Recuerdos del Festival de Medio Otoño, antes y ahora.

Desde noches de luna llena en el campo hasta calles iluminadas con faroles deslumbrantes, el Festival de Medio Otoño ha evolucionado con el tiempo. Pero, tanto en el pasado como en el presente, sigue siendo una época de reencuentro familiar y alegría infantil.

Hoy en día, los niños reciben mucha atención de las escuelas y organizaciones durante el Festival del Medio Otoño. En la foto: La Unión Juvenil del barrio de Le Dai Hanh entrega regalos del Festival del Medio Otoño a los alumnos de la escuela primaria An Lac.

Alegría bajo la luz de la luna del pueblo

Tradicionalmente, el Festival del Medio Otoño se asociaba con el sonido de los tambores de los pueblos, las linternas de papel en forma de estrella y los sencillos banquetes bajo la luna llena. Hoy en día, el Festival del Medio Otoño se celebra en vibrantes patios escolares, calles iluminadas con linternas y deslumbrantes fotos en las redes sociales. A pesar de estos cambios, a través de incontables ciclos lunares, el Festival del Medio Otoño sigue siendo un momento para rememorar recuerdos y compartir la alegría de la reunión familiar.

En la escuela primaria An Lac (barrio Le Dai Hanh, Hai Phong ), en los días previos al Festival del Medio Otoño, el ambiente en las aulas es muy animado con los preparativos para la festividad. Los alumnos trabajan juntos recortando y pegando farolillos en forma de estrella y coloreando máscaras de papel.

La maestra Nguyen Thi May (56 años), mientras guiaba a los estudiantes en la colocación de decoraciones de papel, relató: “Antes no había actividades como las de ahora. Simplemente esperábamos con ilusión la luna llena del octavo mes lunar para poder llevar faroles por el pueblo. El banquete no era gran cosa, solo unos plátanos, gajos de pomelo y galletas de arroz. Pero era divertido, porque los niños podían disfrutar del banquete juntos y admirar la luna”.

A sus casi 60 años, la Sra. May aún recuerda y relata a sus alumnos sus vivencias de los festivales de mediados de otoño del pasado.

Los sencillos pero entrañables banquetes de antaño son recuerdos imborrables para generaciones. Bajo la brillante luz de la luna, los niños esperaban con ilusión el festín, los adultos charlaban y las linternas de papel en forma de estrella, o las hechas con latas, pomelos y bambú, seguían brillando en la noche.

El señor Tran Quang Dinh, de 45 años y oriundo de la comuna de Lac Phuong, recuerda su infancia en el patio del almacén de la cooperativa: "No había altavoces, pero cada noche del Festival de Medio Otoño en mi pueblo era muy divertida. Los niños nos reuníamos para esperar el banquete; con solo unos trozos de pastel y un pomelo nos bastaba para ser felices. Después de jugar con las linternas en forma de estrella, las colgábamos en la pared y las descolgábamos para volver a jugar con ellas al año siguiente".

En aquella época, el Festival de Medio Otoño no era extravagante; una luna brillante y el animado sonido de los tambores bastaban para brindar una alegría plena a los niños.

Una cafetería exhibe un festín con delicias típicas de otoño.

Preservando la belleza tradicional

Con el tiempo, el Festival de Medio Otoño también ha cambiado. Hoy en día, no es solo un festival infantil; es también una época de alegría comunitaria, de espectaculares danzas del león y calles llenas de luces y música .

La Sra. Nguyen Thu Trang, perteneciente a la generación de principios de los 90 y residente del barrio de Hai Duong, relató: “Cuando era pequeña, cada Festival de Medio Otoño, mi madre me llevaba a comprar faroles a pilas que tocaban música. Eran lo último en moda en aquel entonces; quien tenía uno lo presumía ante todo el vecindario. Ahora, cuando llevo a mis hijos a la ciudad, veo faroles de todas las formas y colores, desde personajes de dibujos animados hasta superhéroes y princesas”.

Muchos jóvenes también encuentran su propia alegría en el Festival del Medio Otoño. En las redes sociales, comparten con entusiasmo sus fotos del festival, tomadas en cafés, barrios o espacios decorados al estilo clásico.

Nguyen Ngoc Mai, estudiante de la escuela secundaria Phuc Thanh, visitó una cafetería en el barrio de Thanh Dong para tomarse fotos para el Festival del Medio Otoño unas dos semanas antes de la celebración. Mai comentó: “Me encanta el ambiente del Festival del Medio Otoño, sobre todo tomarme fotos en un lugar lleno de faroles y máscaras coloridas. Aunque es moderno, conserva un aire nostálgico”.

Ngoc Mai disfrutó visitando el espacio creativo de la cafetería, ambientado en el Festival de Medio Otoño.

A la par que los estilos de vida, los pasteles de luna también se han reinventado. Si bien antes los pasteles de luna horneados o blandos con rellenos variados se consideraban regalos preciados, ahora el mercado ofrece una amplia variedad de opciones creativas, como rellenos de semillas de loto, té verde y frijol rojo. Las cajas tienen un diseño exquisito, convirtiéndolos en un regalo de lujo, más que en un simple dulce para niños.

Aunque el Festival del Medio Otoño actual es más dinámico y moderno, muchas personas aún buscan los valores tradicionales. Los juguetes folclóricos tradicionales, como las linternas en forma de estrella, las máscaras de papel maché y las figuritas de arcilla, siguen siendo opciones populares entre los padres que compran para sus hijos. Esto se debe no solo a su singularidad artesanal, sino también a que evocan entrañables recuerdos de la infancia para los propios padres.

La maestra Nguyen Thi May comentó que lo que más la alegra es ver que los niños de hoy saben cómo hacer, jugar y comprender el Festival de Medio Otoño de antaño. "Cuando les hablo de las linternas de cinco puntas o de cómo cortar papel para hacer máscaras, a los niños les encanta; todos prestan mucha atención. Creo que esa es la mejor manera de preservar la tradición: dejar que los niños la practiquen y la vivan".

De hecho, el Festival del Medio Otoño ya no se limita a una noche de banquetes. Muchas localidades de Hai Phong también organizan desfiles de faroles, decoran las calles con ellos o realizan programas culturales populares para fomentar el sentido de comunidad. Cada una de estas actividades busca preservar la belleza del Festival del Medio Otoño en la vida moderna.

Muchas familias aún buscan juguetes tradicionales del Festival de Medio Otoño.

Cada generación guarda recuerdos distintos del Festival de Medio Otoño. Algunos rememoran las tranquilas noches de luna en sus pueblos, mientras que otros quedan cautivados por las deslumbrantes luces de las calles de la ciudad. Pero, en definitiva, se trata de la alegría del reencuentro, un momento en que toda la familia se reúne y comparte sus sentimientos.

LINH LINH

Fuente: https://baohaiphong.vn/ky-uc-trung-thu-xua-va-nay-522746.html