* Pregunta: Un estudiante que se graduó de la escuela secundaria básica y continuó sus estudios en el nivel intermedio quedó exento del pago de la matrícula para dicho nivel. Ahora bien, si continúa sus estudios a nivel universitario en una ocupación extenuante y peligrosa, ¿tiene derecho a una reducción del 70 % en la matrícula? – (lienthong***@gmail.com).
* Respuesta: La cláusula 6, artículo 19 del Decreto N.° 238/2025/ND-CP estipula: El programa de exención, reducción y apoyo de la matrícula no se aplica a los estudiantes que ya hayan recibido dichos beneficios en una institución de formación profesional o de educación superior y que actualmente continúen sus estudios en otra institución de formación profesional o de educación superior del mismo nivel y cualificación. Si un estudiante que reúne los requisitos para la exención o reducción de la matrícula estudia en varias instituciones educativas o en varias facultades/especialidades dentro de la misma institución educativa, solo tendrá derecho a un programa de exención o reducción de la matrícula.
El punto b, cláusula 1, artículo 16 del Decreto No. 238/2025/ND-CP estipula que las materias elegibles para una reducción del 70% en la matrícula incluyen: Estudiantes que estudian campos especializados como música de la corte, Cheo, Tuong, Cai Luong, danza y circo; y ciertas ocupaciones extenuantes, peligrosas y de riesgo en la educación vocacional según la lista de ocupaciones extenuantes, peligrosas y de riesgo prescrita por la agencia central de gestión estatal para la educación vocacional.
Los niveles y las cualificaciones de formación del sistema educativo nacional están estipulados en el apartado 2 del artículo 6 de la Ley de Educación de 2019 y en el apartado 1 del artículo 1 de la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Educación.
Por lo tanto, los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria básica y continúan sus estudios en el nivel intermedio (escuela secundaria vocacional) o profundizan sus estudios en el nivel universitario (nivel universitario) son dos grupos diferentes que pertenecen a dos niveles educativos y cualificaciones de formación diferentes.
Los estudiantes que hayan estado exentos del pago de la matrícula al participar en programas de formación profesional de secundaria tienen derecho a una reducción del 70 % en la matrícula al continuar sus estudios a nivel universitario si su ocupación se encuentra en un campo extenuante o peligroso, según lo define la agencia estatal central de gestión de la educación vocacional.
Para cualquier pregunta o inquietud relacionada con las políticas y regulaciones para docentes, envíelas a la sección "Buzón de los lectores" del periódico Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi ). Correo electrónico: bandocgdtd@gmail.com.
Fuente: https://giaoducthoidai.vn/hoc-lien-thong-co-duoc-giam-70-hoc-phi-post781828.html








