en abril de 2024. Al explicar los motivos de esta decisión, Truc Van comentó que quería ampliar su interacción con la comunidad local y adquirir conocimientos adicionales sobre seguridad contra incendios para protegerse y colaborar en las labores de rescate locales.

El trabajo principal de Truc Van consiste en inspeccionar la producción de componentes automotrices en Amagasaki, una labor que exige meticulosidad y resistencia. Sin embargo, tras jornadas agotadoras, se la ve practicando con entusiasmo sus habilidades de extinción de incendios.

La Sra. Truc Van reafirmó su valía en un país extranjero, no solo a través de su diligente trabajo en la fábrica, sino también mediante su valiente espíritu de voluntariado. La historia de la Sra. Truc Van contribuye a difundir un mensaje muy significativo: la forma más profunda de integración es a través de la contribución.

Como miembro del equipo de Planificación y Propaganda, la presencia de Truc Van en los eventos locales de ayuda humanitaria ha sido un soplo de aire fresco. La imagen de esta mujer vietnamita, segura de sí misma, guiando a los lugareños en la reanimación cardiopulmonar (RCP) y el manejo de bombas en japonés, ha tendido puentes entre la población local y los trabajadores migrantes. El cariñoso apodo de "Van-chan" que le dieron sus colegas japoneses es la prueba más clara de esta conexión. Ya no es una extraña, sino que se ha convertido en parte de la familia de Amagasaki. En este "segundo hogar", sus amigos japoneses le han enseñado diligentemente técnicas de rescate y el dialecto característico de Kansai. En agradecimiento a la seriedad de sus colegas, el dinamismo y la calidez de esta mujer del delta del Mekong se han convertido en un puente cultural, disipando las reservas iniciales y generando gran simpatía en el corazón de la población local.

La trayectoria de Truc Van hasta unirse a Shobodan se volvió aún más especial gracias al apoyo del Sr. Tamino Shinji, director de la empresa donde trabaja. Como miembro del cuerpo de bomberos voluntarios, el Sr. Tamino valoraba enormemente la competencia profesional de Truc Van y apreciaba su sentido de la responsabilidad. Para él, ella no era simplemente una empleada cualificada, sino también una ciudadana extranjera dispuesta a sacrificarse por la seguridad de la comunidad.

THANH HANG (compilado)

Fuente: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html