Do Trong Khoi, una figura destacada de la región arrocera, puede considerarse un caso especial en los círculos literarios de Vietnam. Una rima popular de la provincia de Thai Binh dice: "La región arrocera está llena de historias inesperadas / Los escritores escriben de pie, los poetas escriben acostados", y el "poeta que escribe acostado" no es otro que Do Trong Khoi.

Do Trong Khoi, un hombre extraordinario de la región arrocera. Foto: Archivo.
¿Por qué existe la leyenda del "poeta que escribe acostado"? Nacido en 1960 en Hung Ha, Do Trong Khoi tuvo una infancia llena de desgracias. Quedó huérfano a los 6 años cuando su padre, Do Xuan Khe, murió en el campo de batalla en el sur de Vietnam. Sin embargo, el cruel destino no perdonó al único hijo de un soldado caído. Justo cuando comenzaba la escuela, Do Trong Khoi contrajo artritis reumatoide. La rigidez articular y la atrofia muscular empeoraron progresivamente, lo que obligó a Do Trong Khoi a abandonar la escuela en cuarto grado. Aceptando su condición de parálisis, Do Trong Khoi estudió por su cuenta acostado en la cama y, con una pluma en mano, se convirtió en un miembro especial —el poeta que escribe acostado— de la Asociación de Escritores de Vietnam .
El poemario «El pájaro sagrado aún vuela», publicado en 1992, marcó el surgimiento del extraordinario escritor Do Trong Khoi, proveniente de la región arrocera, al mundo literario. Desde entonces, Do Trong Khoi ha publicado ininterrumpidamente decenas de obras, incluyendo poesía, cuentos y crítica literaria. Se unió a la Asociación de Escritores de Vietnam sin siquiera esperar tener la oportunidad de pisar la sede de dicha organización literaria.
Las ganas de vivir de Do Trong Khoi y su pasión por la escritura conmovieron el corazón de la bibliotecaria Thu Oanh en Bac Lieu. Decidió mudarse a Thai Binh en 2009 para casarse con el poeta discapacitado, y tienen dos hijos.
Tras haber dedicado toda su vida a su tierra natal arrocera, y a pesar de sus circunstancias personales desfavorables, el poeta Do Trong Khoi sentía que «incluso cuando el rocío es gélido, el viento a veces ruge, las flores permanecen inalterables y se extienden sin cesar a lo largo de la cerca». Sin embargo, siempre observaba y reflexionaba. Aprovechando el concurso literario «El arroz vietnamita: orígenes y futuro», organizado por la Asociación de la Industria Arrocera de Vietnam, participó y ganó el primer premio en la categoría de prosa con su ensayo «La planta de arroz rebosante de afecto humano en la tierra natal arrocera».
El poeta Do Trong Khoi escribió: «Vietnam es conocido como la tierra de la civilización del arroz, y mi ciudad natal, Thai Binh (ahora fusionada con Hung Yen ), es una típica región agrícola. Vistos desde lejos, los arrozales se extienden como una alfombra verde infinita. Está la temporada de los exuberantes brotes de arroz, la temporada de la floración y luego la temporada del arroz dorado. La gente de aquí crece con el arroz, familiarizada con el olor a barro y tierra, familiarizada con el ritmo de las estaciones, familiarizada con las dificultades pero también llena de alegría. La gente de la región arrocera no solo cultiva con fuerza física, sino también con experiencia e intuición».
Si en poesía, la extraordinaria figura de la región arrocera murmura: «Mi patria está en la tierra de los sueños / Durante mucho tiempo no he podido abandonar mi patria / El bambú dorado conserva la voz de Truong Chi / La copa dorada permanece intacta, el juramento de Mi Nuong sigue intacto», entonces en prosa analiza con claridad: «Solo quienes han experimentado el exilio pueden ver cuán profundamente cada arrozal, cada canal, cada temporada de cosecha se ha impreso en ellos. Un plato de arroz en tierra extranjera, por abundante que sea, nunca podrá ser igual a un plato de arroz de casa. Porque carece del aroma a paja fresca, del sabor a tierra aluvial, e incluso de la imagen de aquellos abrasadores soles del mediodía cuando la madre sembraba arroz en los campos, o de las bulliciosas tardes de la cosecha llenas de risas. Solo durante esos días de regreso se miran los arrozales de la patria con otros ojos. Ya no son un lugar de penurias, sino una fuente de apoyo. Ya no son algo que abandonar, sino un lugar al que regresar».

Reporteros del periódico NNMT visitan a Do Trong Khoi, una figura destacada de la región arrocera, en su casa en Thai Binh. Foto: Cedida.
Con una vida digna de leyenda, el humilde poeta Do Trong Khoi escribió: «A menudo medito sobre el sol y la luna, reflexionando sobre las profundidades musgosas de mi corazón», pero tenía una visión muy seria de la literatura: «Vivir la vida real impulsado por el anhelo de amor, libertad y belleza. A través de esto, la literatura lleva en sí la fuerza motriz ejemplar de la verdad y los verdaderos valores de la vida, contribuyendo al desarrollo de la sociedad y la humanidad para que alcancen un mayor perfeccionamiento. Explora y crea modelos ontológicos y las leyes que rigen la naturaleza humana; por lo tanto, a través de modelos artísticos, la vida real y la sociedad se manifiestan de acuerdo con los verdaderos valores de la existencia humana. Estos valores humanos se inmortalizan en su realidad presente».
El ensayo «Arrozales rebosantes de afecto humano en la patria arrocera», del extraordinario Do Trong Khoi, figura emblemática de la región arrocera, suscita numerosas reflexiones sobre el valor de la agricultura vietnamita. A sus 66 años, reflexiona: «La historia de “dejar la agricultura pero no el hogar” no se limita a ganarse la vida. Es también una historia de raíces, de apego, de cómo las personas afrontan el cambio conservando un lugar al que regresar, un lugar que recordar. Cómo avanzar sin perder aquello que ha forjado la propia identidad: quizás eso es lo que realmente preocupa e inspira a la gente».
La planta de arroz permanece allí, soportando en silencio incontables estaciones de sol y lluvia, sin decir nada y, sin embargo, habiéndolo dicho todo. La gente de la región arrocera es igual: persistente, paciente y silenciosa, como la propia planta de arroz. Y mientras haya granos de arroz en cada comida, las historias de la planta de arroz y de la gente de la región arrocera se seguirán contando sin cesar, como un recuerdo lejano y entrañable: «El sol sale, madurando el arroz / Para que él lo coseche, para que ella le traiga alimento».
Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nhan-que-lua-thau-hieu-cay-lua-dat-dao-tinh-nguoi-d815798.html









