Los personajes salieron del cuadro.
Estrenada en marzo de 2026 en Area 75 - Art & Auction (calle Hang Bo 75, distrito de Hoan Kiem), la obra "Silhouette of Thang Long" se convirtió rápidamente en un fenómeno en los escenarios de Hanoi . Ubicada en el corazón del Barrio Antiguo, con un espacio escénico de apenas 100 butacas, "Silhouette of Thang Long" agotó las entradas todas las noches.
Este proyecto artístico nace del deseo de honrar y evocar bellos recuerdos de la vida cultural y artística del antiguo Hanoi, a través de una nueva forma de expresión que, a la vez, preserva el espíritu tradicional. La representación, a cargo del Artista del Pueblo Nguyen Tien Dung y el Teatro de Marionetas de Vietnam, se inspira en una rica historia de recuerdos sobre Thang Long, Hanoi.
El artista popular Nguyen Tien Dung compartió que, impulsado por su amor a la milenaria cultura de Hanói, concibió y puso en escena "La sombra de Long Thanh" para narrar la historia de la ciudad a través del lenguaje teatral contemporáneo. Según el director, la obra no se limita a recrear la historia ni a representar relatos conocidos, sino que evoca capas de recuerdos sobre Hanói a través del fluir del tiempo. Es un viaje que reafirma la vitalidad perdurable de la cultura nacional, valores que se han conservado, cultivado y transmitido de generación en generación.
Construida con una estructura que entrelaza realidad y memoria, "La Sombra de Long Thanh" combina títeres, danza, pintura simbólica, el culto a la Diosa Madre y la singular música folclórica de Thang Long (Hanói) para crear un espacio artístico evocador. Mediante el lenguaje corporal, la luz, el sonido y los títeres, se recrean sutilmente las capas del patrimonio cultural de la capital. En el escenario, el público siente como si las jóvenes de las pinturas, las cantantes de Ca Tru o las figuras de las antiguas pinturas lacadas cobraran vida, fundiéndose con el flujo de recuerdos de Hanói.
Según el productor Phi Hong Nhung, la novedad del programa reside en la idea de fusionar pintura, música y teatro en un mismo espacio escénico, donde cuadros aparentemente estáticos cobran vida gracias al movimiento, creando una historia poética y emotiva.
El hecho de que "La Sombra de Long Thanh" se presente en un pequeño espacio en el corazón del Barrio Antiguo de Hanói representa una ventaja. La obra aprovecha al máximo el espacio íntimo y familiar, permitiendo al público apreciar plenamente cada movimiento de los artistas, cada sonido de la música y las "sombras" del antiguo Thang Long recreadas en el escenario. Esta intimidad confiere autenticidad y profundidad a la experiencia artística. Tras presenciar la función, la Sra. Nguyen Minh Chau (del barrio de Tay Ho, Hanói) comentó: "He visto muchas obras en escenarios profesionales, pero esta evoca una sensación diferente. Cada historia e imagen resulta tan familiar, auténtica y conmovedora, como si estuviera paseando por una ciudad de recuerdos".
Una nueva dirección para la industria cultural.
Detrás del éxito de "La Sombra de Long Thanh" se esconde un camino lleno de desafíos. Area 75 - Art & Auction, originalmente una galería de arte, no era un teatro profesional. Transformarlo en un escenario requirió una experimentación minuciosa por parte del equipo en cuanto a sonido, iluminación, composición y movimiento de los artistas. El artista Giang Cam, quien participó en "La Sombra de Long Thanh", afirmó que actuar en un espacio pequeño era completamente diferente a un escenario tradicional. Sin embargo, gracias a la guía del Artista del Pueblo Nguyen Tien Dung y los artistas del Teatro de Marionetas de Vietnam, la obra fue adquiriendo fluidez gradualmente y recibió una gran acogida.
Según el director Nguyen Tien Dung, prestó especial atención a cómo el público joven podía conectar con el programa. Por ello, la obra redujo las explicaciones extensas y potenció la expresividad a través del lenguaje corporal, la música y las imágenes. Esta decisión ayudó a superar la barrera del idioma. «Los visitantes extranjeros pueden sentir la esencia de Hanói a través de los movimientos de las marionetas, la música y la atmósfera cultural, sin necesidad de comprender todos los diálogos», comentó el director.
Por eso, "Long Thanh Shadow" se considera un producto con potencial para el turismo cultural. En un contexto donde los turistas buscan cada vez más experiencias locales auténticas, una representación concisa, rica en esencia cultural y de fácil acceso, se convierte en una puerta de entrada para comprender la historia, el estilo de vida y el alma de Hanói, una ciudad con mil años de patrimonio cultural. La productora Phi Hong Nhung expresó su preocupación por cómo evitar que los valores culturales vietnamitas se diluyan en el flujo de la globalización. "Esperamos crear una pequeña corriente subterránea que contribuya al resurgimiento y la preservación de los valores únicos de Vietnam", compartió.
Esta orientación también concuerda con el espíritu de la Resolución n.º 80-NQ/TW del Politburó sobre el desarrollo de la cultura vietnamita, que incluye fomentar la socialización, atraer recursos de las empresas y la comunidad, y promover modelos de colaboración público-privada en las actividades culturales. La representación «A la sombra de Long Thanh», que combina un espacio artístico público con uno privado, fusionando la creatividad contemporánea con el patrimonio tradicional, constituye un modelo prometedor para el desarrollo de la industria cultural de la capital.
Fuente: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
