El artista y periodista Le Tien Vuong: Quizás fue el diseño lo que me eligió.

- Querido artista Le Tien Vuong, después de casi 40 años de trabajar en diseño gráfico, ¿qué le hace mantener aún tan persistente la pasión por su profesión?

- Además de la pintura, el diseño no es sólo un trabajo, es mi pasión que no es fácil de poner en palabras, no es exagerado decir que el diseño me eligió.

Anteriormente, cuando estudiaba pintura, estalló la guerra fronteriza. Me alisté en el ejército y me asignaron a trabajar como soldado cultural en el Departamento de Propaganda de la División 10. Allí, los jefes de unidad siempre me "ordenaban" dibujar carteles sobre los movimientos de la unidad, pinturas monumentales sobre la historia y las tradiciones de la división, y pinturas de propaganda y decorativas... Todo estaba dibujado a mano; muchos cuadros de gran tamaño ocupaban todo el hastial de la casa. El artista Le Tam (actualmente en el Periódico de la Policía Popular) y yo colocábamos barriles y escaleras para dibujar y colorear con largas varas de bambú atadas a pinceles...

Cuando me dieron de baja del ejército y volví a trabajar en la fábrica de alimentos de Hanoi , me ordenaron nuevamente diseñar el embalaje de cada paquete de dulces, de cada caja de pastel... La realidad me llevó al arte gráfico simple, desde el más grande al más pequeño.

Más tarde, tras graduarme del Departamento de Diseño Gráfico de la Universidad de Bellas Artes Industriales, presenté el examen de admisión como diseñador gráfico para el periódico Young Pioneer. Allí, me embarqué en mi camino como diseñador gráfico profesional, teniendo que leer y estudiar mucho por mi cuenta. Participé en cursos de formación de corta duración de la Asociación de Periodistas de Vietnam sobre creación de estilo y estilo en prensa y diseño editorial, impartidos por expertos de Suecia, Francia, etc. Dispongo de una sala de diseño totalmente equipada en casa para realizar todo tipo de contratos de diseño, desde los más sencillos hasta los más complejos.

Siempre considero cada diseño como una oportunidad para transmitir el mensaje, la pasión, la diferencia, la singularidad de la belleza y la utilidad para clientes, lectores y espectadores. Podría decirse que es una profesión con una misión silenciosa.

La sensación de ver que los lectores aprecian la portada de un periódico o un libro que diseñé, o que un logotipo que dibujé se convierte en un símbolo de marca, es indescriptible e irremplazable. Aunque la tecnología ha avanzado mucho, aún conservo la emoción cada vez que empiezo un nuevo diseño. La sensación de "dar vida y sumergirme" en cada línea, cada bloque, cada color, hasta el punto de que hablan más que mil palabras, es lo que me mantiene en la profesión del diseño para siempre.

- Como director de la Asociación Gráfica 2, Asociación de Bellas Artes de Vietnam, con motivo de la exposición "El arte del diseño de portadas: libros, periódicos y revistas vietnamitas 2025", ¿podría compartir el papel del diseño de portadas en una publicación impresa?

Un diseño de portada exitoso no es simplemente bello, sino que debe ser bueno, único, atractivo, expresar la esencia de la obra y ser adecuado para el público objetivo. Mucha gente no lo entiende y puede tomar a la ligera este aspecto del "envoltorio visual", pero yo creo lo contrario: el diseño de portada es el alma de la publicación.

En esta exposición, además de diseños de portadas de libros, periódicos y revistas seleccionados de varias generaciones de diseñadores, también se presentan retratos, nombres y direcciones de ellos. Numerosos artistas estarán presentes durante toda la exposición para participar en intercambios y debates sobre su profesión, y se compartirán anécdotas interesantes y sinceras sobre ella. Esta es una oportunidad para que lectores y estudiantes de todo el mundo vengan a intercambiar y aprender.

- Habiendo dibujado ilustraciones, cómics, diseñado portadas de libros, periódicos, carteles políticos ..., ¿cómo ve la transformación del diseño vietnamita a lo largo del tiempo?

Es un viaje largo y complejo, como una carrera de relevos de resistencia, con muchos giros y vueltas, altibajos, pero siempre en movimiento. Durante la época de las subvenciones, el diseño tendía a ser propagandístico, conciso, sucinto, minimalista, con pocos colores, pero con ideas profundas. Cuando el país innovó, nacieron los medios digitales, el diseño comenzó a expandirse al mercado, la estética, la multiplicidad de efectos, la multiplicidad de capas y la promoción aumentaron.

En los últimos años, gracias a la tecnología y al intercambio cultural, el diseño vietnamita ha recuperado gradualmente su identidad, armonizando tradición y modernidad. Veo que muchos jóvenes hoy en día son muy talentosos, creativos y audaces, y serán la generación que se integrará rápidamente en la industria del diseño gráfico en la región y el mundo. Algunos aspectos importantes para los jóvenes son mantener las raíces culturales y el alma nacional en el pensamiento, el lenguaje y la estructura visual, y no simplemente seguir técnicas, seguir tendencias, carecer de identidad y asemejarse a diseños extranjeros.

- ¿Qué espera de esta exposición y del futuro del diseño gráfico vietnamita?

Espero que la exposición sea un espacio para honrar el valor de la profesión del diseño, especialmente el diseño de portadas y publicaciones, que durante mucho tiempo han estado relegados a un segundo plano. En cuanto al futuro, creo en la generación joven. Tienen talento y herramientas; solo necesitan la oportunidad y la dirección correcta. El diseño no es solo la profesión de dibujar y diseñar, sino la profesión de pensar, de contar historias, de discurso visual. Y espero que Vietnam cuente cada vez con más historias contadas por completo, empezando por una hermosa portada.

¡Gracias por compartir de todo corazón!

Fuente: https://hanoimoi.vn/hoa-si-nha-bao-le-tien-vuong-co-le-chinh-thiet-ke-da-chon-toi-705628.html