Nacido y criado en una familia Dao, Hoang Huu Dinh conocía íntimamente el sonido de la flauta de bambú desde su infancia. Creció rodeado del sonido de la flauta y absorbió cada melodía y cada "ritmo" de la cultura de su pueblo.
“Para el pueblo Dao Blanco, la flauta de bambú no es solo un instrumento musical, sino un compañero desde el nacimiento hasta la muerte. En las ceremonias de iniciación, bodas, oraciones por la cosecha o festivales de la aldea, el sonido de la flauta siempre está presente como un hilo sagrado que conecta a las personas con la comunidad y con el cielo y la tierra”, compartió el Sr. Dinh.
En el flujo constante del tiempo, el olvido gradual de muchos valores tradicionales se ha convertido en una gran preocupación para alguien profundamente comprometido con la cultura nacional como el Sr. Dinh.
No solo mantuvo en secreto su pasión por la flauta de bambú, sino que también dedicó su corazón y su alma a preservar y difundir el arte de tocar la flauta de bambú en la comunidad.
Durante muchos años, el artesano Hoang Huu Dinh ha ofrecido diligentemente clases gratuitas de flauta en su propia casa. Enseña meticulosamente a los aldeanos, especialmente a los más jóvenes, cada nota, la forma de ajustar el tubo de bambú y cómo sentir el ritmo.
El señor Dinh confesó: "Enseñar a alguien a tocar la flauta de bambú es difícil, pero enseñarle a amar su sonido es aún más difícil". Sin embargo, nunca se rindió. Gracias a su perseverancia, cada vez más niños del pueblo se animaron a aprender. Al principio, fue por curiosidad, luego se convirtió en amor y pasión. Ahora, los melodiosos sonidos de la flauta de bambú resuenan no solo en sus manos, sino también en las generaciones venideras, una forma de que la cultura perdure en la tradición nacional.
Hoang Thanh Thuy compartió con alegría: "Al principio me resultaba muy difícil, pero gracias a la dedicación del Sr. Dinh, ahora puedo tocar algunas melodías. Al escucharlo contar historias a través del sonido de la armónica, me enamoro aún más de mi cultura étnica".
En 2022, el Sr. Hoang Huu Dinh fue honrado por el Estado con el título de "Artesano Destacado", un merecido reconocimiento a sus constantes esfuerzos por preservar los valores culturales tradicionales del grupo étnico Dao. Sin embargo, para él, el título es solo un hito; lo más importante es que el sonido de la flauta de bambú aún resuene en la aldea y sea transmitido a las futuras generaciones.
El Sr. Nguyen Cong Ha, Subdirector del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Yen Thanh, comentó: «El destacado artesano Hoang Huu Dinh es un ejemplo brillante en la preservación y promoción de la cultura étnica en la localidad. Siempre se muestra entusiasta al enseñar a los niños del pueblo y la comuna, ayudándoles no solo a tocar la flauta de bambú, sino también a comprender profundamente los valores culturales de su grupo étnico. Al mismo tiempo, imparte clases para enseñar a leer y escribir la escritura Dao Nôm y preservar los valores culturales del grupo étnico Dao en general. El gobierno local siempre colabora con él en la organización de estas clases, contribuyendo así a mantener y promover la identidad étnica en el contexto de la integración actual».
En medio del ajetreo de la vida moderna, la perseverancia y la dedicación del Meritorio Artesano Hoang Huu Dinh ofrecen un preciado respiro, que invita a la comunidad a recordar sus raíces culturales y sus valores perdurables. Gracias a él, el "narrador silencioso" que, a través del sonido de la flauta de bambú, conserva, transmite y difunde la cultura del pueblo Dao de las Vestidas Blancas, se preserva, se mantiene y se difunde de generación en generación.
Fuente: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
