Nota del editor : ¿Por qué, en una sociedad en desarrollo como Vietnam, la lectura aún no se ha convertido en un hábito generalizado? Esta serie de artículos del autor Pham Quang Vinh propone un enfoque diferente: la lectura no es una elección individual aislada, sino el resultado de un ecosistema donde las políticas, la educación , el mercado y los valores sociales se combinan para moldearla.

VietNamNet presenta esta serie como un foro abierto, con la esperanza de recibir diversas perspectivas de lectores, gerentes, educadores y editores: ¿Cómo construir una sociedad lectora en el contexto de una economía basada en el conocimiento?

Lección 1: Del sueño de "oro y joyas en un libro" a la realidad de la economía del conocimiento.

Lección 2: La ruptura de la tradición del "erudito" y sus consecuencias para la cultura de la lectura.

Al analizar con mayor profundidad la infraestructura y los fundamentos de los hábitos de lectura, se hacen evidentes varios factores relativamente fáciles de identificar. Por ejemplo, en países con altas tasas de lectura, hábitos de lectura arraigados y una industria editorial desarrollada, como Estados Unidos o Europa, es común encontrar bibliotecas públicas en casi todas las comunidades, desde pequeños pueblos hasta bibliotecas municipales y nacionales. Las organizaciones y empresas también tienen la costumbre de mantener sus propias colecciones de libros y bibliotecas para satisfacer las necesidades de lectura de sus empleados.

Japón también mantiene un sistema de librerías y bibliotecas como parte de su infraestructura cultural, financiado con fondos públicos y el apoyo de la comunidad.

Mientras tanto, en Vietnam, se puede decir que la infraestructura para la lectura se ha debilitado significativamente.

Las librerías populares, que antes tenían sucursales incluso en los pueblos y aldeas más pequeños, son ahora prácticamente inexistentes. Las principales librerías de provincias y ciudades han desaparecido casi por completo, sustituidas por edificios comerciales, tras la privatización de las editoriales y la pérdida de interés de los nuevos propietarios por el negocio del libro, especialmente en el contexto de la disminución de la demanda de lectura durante las primeras etapas de la reforma económica. Cabe destacar que estas librerías se ubicaban en zonas urbanas privilegiadas con un alto valor comercial.

La desaparición de las librerías no solo debilita el sistema de distribución, sino que, culturalmente, priva a la gente de un lugar donde acceder a los libros, de la oportunidad de encontrarlos por casualidad.

Estudiante.jpg
El hábito de la lectura y el autoaprendizaje debe convertirse en una base importante. Foto: VietNamNet

Nuestro sistema de bibliotecas públicas también se ha debilitado considerablemente. Salvo en algunas localidades que mantienen cierto nivel de existencia (principalmente a nivel provincial), prácticamente no existen bibliotecas públicas a nivel comunitario, y las bibliotecas escolares se centran sobre todo en libros educativos. Apenas hay novedades literarias, guías de lectura ni actividades comunitarias, y la ausencia total de un sistema de bibliotecas comunitarias constituye una importante debilidad que contribuye al declive de los hábitos de lectura.

En una sociedad sin acceso a los libros, la lectura se convierte en un acto individual y solitario, en lugar de una actividad social.

Industria editorial: De herramienta de conocimiento a sector empresarial débil.

En un contexto de disminución de los hábitos de lectura y baja demanda, el mercado editorial vietnamita también presenta características únicas que reflejan sus dificultades. Quizás la más significativa sea la debilidad y fragmentación de las editoriales. Incluso las empresas líderes del mercado editorial vietnamita son demasiado pequeñas en escala y capacidad, con recursos financieros muy limitados. Es evidente que la mayoría de los libros más vendidos a lo largo de los años llevan la impronta personal de sus autores, incluyendo la organización del manuscrito, las decisiones de producción e incluso la distribución.

El mercado editorial está fragmentado, con pequeñas editoriales y una escasez de editoriales o empresas de libros lo suficientemente grandes como para invertir a largo plazo en colecciones de libros fundamentales. Los libros más vendidos suelen ser aquellos que satisfacen necesidades a corto plazo, mientras que los que requieren tiempo para generar valor luchan por sobrevivir.

En las grandes ciudades aún existen librerías (aunque principalmente venden libros educativos y material de papelería), pero fuera de estos centros, el acceso a los libros disminuye rápidamente. En muchos lugares, comprar un libro ya no es algo sencillo.

Esto difiere de las economías desarrolladas, donde la edición es una industria, con grandes editoriales capaces de realizar inversiones a largo plazo y gestionar manuscritos de forma eficaz, desempeñando un papel fundamental en la configuración del conocimiento.

En el mercado editorial actual, las editoriales funcionan principalmente en un rol de gestión, mientras que las empresas de producción de libros suelen ser pequeñas, fragmentadas, carecen de capital para grandes proyectos y dependen de libros de venta rápida.

Por ejemplo, en Vietnam, prácticamente no existen consultores editoriales que ayuden a los autores a organizar sus manuscritos, desarrollar sus obras y colaborar con autores y editores para publicar y comercializar los libros.

Esto genera un círculo vicioso: el mercado carece de buenos libros, por lo que no hay lectores; pocos lectores significan un mercado pequeño; y un mercado pequeño significa que no hay inversión en buenos libros. El hecho de que la mayoría de las publicaciones vendan solo unos pocos miles de ejemplares, o incluso menos, dibuja un panorama bastante desalentador.