"Enalteciendo" las pinturas populares
Tras el éxito del programa "Difusión de la identidad cultural del Tet tradicional" durante las festividades del Año del Dragón, en abril y mayo de 2024, Latoa Indochine lanzó una serie de exposiciones de "Arte popular - Coloreado" en diversos espacios culturales de Hanoi .
Aquí, además de exhibir obras de arte, Latoa también organiza actividades prácticas, como pintar cuadros folclóricos en papel ecológico. Los asistentes reciben información de artistas indochinos de Latoa sobre el valor cultural y el significado de cada cuadro folclórico, y son guiados directamente en el proceso de pintura de estilos famosos como las pinturas de Hang Trong, Dong Ho, Kim Hoang y Lang Sinh.
El jefe del Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, y el ministro de Información y Comunicaciones, Nguyen Manh Hung, visitaron la exposición "Arte Popular - Coloreado" en Van Mieu - Quoc Tu Giám la noche del 17 de abril de 2024. Foto: Latoa Indochine
“A través de este evento, esperamos que cada participante no solo disfrute de la diversión creativa, sino que también comprenda mejor la pintura popular. Artistas, coleccionistas y amantes del arte tendrán la oportunidad de conectar, intercambiar y compartir experiencias en la preservación y el desarrollo del patrimonio cultural popular”, compartió la Sra. Dieu Linh, miembro de Latoa Indochine.
Según Pham Ngoc Long, presidente de Latoa Indochine, el programa de "Pintura Popular" es una serie continua de actividades del grupo, vinculadas a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales. El grupo Latoa Indochine se fundó en junio de 2022, reuniendo a artistas que comparten la pasión y la dedicación a la pintura tradicional sobre laca y la cultura popular. Preocupados por la preservación de las pinturas populares, coincidieron unánimemente en que, ante el riesgo de extinción, estas formas de arte deben tener mayor presencia en la vida cotidiana, en todos los hogares.
Sin embargo, las pinturas folclóricas vietnamitas comparten una limitación común: están impresas en papel dó barato y de baja calidad, no son duraderas y generalmente solo se venden durante el Tet (Año Nuevo Lunar) o se utilizan en ceremonias religiosas, descartándose después de un solo uso. Además, la demanda de decoración de espacios habitables es diferente hoy en día; pocas personas siguen utilizando pinturas de papel pegadas en las paredes. Para que las pinturas folclóricas se conserven y prosperen en un entorno moderno, estas deficiencias deben superarse; las pinturas deben ser más bellas, más valiosas y más duraderas. Basándose en este análisis, los miembros del grupo investigaron y experimentaron con la pintura en nuevos materiales, y la laca fue la primera opción que les vino a la mente.
Sin embargo, la laca es un material intrínsecamente caprichoso, difícil de definir con precisión, mientras que una de las características distintivas de la pintura popular es el uso de líneas para definir la forma. Mediante su investigación y experimentación, los artistas del grupo descubrieron un método para definir las líneas en las pinturas utilizando técnicas de tallado en laca.
El público tuvo la oportunidad de pintar arte popular tradicional en un evento organizado por Latoa Indochine.
“Al usar laca, necesitamos usarla para crear los detalles, pero nunca podremos alcanzar el mismo nivel de delicadeza que nuestros antepasados. Ellos crearon y perfeccionaron el arte de la pintura con gran destreza, así que ¿por qué no aprovecharlo combinando las fortalezas de esos estilos pictóricos? Combinamos estas dos técnicas, creando resultados verdaderamente interesantes y sorprendentes. Cada cuadro es único; cada vez que pintamos, exploramos el material con diferentes emociones y técnicas”, compartió el artista Luong Minh Hoa.
Sin embargo, según el Sr. Pham Ngoc Long, la pintura sobre laca también tiene limitaciones, como sus colores algo planos, a menudo en tonos apagados y oscuros. Para superar esto, los artistas del grupo suelen usar mucho oro y plata para dar más brillo a las pinturas y resaltar las formas. En particular, las pinturas tienen profundidad y crean un efecto de cambio de color muy particular cuando la luz incide sobre ellas. Y en la etapa final, al completar las pinturas, los artistas a menudo aplican la pintura directamente con las manos.
“Tras muchos años de investigación y práctica, hemos dominado por completo la técnica de la pintura sobre laca tallada. Se trata de una innovación que se basa en técnicas tradicionales, conservando al mismo tiempo el espíritu y la esencia de la pintura popular. La pintura sobre laca tallada mantiene la conexión entre los materiales antiguos y los nuevos, enriqueciendo y magnificando así la pintura popular”, afirmó el Sr. Long .
Difundiendo los valores vietnamitas
Según muchos expertos, el cambio del dibujo y la impresión en papel dó a las pinturas lacadas talladas ha abierto una nueva vía para preservar y promover el valor de la pintura popular. Si bien conservan temas y motivos familiares, las nuevas técnicas les han dado a las pinturas populares una nueva imagen. Las pinturas lacadas talladas modernas son más lujosas, duraderas y adaptables a diversos estilos arquitectónicos sin perder la esencia de la estética tradicional vietnamita.
Los turistas extranjeros están entusiasmados con la experiencia de pintar arte popular tradicional.
Utilizando la técnica de la pintura sobre laca, los artistas de Latoa Indochine han creado decenas de pinturas populares que evocan una época pasada. Algunas son obras monumentales y elaboradas, como la reproducción de casi 5 metros de largo de "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do", pintada al estilo de pergaminos largos, con 82 personajes, cada uno con un porte y apariencia distintivos. También hay coloridas pinturas populares como: el Gallo Divino, los Cinco Tigres, las pinturas de Prosperidad y Riqueza, y retratos de figuras célebres. Los artistas han llevado al espectador en un viaje del pasado al presente, de lo antiguo a lo nuevo, de la tradición a la modernidad, lleno de emoción y sorpresa.
Según el profesor Dr. Truong Quoc Binh, miembro del Consejo Nacional para el Patrimonio Cultural, las pinturas folclóricas talladas en laca de Latoa Indochine son una innovación muy valiosa, que sería imposible crear sin pasión por la cultura tradicional.
"Se trata de una transformación cultural extraordinaria, ya que promueve el valor del arte tradicional de la laca y la talla en madera, y a la vez muestra la esencia de la pintura folclórica tradicional vietnamita", comentó el profesor Dr. Truong Quoc Binh.
Asimismo, el investigador y artista Phan Ngoc Khue valora enormemente el enfoque innovador del grupo Latoa y cree que se trata de un proyecto verdaderamente significativo para la preservación y promoción de la pintura popular.
“El tío Khue dedicó toda su vida a preservar las pinturas folclóricas. Cuando mis hermanos y yo descubrimos cómo hacerlas, pasó un día entero en el taller con nosotros. Durante una comida, dijo algo que siempre recordaremos: ‘Si ustedes pueden hacer esto, entonces yo puedo morir en paz’”, relató el señor Long con entusiasmo.
En una exposición en Guangzhou, China, los visitantes utilizan luz para iluminar las pinturas lacadas talladas por Latoa Indochine.
Tras el hito técnico que supuso la exposición titulada "El Camino" a finales de 2022, Latoa Indochine ha llevado la pintura folclórica vietnamita a decenas de eventos artísticos, tanto nacionales como internacionales, durante el último año. Entre ellos destacan: el Festival de Diseño Creativo de Hanói 2022, el Festival de Hue 2023; la participación en el Día de Vietnam en Japón y Francia 2023, y numerosas exposiciones en Corea del Sur, China, Sudáfrica, Tailandia y otros países.
Según el Sr. Pham Ngoc Long, es muy alentador que no solo en Vietnam, sino también en todos los lugares donde Latoa Indochine lleva sus pinturas folclóricas vietnamitas, la afluencia de público sea enorme. El público acoge con entusiasmo estos valores tradicionales, especialmente los jóvenes, lo que sorprendió gratamente a los miembros del equipo.
«Nombramos al grupo “Latoa” para simbolizar la difusión, con el fin de que los valores culturales vietnamitas lleguen a un público más amplio. Las pinturas lacadas talladas de Latoa no son simplemente obras de arte, sino también puentes entre el pasado y el presente, entre el arte tradicional y el moderno. Nuestro deseo es que la pintura folclórica vietnamita se difunda ampliamente e inspire a todos aquellos que aman el arte y aprecian la singular belleza de la cultura y el arte tradicionales de Vietnam», afirmó el Sr. Long.
Khanh Ngoc
Fuente: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html
Kommentar (0)