Huu Chau "incita" a los estudiantes a apasionarse por la historia de Vietnam.

Hữu Châu phát biểu trước buổi thi tốt nghiệp của học trò - Ảnh: LINHĐOAN — Huu Chau dando un discurso antes del examen de graduación de sus alumnos - Foto: LINHDOAN

Actuar en obras históricas, especialmente sobre la historia de Vietnam, es extremadamente difícil incluso para actores profesionales. ¿Qué llevó a Huu Chau a "obligar" a sus alumnos, que apenas llevaban unos años de formación, a asumir esta tarea tan exigente?

Anime a los estudiantes a leer libros de historia.

En estos cursos de formación, al graduarse, los alumnos solo tienen que encontrar un guion preescrito, practicar y actuar en el escenario.

En cuanto a los 20 alumnos de la clase intensiva avanzada 1 del Hong Van Stage, en el formato de concurso de monólogos, la profesora Huu Chau hizo que los alumnos buscaran sus propios materiales, eligieran a sus personajes históricos vietnamitas favoritos, escribieran sus propios guiones, practicaran sus personajes y presentaran su trabajo a la profesora.

El profesor solo permite que se presenten al examen los trabajos que él aprueba; si no le gustan, les dice que los descarten y que hagan otra cosa.

Así pues, los jóvenes concursantes tuvieron que desarrollar minuciosamente sus personajes. Las 20 actuaciones de la noche de competición, titulada "Escúchame contar la historia de mi país", transmitieron al público los sentimientos y pensamientos de numerosas figuras históricas como Tran Thu Do, Phan Thanh Gian, Bui Thi Xuan, Tran Ich Tac, Tran Canh, Dang Thi Hue, Nguyen Anh, Nguyen Thi Anh, la princesa An Tu, Nguyen Trai...

Cada estudiante dispone de unos 10 minutos para interpretar un personaje, pero a veces se necesita un mes entero de preparación. Y quien más sufre siempre es quien "inventó" este arduo sistema de exámenes.

Tras días de agotadoras sesiones de práctica con sus alumnos, trabajando en 20 piezas para el examen, ¡Huu Chau sentía que se le iba a quebrar la voz! Sin embargo, no se quejó, solo esbozó una sonrisa sincera y feliz.

Representar obras históricas vietnamitas es increíblemente difícil. Si logran interpretar bien a los personajes es algo que irán descubriendo poco a poco, pero por ahora, me alegra haber animado a los niños a leer libros sobre historia vietnamita y a que empiecen a amarla. Para la gente común, amar la historia vietnamita es bueno, pero para los futuros artistas, saber amar y comprender la historia vietnamita y transmitir ese amor al público es aún más significativo.

Huu Chau

Học viên Hà Minh Mẫn được khen ngợi với nhân vật Đỗ Anh Vũ - Ảnh: LINHĐOAN — El estudiante Ha Minh Man recibe elogios por su interpretación de Do Anh Vu - Foto: LINHDOAN

¿Alguien se acuerda de mí?

Entre los artistas teatrales veteranos de Ciudad Ho Chi Minh que siguen en activo, Huu Chau es muy apreciado por sus interpretaciones de numerosas figuras históricas como Nguyen Trai, Ly Dao Thanh, Vo Cong, etc. Cada uno de sus personajes demuestra creatividad y lleva su sello personal.

Huu Chau expresó su pasión por leer libros de historia vietnamita. Al intentar iniciar su carrera como cantante, reflexionó sobre el hecho de que aún no había hecho nada por el país, por lo que decidió usar sus dotes interpretativas para encontrar personajes históricos interesantes a quienes representar, recordando así a las futuras generaciones a las personas que hicieron historia para la nación.

Procedente de una familia con una larga tradición en las artes teatrales Thanh Minh - Thanh Nga, Huu Chau adaptó selectivamente técnicas del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) para adaptarlas al teatro hablado.

Ahora, no solo quiere "incitar" a los estudiantes a que se sientan fascinados por la historia de Vietnam, sino que también quiere transmitir a la generación más joven los gestos, los estilos de diálogo y las representaciones de personajes que ha investigado minuciosamente a lo largo de sus décadas de carrera.

Nghệ sĩ Hồng Vân cảm ơn Hữu Châu vì đã hết lòng truyền tình yêu sử Việt cho các bạn trẻ - Ảnh: L.ĐOAN — La actriz Hong Van agradeció a Huu Chau por inculcar de todo corazón el amor por la historia vietnamita en los jóvenes. Foto: L.DOAN

La actriz Hong Van dijo emocionada: "Se me hizo un nudo en la garganta mientras veía la escena en la que el personaje de la princesa An Tu exclama: 'Han pasado más de 700 años, ¿alguien se acuerda de mí?'"

"La historia de Vietnam está llena de figuras maravillosas. El pueblo vietnamita debe conocer su historia. No dejemos que caiga en el olvido. Y hoy, el Sr. Chau ha enseñado a los futuros actores la responsabilidad de preservar y difundir el amor por la historia de Vietnam entre el público."

Fuente