¡Oh, cómo extraño los campos después de la cosecha!
Los gorriones se lanzaban en bandadas para recoger los granos de arroz caídos.
El aroma de la paja recién cosechada se eleva, teñido por la luz dorada del sol.
Huele fuertemente a sudor salado.
¿En algún lugar cercano, oigo a alguien riendo a carcajadas?
Miles de cometas vuelan alto en el viento.
Mil cometas llevan dulces sueños.
Como un caramelo brillante, del color de los recuerdos.
¡Oh, extraño tanto el humo penetrante de los arrozales que me escuece los ojos!
El leve aroma del pescado cabeza de serpiente asado sobre paja flotaba en el aire.
El vino de arroz, fuerte y fragante, es demasiado potente para beberlo.
Sus aguas brillan con el exquisito aroma del hogar.
El sonido de pasos chapoteando en los campos desiertos.
Las ranas croan ruidosamente en las noches lluviosas.
El viento del noreste sopla tiñendo de amarillo las flores silvestres.
Los peces que desbordaban las orillas agitaban la luna creciente en el cielo nocturno.
La tierra se mueve para dar la bienvenida a los vientos bulliciosos del Tet.
Los campos verdes han adquirido una nueva capa de color.
Los arrozales son tan suaves y esbeltos como la cintura de una joven.
La suave fragancia del arroz dulce es embriagadora.
La tierra ama a su gente y por eso se esfuerza por crecer y prosperar.
Él insufla su alma en la tierra día y noche.
La fragancia de la tierra llena el aire de amor desbordante.
El sudor se filtra silenciosamente en la tierra, transformándola en poesía.
SEMILLAS MÍSTICAS
Fuente






Kommentar (0)