Aunque el pueblo Muong no es tan numeroso como en las provincias de Hoa Binh o Thanh Hoa, con una pequeña comunidad de poco más de mil personas, aún conserva la tradición del tejido y los diseños de sus productos. Esto confirma la presencia de su cultura en el paisaje multiétnico de la provincia de Quang Nam. Asimismo, evidencia el intercambio cultural: los diseños Muong se fusionan con las influencias de los pueblos Co Tu y Xe Dang, creando un carácter único.
tejido tradicional
Cuando se piensa en el pueblo Muong, a menudo se imaginan casas sobre pilotes, canciones folclóricas Muong y vibrantes festivales populares. Pero existe un aspecto menos conocido de su herencia, pero profundamente arraigado en su esencia cultural: el arte del tejido, una artesanía tradicional que ha estado ligada a la vida de este pueblo durante generaciones.
El artista Phan Cam Thuong cree que, según la antigua lengua muong, Muong (Muang) significa tierra, un área habitada por el pueblo muong. Durante el período colonial francés, la provincia de Hoa Binh se llamaba provincia de Muong. Hoa Binh tenía cuatro grandes y famosos Muong: Nhat Bi, Nhi Vang, Tam Thang y Tu Dong, es decir, Muong Bi (Tan Lac), Muong Vang (Lac Son), Muong Thang (Cao Phong) y Muong Dong (Kim Boi). Sostiene que el pueblo muong vivía completamente dependiente de la naturaleza; la mayoría de sus herramientas estaban hechas de bambú, madera y arcilla. Había muy poco hierro en sus herramientas, y sus habilidades para la forja del hierro no estaban muy desarrolladas.
Para el pueblo Muong, el bambú y el ratán son materiales esenciales para todo, desde cestas, esteras y bandejas para aventar el grano hasta recipientes para el arroz y herramientas de caza. La cestería se ha convertido en una artesanía popular en las comunidades Muong. La obra cumbre de este arte es la bandeja de verano, que se utiliza exclusivamente para ofrendas. El borde de la bandeja está tejido con ratán.
La cestería suele ser una actividad realizada por agricultores ancianos; cuanto mayores son, mejor se vuelven sus habilidades, hasta que la debilidad les impide seguir haciéndolo. Desde pequeños, a los niños Muong se les enseña a tejer de forma natural.
«Una vez terminadas, las piezas tejidas suelen colgarse en el ático, encima de la cocina —el centro de la casa, donde el fuego nunca se apaga— para que se sequen y absorban el humo y el hollín hasta que se vuelven negras y brillantes. Estas piezas tejidas ahumadas son muy duraderas, resistentes al agua y a las termitas», escribió el artista Phan Cam Thuong.
Patrón - Mensaje
En la provincia de Quang Nam, hogar de la comunidad étnica Muong, los productos tejidos no solo satisfacen las necesidades de la vida diaria, sino que también transmiten un lenguaje único de patrones, que refleja su visión del mundo , su filosofía de vida y sus ricos recuerdos culturales.
La naturaleza, las frutas, la cerámica... inspiran las formas de los tejidos Muong. El investigador Phan Cam Thuong cree que esto es el resultado de miles de años de contacto con las plantas del bosque, los ríos y arroyos, y la tierra. Las formas de los tejidos parecen haber surgido de forma natural del bosque.
Pero lo que la hace única no es solo su funcionalidad, sino los intrincados patrones entretejidos en su superficie.
Los diseños del pueblo Muong suelen ser geométricos. El rombo simboliza los arrozales en terrazas, representando la esperanza de cosechas abundantes. Las líneas en zigzag evocan la imagen de imponentes montañas, simbolizando el poder protector de la naturaleza.
La malla y la red simbolizan la astucia y la vigilancia, y en las creencias populares también se consideran un amuleto para ahuyentar a los malos espíritus. Los motivos florales y animales expresan la creencia en la fertilidad y la continuidad. Cada motivo es un mensaje, un sustituto de las palabras, que recuerda a los descendientes sus orígenes y la armoniosa relación entre la humanidad y la naturaleza.
El arte del tejido del pueblo Muong no solo crea objetos cotidianos, sino que también sirve como medio de práctica religiosa. Muchos productos con diseños únicos se utilizan en festivales y rituales. Por ejemplo, en las bodas, una cesta con un diseño de rombos es un regalo que simboliza la prosperidad. En las fiestas agrícolas , las cestas para aventar el grano se tallan con motivos de olas, como plegaria por un clima favorable. En los rituales de fertilidad, los diseños tejidos de pares o repeticiones expresan la creencia en la procreación y la continuidad del linaje.
En Tra My, el pueblo Muong suele elegir bambú maduro, cañas resistentes y ratán flexible del bosque para tejer. El proceso de dar forma a las tiras y separar las fibras requiere paciencia. Para crear los diseños, el artesano debe calcular la cantidad de tiras y fibras, y cómo entrelazarlas.
Al tejer, cambian la dirección y el entrecruzamiento del hilo para crear patrones de rombos, celosías o colores entrelazados (con hilo teñido a partir de corteza de árbol y hojas del bosque) que realzan los diseños. Es una combinación de técnica y estética que transforma objetos rústicos en productos duraderos y de gran valor artístico.
Hoy en día, los productos tejidos del pueblo Muong no solo sirven para la vida cotidiana, sino que también se integran al turismo comunitario, convirtiéndose en artesanías populares entre los turistas. Muchos jóvenes también crean productos innovadores como bolsos, lámparas decorativas y muebles para el hogar.
Las tiras de bambú cuentan así la historia del pueblo Muong en la provincia de Quang Nam...
Fuente: https://baodanang.vn/ky-hieu-cua-ban-sac-muong-3305238.html
