Ciudadela Imperial de Thang Long: símbolo de la cultura de la capital Protege la integridad y el valor global excepcional del patrimonio

El Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long fue el primer monumento de Hanoi en ser reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2010 gracias a su integridad, autenticidad y valores universales excepcionales.

Esto no es sólo un patrimonio del país y del pueblo de Vietnam, sino también un patrimonio del mundo. Por lo tanto, la gestión, preservación y promoción del valor de este patrimonio es siempre la máxima prioridad del Gobierno y de la ciudad de Hanoi.

*Se espera que el edificio del Departamento de Operaciones sea demolido para servir a la reconstrucción del eje Than Dao, el palacio Kinh Thien y el espacio del palacio Kinh Thien. Foto: Linh Tam*

El patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long es un complejo de reliquias asociadas con la historia de Thang Long - Hanoi a lo largo de su historia del siglo XIII, desde el período anterior a Thang Long (siglos VII-IX) hasta el período Dinh-Tien Le (siglo X), desarrollándose especialmente fuertemente durante el período Ly-Tran-Le (siglos XI-XVIII), pasando por el período Nguyen (siglos XIX-XX) hasta la actualidad. En 1010, al trasladar la capital de Hoa Lu a Thang Long, el rey Thai To Ly Cong Uan construyó la ciudadela de Thang Long según el modelo de "ciudadela de tres capas", que constaba de tres capas de murallas: la capital (donde vivían los ciudadanos), la ciudadela imperial (donde vivían y trabajaban los funcionarios) y la Ciudad Prohibida (un lugar reservado sólo para la realeza). Desde el siglo XI al XVIII, este lugar fue siempre el centro político y administrativo de la monarquía, la capital de la nación Dai Viet. En el siglo XIX, la dinastía Nguyen trasladó la capital a Phu Xuan (Hue), Thang Long fue degradada a Bac Thanh (es decir, la ciudadela de Hanoi), pero el Palacio Kinh Thien y Hau Lau en la Ciudad Prohibida todavía se mantuvieron como palacios temporales para los reyes Nguyen cuando visitaban Bac Thanh. Cuando los colonialistas franceses ocuparon completamente Indochina, Hanoi se convirtió en el centro administrativo de la Federación Indochina. La ciudadela de Hanoi fue utilizada como mando supremo del ejército francés. En ese momento, casi todos los templos y palacios fueron destruidos, y solo se conservaron la Puerta Norte y la Torre de la Bandera. En lugar de ello, se construyeron edificios de estilo francés sobre los cimientos del Palacio Kinh Thien y el patio Long Tri. En 1954, después de la liberación de la capital, la Ciudadela de Hanoi se convirtió en la sede del Ejército Popular de Vietnam hasta 2004. Hoy, el Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long, incluido el sitio arqueológico de 18 Hoang Dieu y la reliquia de la Ciudadela de Hanoi, se encuentra en el centro político de Ba Dinh, el lugar de trabajo de los más altos organismos de liderazgo del Partido y el Estado, un área con muchos valores nacionales en términos de cultura, historia y espacio arquitectónico asociado al desarrollo del país. Este es un importante centro de la capital, donde se realizan importantes actividades políticas y culturales del país. Así, durante más de 13 siglos, la Ciudadela Imperial de Thang Long siempre ha desempeñado el papel de centro político del país y es la reliquia más importante del sistema de reliquias de Vietnam. En la 34ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en Brasil, realizada el 31 de julio de 2010, el Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long – Hanoi fue reconocido como Patrimonio Cultural de la Humanidad. La característica más destacada de este patrimonio es la longitud de su historia cultural que abarca 13 siglos; la continuidad del patrimonio como centro de poder a lo largo de los siglos y poseedor de diversas capas culturales, monumentos y artefactos. Este es también el lugar que marca los valores de la expresión cultural y eventos de gran trascendencia. Un modelo en conservación del patrimonio Tras ser reconocido por la UNESCO, en 2013, el Comité Popular de Hanoi aprobó el Plan de Gestión del Patrimonio del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi, junto con la Decisión No. 8038/QD-UBND del 31 de diciembre de 2013. Este plan ha cumplido básicamente los requisitos nacionales e internacionales en la gestión del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y se ha convertido en una herramienta importante para la gestión, protección y promoción del valor del patrimonio. El plan incluye 7 objetivos transversales a largo plazo y 6 tareas principales en las que centrarse: Gestión del patrimonio; Conservación de monumentos, reliquias y paisajes; Investigación sobre el patrimonio; Desarrollo de capacidades para el personal de gestión del patrimonio; Promover los valores patrimoniales.

*Las reliquias excavadas en la Ciudadela Imperial de Thang Long demuestran las capas culturales superpuestas en este sitio patrimonial. Foto: Linh Tam*

Uno de los objetivos constantes en el proceso de gestión del sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, compartido por el Director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi Nguyen Thanh Quang, es convertir este lugar en un parque cultural e histórico para promover el valor global excepcional del sitio de reliquias, demostrando un área de la significación histórica más importante, existente y en desarrollo durante miles de años en el país. Este objetivo está definido en los planes aprobados por la ciudad de Hanoi, en los que la fase 1 (hasta 2020) fortalecerá la investigación arqueológica y la investigación de datos científicos para restaurar una serie de reliquias importantes, enfatizando el eje espacial de Ky Dai a Bac Mon; Demoler estructuras temporales que no tengan valor arquitectónico o de uso, restaurar espacios verdes para la investigación arqueológica... Fase 2 (después de 2020), implementar trabajos de reconstrucción y restauración basados en la investigación de la fase anterior; implementar proyectos para promover los valores culturales inmateriales del Sitio Patrimonio; Conectando con espacios y reliquias vecinas... Sin embargo, elementos importantes que demuestran el valor global excepcional del sitio patrimonial se han conservado, pero no al mismo nivel, típicamente la reliquia del Palacio Kinh Thien y el sitio arqueológico 18 Hoang Dieu... Por muchas razones, la restauración del Palacio Kinh Thien no se puede llevar a cabo debido a dificultades en las regulaciones legales bajo la Ley de Patrimonio Cultural de Vietnam y los compromisos bajo la Convención de la UNESCO para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (Convención de 1972). Afortunadamente, en la 46ª sesión celebrada en julio de 2024, la UNESCO acordó la propuesta de Vietnam sobre la orientación y la visión para la investigación, la conservación y el desarrollo del Sitio del Patrimonio Mundial de la Zona Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long, incluyendo el acuerdo de demoler algunas obras de poco valor construidas en el siglo XIX. La razón por la cual la UNESCO aceptó el plan de demolición es porque estas obras "no contribuyen al Valor Universal Excepcional (VUE) y están invadiendo el Eje Central", y desde allí avanzar hacia la restauración del espacio del Palacio Kinh Thien. Este es también el esfuerzo de la ciudad de Hanoi, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi, expertos nacionales e internacionales y la delegación asesora conjunta de UNESCO/ICOMOS que visitó el patrimonio en julio de 2023 para evaluar la viabilidad de estas propuestas. Recibir la aprobación del Presidente del Comité del Patrimonio Mundial mediante la Decisión Nº 46 COM 7B.43 que aprueba el contenido propuesto por Vietnam es un proceso largo y elaborado de preparación de documentos científicos. Al compartir sobre este tema, el director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi, Nguyen Thanh Quang, dijo que, además de demostrar al Comité del Patrimonio Mundial que el Gobierno vietnamita ha cumplido e implementado adecuadamente sus compromisos con la UNESCO bajo la Convención de 1972 durante los últimos 10 años, el Centro ha coordinado con expertos nacionales e internacionales para construir un dossier científico riguroso, que demuestra la estrategia arqueológica y la visión para el Eje Central, así como la reconstrucción del espacio y la sala principal de Kinh Thien. Afirmando la importancia del dossier, el director del Centro del Patrimonio Mundial, Lazare Eloundou Assomo, dijo que este dossier no sólo es significativo para Vietnam sino también para el mundo porque está asociado con nuevos temas relacionados con el proceso de desarrollo del patrimonio. Consideró también que se trata de un modelo de cooperación entre los Estados miembros y la UNESCO y su órgano asesor, así como de un ejemplo típico de conservación del patrimonio mundial. Español Con el fin de gestionar, preservar y promover eficazmente los valores patrimoniales en el próximo período, el Comité Popular de Hanoi ha emitido un Plan para la gestión del Patrimonio Cultural Mundial del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi para el período 2024 - 2028, con una visión para 2035 y una visión para 2045, junto con la Decisión No. 261/QD-UBND del 15 de enero de 2024. Este plan tiene como objetivo desarrollar una estrategia a largo plazo para proteger la integridad y los valores globales sobresalientes del Sitio del Patrimonio, e implementar sincrónicamente soluciones para gestionar, preservar, restaurar y promover los valores históricos, culturales y espirituales contenidos en los componentes del sitio del patrimonio; Convertir el patrimonio en un símbolo cultural de la capital y contribuir al desarrollo de la industria cultural asociada al turismo patrimonial. Además, este plan también constituye una base jurídica y científica importante para ayudar a los organismos de gestión y a las partes pertinentes a desarrollar políticas y acciones específicas para implementar eficazmente los compromisos y obligaciones internacionales de Vietnam en la protección, preservación, restauración, promoción del valor y transferencia del patrimonio a las generaciones futuras de conformidad con el espíritu de la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.