Los jóvenes difunden el otoño histórico: Despertando el pasado con la tecnología

Nuevo viaje de películas antiguas

En 2020, cuando la pandemia de COVID-19 se desató a nivel mundial y se suspendieron muchas actividades sociales, Vien Hong Quang (residente en Hanói ) se topó por casualidad con un proyecto de investigación de un grupo de estudiantes extranjeros sobre la aplicación de IA para colorear fotos antiguas. Con experiencia en tecnologías de la información, Quang vio rápidamente la posibilidad de aplicar esta tecnología para recrear momentos históricos de su país.

Al principio fueron solo unas cuantas tomas de prueba, pero con la idea de que "cada película es solo una serie de imágenes consecutivas", Quang se aventuró a experimentar con la recreación de un documental.

En mayo de 2020, se presentó una película a color de 6 minutos, restaurada a partir de una película en blanco y negro de la entrevista en francés del presidente Ho Chi Minh de 1966. Este fue su primer producto completo, que inmediatamente causó gran repercusión y difusión. A raíz de este éxito, Quang decidió crear el proyecto "Historia del Sentido Común", con el deseo de traer documentos valiosos a la vida actual de una manera clara, cercana y vívida.

&6A.jpg

Vien Hong Quang presentó al Museo Ton Duc Thang 24 valiosas películas documentales restauradas sobre las actividades revolucionarias del tío Ton entre 1964 y 1976.

Vien Hong Quang estudió informática y luego se dedicó a la postproducción cinematográfica. En retrospectiva, admite que su decisión no fue en vano, ya que los conocimientos básicos de tecnología le ayudaron mucho en su proceso de autoaprendizaje, investigación y aplicación de nuevas tecnologías en la restauración cinematográfica.

Para él, la restauración no se trata solo de "colorear", sino de un esfuerzo por recrear los colores auténticos, garantizando la objetividad y la honestidad de los documentos. Cada fotograma no solo es visualmente más nítido, sino también emocionalmente más cercano.

A diferencia de la mayoría de los jóvenes, Quang encuentra felicidad reviviendo películas antiguas. Para él, cada vez que compara la versión en blanco y negro con la restaurada, se emociona.

“Intento renovar imágenes y videos antiguos para que la generación actual pueda ver, comprender y apreciar las cosas valiosas que la generación anterior les ha confiado”, compartió Quang. Ese es también el propósito fundamental que lo impulsa a continuar con este trabajo árido pero meticuloso.

Dificultades económicas, perseverancia por pasión

Entre los muchos proyectos que ha realizado, la película que dejó la mayor impresión en Quang es Parallel 17 - People's War del director holandés Joris Ivens, filmada en Vinh Linh ( Quang Tri ) en 1968. A partir de 2021, pasó más de dos años investigando, coloreando, subtitulando y doblando en muchos idiomas a partir de la versión original en francés.

Ese trabajo no solo fue un desafío técnico, sino también una responsabilidad espiritual. Lo consideró un homenaje al director y guionista Xuan Phuong, el último miembro del equipo de filmación que quedaba ese año, así como un homenaje a los habitantes de Vinh Linh que sacrificaron sus vidas en la guerra de resistencia de la nación.

La nueva versión de la película se presentó en Vinh Linh con motivo del 55.º aniversario de su rodaje. Al finalizar, toda la sala se puso de pie y aplaudió. Las lágrimas que corrían por los rostros de quienes se quedaron fueron una recompensa invaluable, convirtiéndose en recuerdos inolvidables en la trayectoria profesional de Quang.

Si el aspecto técnico era el mayor desafío profesional, la financiación era el mayor obstáculo. Quang pagó todos los proyectos él mismo. Hubo momentos en que «se agotó el dinero y el proyecto se detuvo abruptamente», recuerda Quang.

Sin embargo, en esos momentos aparentemente de estancamiento, Quang pudo conocer a testigos históricos, personas que habían experimentado dificultades y pérdidas mucho mayores. De ellos, aprendió a afrontar las dificultades con optimismo, considerando los desafíos financieros como una prueba para su trayectoria empresarial.

Quang expresó: “Esas experiencias me ayudaron a madurar mi pensamiento y a fortalecer mi creencia en el camino que he elegido”.

La labor de Vien Hong Quang no se limita a la pasión personal. Es un esfuerzo conjunto para preservar la memoria nacional, una forma de que la generación actual muestre gratitud y difunda los valiosos valores del pasado. La historia de Vien Hong Quang es también una prueba vívida de que, cuando la generación actual sabe apreciar, crear y preservar, la historia nunca será un pasado lejano, sino que siempre estará viva, presente, iluminando el presente y guiando el futuro.

Kommentar (0)