Historia de la Isla Viuda, Lago Ba Be

Poeta Duong Khau Luong

El poeta Dương Khâu Luông, cuyo verdadero nombre es Dương Văn Phong, es oriundo de Bản Hon, comuna de Bành Trạch, distrito de Ba Bể. Originario de las montañas de Bắc Kạn , es conocido por sus poemas sencillos pero de gran carga emocional, imbuidos de amor por su tierra natal y la gente de las tierras altas. A lo largo de sus años dedicados a la educación, ha dedicado gran parte de su pasión a escribir para niños. " Historias de la Isla de la Viuda" es un libro que atesora desde hace mucho tiempo, un regalo espiritual para los niños y la querida tierra de Ba Bể.

Al tocar el libro con su llamativa impresión a color, los lectores se transportarán al profundo y misterioso espacio azul del lago Ba Be, un lugar de naturaleza majestuosa entrelazada con antiguas leyendas. Con un lenguaje poético, sencillo y puro, la obra despliega un cuento popular transmitido de generación en generación: un toro salvaje llegó a la aldea de Nam Mau, masacrado por los codiciosos aldeanos, excepto una viuda pobre y su hija, que rechazaron su parte. Cuando una fuerte lluvia y un fuerte viento trajeron el desastre, solo la madre y la hija escaparon milagrosamente. Sin detenerse allí, la viuda remó valientemente en un bote hecho de cáscaras de arroz a través de las aguas de la inundación para rescatar a los aldeanos. Esta imagen es representada conmovedoramente por el autor a través de versos sencillos, imbuidos de compasión humana.

"Olvídate de todos los peligros."

Ella rema en un bote hecho de cáscaras de arroz.

Ve y ayuda a la gente inocente.

En medio de cien mil olas…”

Con versos sencillos y conmovedores, la autora da vida a la imagen de una mujer pobre, llena de compasión y altruismo. El poema narrativo no solo ofrece a los niños una historia conmovedora, sino que también siembra en sus corazones la bondad, la generosidad y el espíritu de comunidad.

"Antes de hacer una buena acción"

Virtud y tolerancia

Todos pueden sentirlo en su corazón.

Muestra más amor a la viuda.

Y nos hicimos una promesa el uno al otro.

Haz buenas obras.

Construyendo un pequeño pueblo

"Que siempre estés bien alimentado, cálido y en paz..."

Un punto destacado del libro son las ilustraciones de los artistas Tran Ngoc Kien y Nong Thi Xoan. Estas vibrantes y expresivas pinturas a color realzan el atractivo del libro, ayudando a los jóvenes lectores a visualizar fácilmente la historia y disfrutar de cada página.

Al compartir sus reflexiones sobre su nueva obra, el poeta Duong Khau Luong sonrió con dulzura: «Ba Be es mi tierra natal, donde nací y crecí, donde he pasado toda mi vida conectado con las montañas, los ríos y los cuentos de hadas que me contaban mi madre y mi abuela desde la infancia. Las antiguas historias sobre la Isla de la Viuda y sobre el cristalino y reconfortante lago Ba Be han quedado profundamente grabadas en mi memoria, convirtiéndose en la inspiración para esta pequeña colección de poemas. Espero que a través de estos versos sencillos y reconocibles, los niños sientan la belleza de su tierra natal, no solo en sus pintorescos paisajes, sino también en el corazón bondadoso y compasivo de su gente. Espero que amen aún más la tierra que habitan y atesoren los valores culturales tradicionales transmitidos a través de estas historias y páginas. Y lo más importante, espero que este sea un pequeño libro que los niños puedan leer, recordar y memorizar algunos versos de poesía. Porque la literatura contribuye a nutrir el alma de cada persona...».

La colección de poemas y cuentos, "Historias de la Isla de la Viuda, Lago Ba Be", no es solo una obra de arte para niños, sino también un puente que los acerca a los valores tradicionales, evoca el orgullo por la cultura local y nutre almas puras y compasivas a través de cosas simples y cotidianas.

Bich Phuong

Fuente: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html