Cada pliegue de tela, cada recuerdo
La Sra. Nguyen Minh Tam, residente de la calle Nguyen Cong Hoa (barrio An Bien), salió feliz de la tienda con su ao dai (vestido tradicional vietnamita) recién confeccionado y comentó: “Mi madre y mis hermanas suelen hacerse ao dai aquí. Cada vestido está asociado a una ocasión familiar importante, por lo que los cuidamos con mucho esmero, valorando el trabajo minucioso de los sastres que los confeccionaron”.
Al igual que la Sra. Tâm, al mencionar el ao dai (vestido tradicional vietnamita) en Hai Phong , muchas personas aún recuerdan la sastrería en la calle Phan Boi Chau, propiedad de la familia de la Sra. Pham Ngoc Lien, quien se ha dedicado a este oficio durante casi 60 años. Aprendió a coser de su madre cuando tenía solo 16 años. Su familia tiene ocho hermanas. La sastrería Thu Huong inicialmente recibió el nombre de la hermana menor y, gradualmente, se convirtió en una cadena de siete tiendas famosas, propiedad de las siete hermanas: Ngoc Dung, Ngoc Khanh, Ngoc Lien, Ngoc Loan, Ngoc Nguyet, Ngoc Phuong y Ngoc Thuy. "En aquel entonces, toda la familia vivía únicamente del sonido de las tijeras y las agujas", relató, con los ojos brillantes al hablar de la época dorada.
La costura es un trabajo arduo pero lleno de orgullo, ya que no solo proporciona el sustento a su familia, sino que también ha ayudado a la Sra. Lien a alcanzar grandes logros: el Primer Premio en el Concurso Nacional de Diseño de Ao Dai de 2002 y el título de Artesana de la Costura en 2015. Sin embargo, lo que más la conmueve son las historias de cómo conecta a sus clientes con su familia.
Un día, a finales de año, una mujer entró en la tienda, apretó la mano con fuerza y dijo: «Hace treinta años, usted me hizo mi ao dai (vestido tradicional vietnamita) de boda. Hoy he traído a mi hija para que también pueda lucir nuestro ao dai en su gran día». Se le llenaron los ojos de lágrimas al mirar a su hija, Do Thi Quynh Anh, que ahora regentaba la tienda. Ese momento resumía a la perfección el significado de la artesanía tradicional: un vínculo entre generaciones.
Los manantiales perduran.
No muy lejos, en la Zona Residencial 42 del barrio Le Chan, el señor Bui Van Hoi, de más de 60 años, sigue trabajando con ahínco en su mesa de corte. Aprendió el oficio en la década de 1980 y se enamoró del ao dai (vestido tradicional vietnamita) desde la primera vez que sostuvo unas tijeras. «El ao dai realza la belleza femenina de la forma más discreta y elegante», dijo el señor Hoi con voz profunda y cálida.
Su pequeña sastrería siempre estaba llena. La mayoría de los clientes eran personas que apreciaban la artesanía meticulosa. Querían que el propio sastre les midiera, cortara y cosiera las prendas a la perfección, ajustando cada milímetro a su figura exacta. A veces, un cliente encargaba dos o tres conjuntos a la vez, porque encontraba en su ao dai (vestido tradicional vietnamita) un nivel de atención al detalle que ningún sastre de ropa confeccionada podía ofrecer.
A medida que se acerca el Tet, los talleres de sastrería especializados en vestidos tradicionales vietnamitas (áo dài) trabajan sin descanso durante todo el día. No se trata solo de cumplir con los pedidos, sino de que los sastres cuidan meticulosamente cada detalle. Un áo dài de Tet no es solo una prenda de vestir; es un deseo, un espíritu y un símbolo de un año nuevo de paz.
En medio de la vibrante primavera, mientras los vaporosos vestidos ao dai ondean con la brisa, aún hay artesanos que, en silencio, plasman su pasión en cada pliegue de la tela. Gracias a ellos, la belleza tradicional se conserva y se difunde, y cada primavera se adorna con una prenda nueva, fresca, cálida e inolvidable.
TRANVÍA DE HUYENFuente: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html
Kommentar (0)